Наталія азарова як і навіщо поети ставлять дату в кінці тексту

Як і навіщо поети ставлять дату в кінці тексту? 1

Традиційно назву, кінцівка і дата об'єднуються в поняття заголовних-фінального комплексу. З цього об'єднання слід, що дата повинна кореспондувати як абсолютний кінець тексту перш за все його назвою, проте дата взаємодіє не тільки з назвою і кінцівкою, а й з цілим текстом вірша. Що таке дата вірші: звичайне число (рік, місяць, день) написання вірша або щось інше? Необхідно уточнити, що число і дата це не одне і те ж - число, транспонувати в текст, перетворюється в дату. Крім того, в самому слові «дата» вже міститься поняття інформації (пор. Data base), тобто дата може містити якусь інформацію, яку не містить число. На відміну від дати на документі або в науковому тексті, поетична дата це не формальний, а суттєвий елемент тексту.

Очевидно, що дата не дорівнює вказівкою на час: неправомірно було б стверджувати, що дата це просто час написання вірша або час, про який йдеться у вірші. У першому наближенні дату можна розглядати як вказівку на місце і час одночасно, тому ми будемо використовувати термін комплекс дати. Комплекс дати включає в себе не тільки час. але і місце написання. Час може позначатися дуже різноманітно: це може бути і час доби, і згадка деяких подій і т.д. під місцем може матися на увазі як місце написання, так і місце, яке втілило в життя поява тексту. Бувають вказівки на місця настільки важливі для поетичного сенсу тексту, що без них текст не декодується.

У місця можуть бути різні функції, наприклад, місце - це спосіб ідентифікації: поет асоціює себе з якимсь особливим ме

Дев'яте ава. Орли злетілися.
Вночі, з обложеного міста геть вибираючись,
Під стінами зустрів я Тебе, Христе Спасе.
"Господи, Ти куди?" - запитав я.

в день, коли Минусинськ з трьох боків оточили лісові пожежі

і городяни перебували в паніці.

Концепт і семантика повернення надзвичайно важливі при розгляді феномена поетичної дати; в разі вірші Круглова це повернення до тексту: після прочитання дати текст втрачає свою лінійну структуру, і Новомосковсктель змушений повернутися до тексту вірша принаймні ще раз.

Якщо один і той же місце часто зустрічається в комплексі дати різних віршів поета, то воно невіддільне від часу і неминуче утворює якийсь мікроцикл всередині його корпусу тексту. Таким чином, існує можливість структурувати вірші поета не тільки хронологічно, а й виходячи з вказівки на місце написання. Вірші з одним і тим же місцем написання - це здебільшого циклічні тексти, поет повертає Новомосковсктеля до попередніх дослідів, написаним в тому ж самому місці, але в інший час (але і сам поет, повертаючись в старе місце, може

навмисно брати з собою вірші або чернетки, написані в цьому місці).

Число в чернетці позначає особиста подія, а дата в чистовик (книзі) - це вже і «подія тексту» і літературна подія.

У звичайному житті дата виступає як щось знеособлене під документом, наприклад, дата на чеку в магазині (нодаті на квитанціях стояли - Б. Пастернак), а в поезії, навпаки, як особиста поетична підпис. Підпис під документом знищує людину як особистість, і навпаки, поетична дата безпосередньо співвідноситься з особистістю поета. В. Маяковський у вірші «Канцелярські звички», апропрііруя канцелярський стиль, мислить концепт дата і підпис одночасно і в канцелярському значенні, і в поетичному. Підпис паралельно виступає як щось знеособлене під документом, і навпаки, завдяки наявності власне дати. об'єктивує особистий досвід поета (1926 Ялта, Сімферополь, Гурзуф, Алупка) - як відновлення власної назви в царстві загальної прозивним, як власне поетична підпис:

винити не будемо.

без прізвищ і дат!

Все життя канцелярствовалі,

(... 1926. Ялта, Сімферополь, Гурзуф, Алупка)

Дата передбачає семантікувозвращенія як на текстовому рівні. так і на власне-змістовному. В ідеалі поезія прагне до написання «без числа», до тексту, який би не була автобіографічним, а загальнозначущий. Тому вказівка ​​на час і місце не повинно сприйматися як запрошення зайнятися

Тройця і Духів день

Петроград, 1921 року

Якщо звичайне число, поставлене під віршем, схоже щоденникової записи (маркує якусь тимчасову точку, пов'язану з поняттям "миті", тому число і може бути опущено в кінцевому варіанті вірші, навіть якщо воно присут-

ствует в чернетці), то дата, будучи міцно вбудованої в заголовну-фінальний і, відповідно, в основний корпус тексту, відсилає до циклічності, до незамкнутости, до відкритості і тому не може бути опущена. Дата відноситься не до будь-яких, а до майбутніх «тут і зараз». Але це не тільки повернення, а й передбачення. «Поставити дату» - це значить зробити подія об'єктивним (об'єктивувати його), але це означає і поставити даний текст в ряд вже існуючих або майбутніх текстів, надати тексту відкритість. Дата може ставитися поетом не власне в момент закінчення тексту, а пізніше.

Наведемо ще деякі спостереження про особливості поетичної дати. Точний час (час дня, годину, хвилини) з'являється в комплексі дати досить рідко. Цікаво, якщо подібне час винесено в заголовок, то цей прийом надає віршу театральність, нагадуючи сценарій, наприклад у А. Драгомощенка:

Як ти думаєш, - каже, - розіб'ю ліктем вікно,
стане тепліше?
Нехай так, - каже - скажу, що все забув. там,
де народу багато. Натомість? Скрегіт метелика парчеву?
Плавець крейди в кембрійської тязі?

Якби той же самий час стояло в кінці вірша, то навпаки, воно б привносив або документальність, або екзистенціальної (безпосереднього досвіду).

Безумовно, вірші можуть бути написані в будь-який день, але, очевидно, можлива і деякі числові переваги в самій даті: поети частіше ставлять значущі для них числа, наприклад, перше число місяця, останнє число року, і опускають незначущі.

Потім, що і в смерті блаженно боюся

Забути гуркіт чорних марусь.

Якщо поетом в книзі вказується рік і тільки, тобто рік без місяці, дні, числа, причому вказується в багатьох віршах поспіль, то такі дати привносять семантику підсумовано. Вони характерні, як правило, для зібрань творів або для обраного.

Можна умовно виділити два полюси: на одному - ті поети, які завжди вказують дати, на іншому - ті, які не роблять цього ніколи. Між цими двома полюсами розташовуються всі інші поети.

Наприклад, в поезії Айгі не існує віршів без назв і без дат: свій вірш Айги порівнював з селянським будинком, в якому обов'язково повинна бути «дах» (назва) і «поріг» (дата), якийсь поріг входження. Любов до постановки дати може пояснюватися і циклічним ставленням поета до часу, усвідомленою необхідністю знову повертатися в певні періоди життя до певних дат, порами року і т.д.

тривалості - від двох днів до декількох місяців.

читаю Геннадія Алексєєва

і дивлюся на дати під віршами

деякі його дати

я пам'ятаю що було за день-два

до або після них

точне попадання ó