На що ти розраховував
Ти ще не народився. а твоє життя вже нічого не коштувала, так з якого дива все повинно змінитися зараз? На що ти розраховував? Думав, якщо ви спите разом і ти до неї добре ставишся, щастя готовеньким звалиться тобі прямо на голову? ... Ех ти ... Невдаха ... Тільки подивися на себе ... На що ти сподівався? Ні, ну на що, скажи чесно?
Вона залишила свою сумку і чемодан Полетта біля входу і прийшла до нього на кухню.
- Дмешся? Не хочеш, щоб ми їхали?
- Зовсім ні! Я хоч розважаючи трохи ... Вона встала, взяла його за руку.
- Не хочу ... Тебе тягне на ніжності тільки під банкою ... Весь час шахраювати, мені осточортіло ...
- Ти однією рукою даєш, а інший забираєш ... Це бридко ...
- Але мені добре з тобою ...
- «Добре з тобою ...» - передражнив він ідіотським голосом. - Так поклав я на це з приладом! Ну да, я хотів, щоб ти була зі мною. Але все інше ... Прибережи свої настрої, артистичні закидони і складності для іншого дурня. Цей віддав тобі все що міг. Більше ти з нього нічого не матимеш, принцеса ...
- Ой, та не занудство ти, Камілла! «Ти закохався, так?» Не розмовляй зі мною як з хворим! Поводься пристойно! Такого я все-таки не заслуговую! Гаразд ... Ти відвалів, і мені полегшає ... Що я взагалі роблю поруч з дівкою, яка заводиться від думки провести два місяці в жалюгідній дірі удвох з давньої руїною? Ти ненормальна ... Хочеш рада? Сходи до лікаря, перш ніж хапати за яйця наступного мужика, так буде чесніше.
- Полетта права. Ти іноді буваєш немислимо грубим ...
Дорога на наступний день здалася їм нескінченною.
Він залишив їм машину і поїхав на старому мопеді.
- Приїдеш в наступну суботу?
- Я ж сказав: подивимося ...
- Чи не поцілуємося на прощання?
- Ні-і. Я приїду трахнути тебе в наступну суботу, якщо не буде справ цікавіше, але цілуватися з тобою більше не буду.
Він попрощався з бабусею і зник.
Камілла повернулася до своїх банкам з фарбою. Вона займалася внутрішньою обробкою ...
Почала було міркувати про те, що трапилося, але тут же плюнула, дістала кисті з розчинника і довго їх витирала. Він має рацію: там буде видно.
І їхнє життя пішло своєю чергою. Як в Парижі, тільки повільніше. І під сонцем.
Камілла познайомилася з подружжям англійців, які ремонтували будинок по сусідству. Вони обмінювалися інструментами і фарбами, пили джин з тоніком, дивлячись на танцюючих в небі стрижів.
Камілла з Полетт вирушили до Музею витончених мистецтв в Туре. Полетта чекала під величезним кедром (занадто багато сходів в будинку!), Поки Камілла оглядала сад і спілкувалася з дуже красивою молодою жінкою і онуком художника Едуарда Деба-Понсана. Його прізвища не було в енциклопедичному словнику ... Як і імені Еммануеля Ланс - кілька днів тому вони відвідали його музей в Лоше. Таких, як вони, називають художниками середньої руки. Провінційними майстрами. чиї полотна можна побачити лише в картинних галереях їх рідних міст. Перший назавжди залишиться дідом Олів'є Дебре, другий - учнем Коро ... Ну й добре ... Без аури геніальності і посмертної слави їх картини легше полюбити ... А ще, можливо, це почуття було куди щире схиляння перед полотнами великих ...
Камілла без кінця запитувала, чи не потрібно їй в туалет. Неодружені - повний ідіотизм, але вона використовувала його, щоб утримувати Полетту на поверхні ... Стара дама один або два рази не стрималася, і вона дозволила собі як слід на ній «топтати».
«- Хай йому грець, Полетта, тільки не це! Я тут заради вас! Так кличте мене! Чи не покидайте мене! З чого б вам робити під себе? Ви ж не в клітці сидите, наскільки мені відомо!
- Гей, Полетта, ку-ку! Я, між іншим, чекаю відповіді. Або ви плюс до всього ще й оглухли?
- Я не хотіла тебе турбувати ...
- Брехуха! Ви себе не хотіли турбувати! »
Весь інший час вона копалася в саду, поралася по дому, працювала, думала про Франке і Новомосковскла - нарешті! - «Олександрійський квартет» Даррелла
«Ось, послухайте, це дуже красиве місце ... Дон Родріго пропонує своєму другові піти на війну і впасти на полі бою, щоб забути любов до Єлизавети ...
Зачекайте, зараз додам звук ... Послухайте цей дует, Полетта ... Господь, ти посіяв в наших ду-у-шах ... - підспівувала вона, диригуючи пальцями.
Наступної суботи Франк не приїхав, зате до них завітали нерозлучні мадам і мсьє Марке.
Сюзі кинула свою йогівську подушку в траву, Филибер, сидячи в шезлонгу, Новомосковскл путівники по Іспанії - вони збиралися вирушити туди у весільну подорож ...
- До Хуану Карлосу ... Він мій кузен по материнській лінії.
- Хто б сумнівався ... - посміхнулася Камілла.
- Угу ... А де ж Франк? Він не приїхав?
- Гадки не маю…
- Хочеш сказати, він залишився в Парижі?
- Ох, Камілла ... - засмутився Филибер.
- Тсс. Заспокойся. Я тебе ні в чому не дорікаю.
- Ні. Ти справедливо гірше ...
- Ви виглядали такими щасливими ...
- Виглядали. Що було те було. На цьому і закінчимо. Не треба все псувати ...
- Думаєш, це схоже на грифелі твоїх олівців? Полегшує, ніби вони стираються, якщо ними користуватися?
- Коли ти в останній раз писала автопортрет?
- Чому ти питаєш?
- Одне з іншим ніяк не пов'язано.
Він простягнув їй листа метра Бюзо, паризького нотаріуса.
Камілла прочитала, повернула листок Філібера і лягла на траву біля його ніг.
- Це було занадто добре, щоб тривати ...
- Ну припини. Франк в курсі?
Він подзвонив і сказав, що приїде наступного тижня.
- Тобі мене смертельно не вистачає? - запитала його Камілла
- Ось ще, потрібно дещо підправити в мотоциклі ... Филибер показав тобі повідомлення?
- Думаєш про Полетта?
- Виходить, ми зіграли з нею в рулетку ... Краще було залишити її там, де вона була ...
- Ти дійсно так думаєш? - запитала Камілла.
Камілла вимила руки і повернулася в сад, до Полетта, яка приймала сонячні ванни в кріслі.
Вона приготувала запіканку ... Вірніше, пиріг зі шкварками ... Загалом, щось цілком їстівне ...
Справжня маленька зразково-показова жінка, що чекає повернення чоловіка ...
Вона стояла на колінах, длубаючись в землі, і тут подружка-старенька прошелестіла у неї за спиною:
- Що-о-о? Адже ось біда ...
Останнім часом дах у неї від'їжджає все сильніше ...
- Моріса ... Мого чоловіка ... Я його вбила.
Камілла випросталася, але обертатися не поспішала.
- Я була в кухні - шукала гаманець, щоб піти за хлібом, і ... І побачила, як він впав ... Знаєш, у нього було дуже хворе серце ... Він хрипів, стогнав, його обличчя ... Я ... Я одягла жакет і пішла.
Я тягнула час як могла ... Зупинялася перед кожним будинком ... Як поживає ваш малюк? З ревматизмом легше Герасимчука? Боже, яка гроза збирається ... Сама знаєш, я не балакуча, але тим вранці була сама люб'язність ... Але найогидніше - я купила і заповнила лотерейний квиток ... Можеш собі уявити? Неначе вважала, що удача на моїй стороні ... Ну ось, а потім я ... Я все-таки повернулася, а він помер. Тиша.
- Я викинула квиток - у мене не вистачило б духу перевірити виграли номера - і викликала пожежних ... Або «швидку допомогу» ... Не пам'ятаю ... Але було вже пізно. І я це знала ...
- Та просто тому, що тоді прийшов його смертний час.
- Ти справді так думаєш? - благальним тоном перепитала Полетта.
- Я в цьому просто впевнена. Серцевий напад є серцевий напад. Ви якось сказали, що він отримав відстрочку на п'ятнадцять років. І він їх і прожив.
Для більшої переконливості вона як ні в чому не бувало повернулася до роботи.
Коли через півгодини вона розігнулася, Полетта спала і посміхалася уві сні.
Вона пішла в будинок за пледом.
Скрутила собі сигаретку.
Почистила нігті сірником.
Перевірила свій «пиріг».
Зірвала три кущика салату і трохи резанца.
Помила зелень. Випила білого вина.
Одягла светр і повернулася в сад,
Вона поклала руку їй на плече.
- Гей ... Полетта, дуся моя, ви простудитесь ... Вона тихенько потрясла її.
Жоден малюнок не давався їй з таким трудом. Вона зробила всього один малюнок. Можливо, найкращий з усіх ...
О першій годині ночі Франк перебудити все село. Камілла була в кухні.
- Знову напиваєшся на самоті?
Він повісив куртку на спинку стільця, дістав склянку з шафки над її головою.
Він сів навпроти неї.
- Бабуся вже спить?
Він застогнав, коли Камілла підняла до нього обличчя.
- О ні, чорт, тільки не це ... Ні ... Не може бути ...
- А як щодо музики? У вас є побажання? Франк обернувся до Камілли.
- Ти підбереш для нас що-небудь симпатичне? Вона похитала головою.
- А урна? Ви ... Ви поглянули на розцінки?
У Камілли не було сил повертатися в місто за диском з «належною нагоди» музикою. Так вона і не була впевнена, що зуміє правильно вибрати ... Ні, вона не могла.
Вона витягла касету з автомагнітоли та простягнула її Крематорске розпоряднику.
- Міняти нічого не потрібно?
Цей співак був її улюбленцем ... Не вірите? Та він навіть заспівав одну пісню персонально для неї, так що ...
Камілла записала концерт для Полетта, щоб віддячити за потворний светр, який та зв'язала для неї взимку: ще вчора вони благоговійно слухали голосу співака, повертаючись з садів Вілландрі.
Камілла вела машину і бачила в дзеркалі посмішку Полетта ...
Коли виступав цей молодий здоровань, їй теж було двадцять.
Вона ходила на його виступ у 52-му, тоді поруч з кінотеатром був мюзикл-хол.
- Ах, до чого ж він був хороший ... - зітхала вона ... - До чого гарний ...
Отже, надгробне слово і «Реквієм» доручили монсеньору Монтану.
Коли ти вранці збираєшся в дорогу,
Друзів з собою покликати не забудь.
У пилу дорожньої залишає свій слід
Фернан, Фірмен, Франсіс, Себастьян,
І кожен не знає, він тверезий або п'яний.
Адже закохані були кілька років
Ми в красуню Політ!
Коли вона каталася зі мною,
Крила виростали у нас за спиною.
І наспівував нам веселий куплет
А Філу навіть не було в Парижі ...
Вирушив у весільну подорож ...
Франк стояв дуже прямо, заклавши руки за спину.
Проста пісенька юних днів
Пішла надовго з життя моєї.
Тепер я знову співаю «ла-ла»,
Місто і вулиці минулих років,
Хлопчаки, маркізи, велосипед,
Знову вони мені заснути не дають.
Вона посміхалася ... вуличні хлопчаки, маркізи ... Та це ж про нас ...
Мадам Карміно, схлипуючи, перебирала чотки.
Скільки їх було в цій псевдочасовне зі штучного мармуру?
За винятком англійців, одні старики ...
Якщо бути зовсім точним - бабусі.
Сумно качають головами старі дами.
Камілла впустила голову на плече Франку, який все терзав і мучив свої пальці.
Три маленькі нотки - веселий мотив -
Втекли від мене, звук з собою прихопивши.
Але я їх в серці збережу своєму,
Зникне смуток, і ми заспіваємо!
Вусатий пан зробив знак Франку. Той кивнув.
Дверцята печі відкрилася, труну поїхав по полозах, дверцята зачинилися і ... чпок ...
Полетта сіпнулася в останній раз під музику свого улюбленого шансоньє.
... І пішла ... шльоп ... шльоп ... під сонцем ... І ... вітром.
Люди обнімалися. Старенькі говорили Франку, як сильно вони любили його бабусю. І він їм посміхався. Посміхався, зціпивши зуби, щоб не заплакати.
Всі розійшлися. Один із співробітників передав Франку паперу, інший вручив маленьку чорну коробку.
Дуже красиву. Навіть розкішну.
Вона блищала під світлом люстри зі штучного кришталю.
Розсипалася снопом іскор.
Івонна запросила їх випити по чарці.
- На всі сто, - кивнув він, чіпляючись за руку Камілли.
І вони залишилися на вулиці.
До них підійшла якась жінка років п'ятдесяти.
І попросила їх поїхати до неї додому.
Вони поїхали за нею на машині.
Вони б за ким завгодно зараз поїхали.
Вона приготувала чай і витягла з духовки пиріг.
А потім представилася. Вона була дочкою Жанни Лувель.
Франк поняття не мав, хто це така.
- Нічого дивного. Коли я оселилася тут, ви давно виїхали ...
Вона дала їм спокійно випити чаю. Камілла покурила в саду. Руки в неї тремтіли. Коли вона повернулася, господиня принесла велику коробку.
- Так-так, почекайте. Зараз я її знайду ... Ага! Ось! Дивіться ...
Це була зовсім маленька фотографія на кремовому паспарту з чиїмось кокетливим розчерком в правому нижньому кутку.
Дві молоді жінки. Права сміялася, дивлячись в об'єктив, ліва - та, що в чорному капелюсі, - стояла, опустивши очі.
Обидві були лисими.
- Ну як же ... Це ваша бабуся.
- Так. А поруч тітка Люсьєн ... Старша сестра моєї матері ...
Франк простягнув знімок Камілли.
Я бачила, як вона веселилася, сміялася, жартувала, а одного разу навіть випивала разом з ними (з німецькими офіцерами) на шкільному дворі, напівгола, в одному купальнику.
- Вони її поголили? - запитала нарешті Камілла.
- Так. Мама розповідала, що її сестра багато днів перебувала в прострації, а потім, одного ранку, до них прийшла її краща подруга Полетта Моген. Вона збрила волосся бритвою свого батька і стояла в дверях, весело сміючись. Полетта взяла Люсьєн за руку і силою відвела її в місто, до фотографа. «Давай, пішли ... - говорила вона ... - Чи залишиться знімок на пам'ять ... Йдемо, кажу! Чи не будеш приносити їм цього задоволення ... Ну ж ... Підніми голову, моя Лулу ... Ти стоїш дорожче їх усіх, разом узятих ... »Моя тітка не наважилася вийти з дому без капелюшка і відмовилася зняти її у фотографа, але ваша бабуся ... Тільки погляньте ... Цей пустотливий вид ... Скільки їй тоді було років? Двадцять?