Мрії набагато ближче, ніж нам здається »- ангелина пивоварова про освіту з обміну - sabotage
У багатьох з нас є мрія, проте не всі ми робимо кроки до її втілення. Чому? Можливо, ми боїмося, що нам не вистачить сил, можливо, ми вважаємо її здійснення недосяжним, можливо, ми застряємо в нерішучості перед першим кроком. Але що, якщо нам потрібно випробувати цю саму можливість, повірити в себе і спробувати? Адже насправді, щоб бути щасливим, потрібно бути в якійсь мірі безстрашним. І раз по раз долати власні сумніви, негативні думки і страхи.
Героїня цього інтерв'ю, Ангеліна Пивоварова, одного разу не побоялася зробити крок назустріч своїм страхам, і це привело її до багатьох перемог. Одна з них - участь в програмі навчання по обміну за кордоном - «Cologne Global Study Programme». Протягом трьох місяців Ангеліна була студенткою Кельнського університету, і ми попросили розповісти її про свій досвід навчання за кордоном.
- Як у тебе з'явилася взяти участь в цій програмі? І які кроки ти зробила для цього?
Також я - дуже відкритий до всього нового людина, і хотіла багато подорожувати, побачити якомога більше місць і країн. Це була моя перша поїздка за кордон. Я була в багатьох городахУкаіни, але за кордон мені якось все не вдавалося виїхати.
Знала я про можливість пройти семестрове навчання в рамках партнерства ВолДУ і Кельнського університету, в принципі, давно - працюю в Міжнародному відділі ВолДУ і довгий час, скажімо, «кручусь» в міжнародних справах вузу. До того ж, в ВолДУ навчалися іноземні студенти за цією ж програмою, і я з ними подружилася. Саме вони весь час підштовхували мене взяти участь в програмі обміну.
Чесно, спочатку у мене не було мети поїхати. Мрія була, але все це здавалося далеко, дорого і неможливо, тому я навіть не розглядала такий варіант. Але потім, після чергового наполегливого запрошення друзів-німців, щось клацнуло в мені, і я зачепилася за цю думку. Почала досліджувати питання: що потрібно зробити, як я можу поїхати? І виявилося все не так складно. Можна поїхати туди зі знанням англійської мови. Німецьким я майже не володіла. Я його активно вчила, але все одно ще навіть не могла на ньому спілкуватися.
Я поговорила з батьками, і вони мене підтримали - ми розподілили витрати на перебування в Кельні між сім'єю і мною. Чесно, я сама працювала на це все - збирала, відкладала. Тому, скажімо так, це не було повністю спонсорської поїздкою, до того ж було можливо отримати невелику допомогу у вигляді стипендії.
З начальником відділу Управління та міжнародного співробітництва ми разом працювали в цьому напрямку, і все вийшло - мою кандидатуру прийняли. Основний конкурс проходить в ВолДУ, в залежності від кількості заявок. З документів, потрібно підготувати довідки з інституту, написати мотиваційний лист, чому я хочу там вчитися, і скласти резюме, англійською або німецькою. Окремо можна вкласти в заявку сертифікати про знання мови, якщо є. І все. Заявка оформляється, тебе приймають, і вже фінішна пряма - віза, квитки.
- А на що найбільше пішло грошей? Навчання? Проїзд?
- Навчання там безкоштовна. Єдине, кожному студенту потрібно заплатити організаційний внесок - 260 євро, і ти отримуєш свій студентський ID, який діє в університеті, в бібліотеці, в їдальні, а також це проїзний по всій федеральній землі. Тобто це дуже і дуже вигідно - весь міський транспорт і весь міжобласний - проїзд безкоштовно. Такий проїзний діє на весь семестр і більш ніж окупає свою вартість.
Багато йде на їжу та проживання - незрівнянно з нашими цінами. 260 євро в місяць за проживання, і це ще низька планка. Але і рівень, звичайно, теж непорівнянний - я жила в гуртожитку, одна в кімнаті - чистої, просторої, з усіма зручностями. Умови того варті.
- Чим відрізняється навчання?
- Перше - це самостійність. Якщо вУкаіни ми чинимо на якусь спеціальність, у нас є програма, за неї складено розклад і заняття, які ти повинен відвідати. І все. Від цих планів ти не можеш відійти. Там все по-іншому: є список курсів, які ти можеш відвідувати, і певну кількість годин - кредити, тобі потрібно отримати. І їх ти заповнюєш сам - вибираєш предмети, складаєш з них розклад. Виходить, у кожного індивідуальна програма.
Наприклад, твоя спеціальність - «Право», і ось список предметів, які рекомендується вивчити, і який обсяг обов'язково потрібно зробити. Моя програма складалася з абсолютно різних областей - політика, економіка, право, соціологія. Навчання у мене складалося з занять англійською та німецьких курсів. Також я взяла ще факультативно - в сумі виходило близько 10 години німецького в тиждень.
- Опиши свою звичайну тиждень під час навчання в Кельні
- За розкладом, яке я собі склала, у мене було 4-5 навчальних днів на тиждень. У будні я, природно, вчилася, вдень, у вільний час, я проводила в бібліотеці - виконувала домашні завдання, Новомосковскла, робила презентації. А починаючи з середи, була молодіжна «тусовка» з безлічі хлопців з усіх частин світу - з Італії, з Іспанії, Мексики, Америки - дуже міжкультурна обстановка. І дуже багато вечірок.
Кельн - студентське місто, і я дуже щаслива, що побувала там саме зараз. Тому що мені здається, це потрібно відчути саме в такому віці. ВУкаіни я не великий любитель клубів, але вся ця атмосфера захоплює і, як правило, вечора середи і четверга у мене були розписані під вечірки або під прогулянки з друзями. А вихідні - для подорожей, якщо я могла виділити на це час.
В цілому я пробула в Кельні три місяці. У зв'язку з тим, що у мене була скорочена програма, потрібно було зробити великий обсяг в короткий термін. Але мені вдалося відвідати, крім Німеччини, чотири країни: Бельгію, Нідерланди, Францію і Швейцарію. Зазвичай я брала недорогі студентські тури на автобуси, по-максимуму досліджувала інші міста, і вже в неділю поверталася і продовжувала вчитися, готувалася до наступного тижня.
Насправді це був божевільний ритм - коли ти дуже мало спиш, дуже багато працюєш, бачиш, подорожуєш, спілкуєшся, але це дуже здорово.
- Бували важкі дні, коли накочувала втома? Як ти з цим справлялася?
- Такого, щоб було дуже-дуже важко, напевно, не було. У четвер і в п'ятницю пари були з 12 і з 14, що давало мені можливість відіспатися. Я дуже ціную по життю час і намагаюся зробити якомога більше в короткий термін. Багато моїх друзів були в шоці: «Як, як ти встигаєш ?!». Але я вже звикла жити в такому ритмі. Якщо відчувалося, що якось недобре, то потрібно просто поспати. І далі вже з новими силами.
- По чому ти сумуєш найбільше після повернення?
- Я взагалі дуже сильно скучаю. І здебільшого це, звичайно ж, люди. Мої друзі, в основному це теж студенти-іноземці, які приїхали по обміну. Ті, хто навчаються в одному місці повний термін бакалавра або магістратури, не так цінують свій час і проводять його не так весело і здорово, як іноземні студенти, у яких час обмежений. Мої друзі приїжджали на семестр, на півроку, на рік, а я - на три місяці. І виходить, що прив'язатися я встигла, а їхати потрібно раніше всіх.
І ще я їхала в новорічні канікули, коли все роз'їжджалися по домівках перед католицьким Різдвом. З одного боку це добре - виходить, я їх проводила додому, і при прощанні не відчувалося, що ми розлучаємося назавжди. А коли летіла я сама, було дуже важко. Під час зльоту літака мені здавалося, що душа з тілом розриваються ...
Спілкуватися ми продовжуємо, але, природно, не так інтенсивно. Мене тут відразу ж захопила рутина, навчання - дуже багато, з чим потрібно було розібратися. І перший час було дуже важко. Єдиним моїм розвагою на момент підготовки і здачі нескінченних модулів були Instagram, Facebook, тобто спілкування з людьми, які почали повертатися в Кельн, зустрічатися, і на мене нахлинула ностальгія ... я ще дуже прив'язує людину і дуже емоційний, тому це було нелегко.
- А розкажи, будь ласка, про свої перші навчальні дні
- У мене було передчуття, як у дитини. Пам'ятаю, коли я прийшла на першу пару, все думала: «Що буде? Що буде?". Я сиджу, чекаю викладача, зібралася група людей, які обрали цей курс, і ось це очікування ... не можу описати свої почуття. І викладач заходить, вітається ... і все дуже відбувається невимушено, дуже якось просто. Там немає сильної ієрархії між викладачами та студентами, тому відчуваєш себе «у своїй тарілці». Спочатку у мене серце закалатало сильніше - хвилювання, як перші кроки! І думка: «Це ж все англійською! Я в Німеччині! Я все розумію!". Я відчула таке захоплення!
Звичайно, були деякі мовні труднощі. Але німці дуже добре говорять по-англійськи - дуже зрозуміло. Якщо британський або американський акцент може викликати складність, то вони кажуть «чисто» - ти все розумієш.
Загалом, мене дуже швидко захопила ця атмосфера, і не було великих складнощів. Навпаки - я зрозуміла "правила гри" і почала їм слідувати.
Одним з шокових елементів для мене було те, що найпопулярніше місце для студентів, після їдальнею, це бібліотека. Більшість студентів проводять там дуже багато часу. Вона працює щодня з 9 до 21, і, коли б я не приходила, в ній завжди було багато людей. Всі сидять з книжками, комп'ютерами. І коли потрапляєш в таку обстановку, ти сам хочеш вчитися, сам хочеш більшого, і я теж була в числі «корпевшіх» над книжками і презентаціями.
- Які у тебе враження від католицького Різдва
- Які в тебе плани на майбутнє? Хотіла б повернутися в Німеччину, переїхати?
- Я зараз навчаюся на четвертому курсі, пишу диплом ... Планів дуже багато і дуже багато можливостей, про які багато хто не замислюються. Але також є і якісь внутрішні сумніви, зовнішні перешкоди ... Тому поки складно говорити про майбутнє. Звичайно, дуже хотілося б з'їздити, побувати там ще раз і не тільки. Подорожі - це дуже затягує річ. У Полтавае сидіти я точно не хочу. Це єдине, в чому я точно впевнена.
Працювати, жити в Німеччині ... З одного боку там здорово, а з іншого - це ж не наша країна. Там інші традиції, інший менталітет. Я була там всього три місяці - цього достатньо, щоб отримати перші враження, але недостатньо, щоб повністю просочитися цим життям. Було б здорово з'їздити ще за такою самою програмою на півроку, на рік - і тоді було б, напевно, зрозуміло - моє це чи ні. Поки не можу сказати.
- Що ще можеш сказати про свої відчуття?
- Мені дуже-дуже подобалося бути там російської. Я була дуже горда тим, що я росіянка. Була міжкультурна атмосфера, міжнародні компанії але, як правило, у всіх компаніях ізУкаіни я була одна. І мені це дуже подобалося.
Є певні уявлення - що у нас із Заходом протистояння, що нас там не люблять. Але на рівні відносин між людьми цього немає. Я жодного разу не відчувала себе ні скривдженої, ні дискримінованою.
- Чим українські дівчата відрізняються від європейських?
українські дівчата дуже відрізняються від європейських. Ми більш жіночні, доглядаємо за собою, добре виглядаємо, і було, звичайно, дуже багато уваги. Не скажу, що дівчата там страшненькі, немає. Вони красиві, стильні, але по-іншому.
І в Німеччині було багато проявів фемінізму. Мені здається, там з цим навіть передають куті меду. Дівчата дуже ревно ставляться до своєї самостійності і не дозволяють собі допомогти навіть у разі, коли очевидно це необхідно - наприклад, при перенесенні важкого чемодана. Мені здається, це «псує» чоловіків - не можна так ставитися до них, потрібно дозволяти собі бути дівчиною.
- А що скажеш про чоловіків?
- До речі, одним з культурних шоків, які я відчула, став зовнішній вигляд хлопців. Виходиш на вулицю і за 20 хвилин зустрічаєш 5-6 чоловік, яких можна взяти в серіал. Вони високі, мужні і красиві. Через пару тижнів я більш-менш звикла, але перший час - це був шок.
Але в менталітеті українські чоловіки набагато краще - в плані спілкування в першу чергу. І, наприклад, там не прийнято дарувати квіти. Для російської дівчини квіти - це природно. А там - немає. Ми спробували, звичайно, трохи змінити цю ситуацію в локальних масштабах (посміхається).
- Якби тебе запитали - навіщо потрібно їхати на стажування, що б ти відповіла?
- Це дуже потрібно. Зараз я не уявляю своє навчання без цього семестру за кордоном. Взагалі, в європейських вузах на будь-якого фаху ти зобов'язаний відучитися семестр за кордоном.
Немає універсальної відповіді, що така поїздка може дати. Кожен знайде своє, але, як мені здається, 100% позитивний. Це і самостійне життя - окремо від батьків, і самостійне життя в іншій країні. І вміння розподіляти свої кошти, і мовні навички - це само собою.
Ти дізнаєшся нових людей, нові культури, буваєш в нових місцях, чому кругозір розширюється в кілька разів. Твій внутрішній світ стає більше, і твої можливості в подальшому - теж.
І навіть якщо міркувати тільки з практичної точки зору - це величезний плюс до резюме. Спеціаліст з досвідом навчання і в батьківському вузі, і за кордоном - це ж величезний козир для подальшого професійного життя.
- Що б ти побажала того, хто збирається вчитися по обміну?
- В першу чергу - не боятися. Багато з нас, та й я сама така, дізнаються, що є програма, що потрібно зробити те-то і те-то. Але ми думаємо: «Я не зможу, у мене не вийде, у мене немає шансів». Не можна так робити ні в якому разі - ти не знаєш, на що ти здатний, поки не спробуєш. Потрібно дійсно мріяти, працювати над собою і дізнаватися про можливості власної самореалізації, яких насправді дуже багато. Дізнаватися більше і працювати в цьому напрямку. Мені здається, це запорука успіху. І, знову ж таки, не боятися. Мрії набагато ближче, ніж нам здається. Якщо до цього у мене були сумніви, то зараз їх не залишилося.
Так виходить, що за рік до ось цього самого моменту, я б не повірила, що я проведу семестр за кордоном. Мені хотілося, але здавалося, що це щось нереальне. Рік тому я б не повірила, що я змогла б. Але потрібно мріяти набагато вище, набагато далі. І навіть якщо не опинишся саме там, де ти мрієш, то ти автоматично будеш далі, ніж якби мріяв про менший.
Я вірю, що Всесвіт буде тобі допомагати, якщо ти посилаєш на це свої зусилля. А не тільки сидиш на дивані, повторюючи: «Я хочу. Я прям хочу. Я взагалі прям хочу! Я прям бажаю! ». А щось для цього робиш, прагнеш до своєї мрії. Тоді все обов'язково вийде! Хочеться, щоб всі дивилися ширше, що не лінувалися. Тому що часто адже нам просто лінь подивитися і дізнатися щось більше.
Вперше я задумалася про це, і подивилася на себе з іншого боку на Моделі ООН в ВолДУ. Коли я була на першому курсі, то навіть не хотіла подавати заявку. Я писала своєму другові в оргкомітеті, що дуже боюся брати участь - можна просто прийти подивитися? Я дуже соромилася свого англійського. Він мені сказав, щоб я обов'язково подавала заявку і, слава Богу, я її подала. З того моменту я почала переборювати свої страхи, і у відповідь, почалося зростання. Від маленької і невпевненою дівчинки з жахливим англійським до сьогоднішньої мене, з моїм багажем досвіду і знань, перемог і поразок.
Я зрозуміла, що якщо бути активістом, то потрібно робити те, що тебе розвиває. Для мене - це конференції, політичні ігри, форуми. Також, я їздила по городамУкаіни як актив ВолДУ - за що університету велике спасибі.
Але кожен раз, беручи участь в серйозних заходах, я ловила себе на думці: «Це таке круте захід - що я тут роблю? Головне, щоб вони мене не розкрили, не зрозуміли, що я не дотягую до цього рівня (посміхається) ». І не розуміли, тому що з мого боку проводилася велика робота. Насправді тебе саме такі моменти і думки штовхають вперед. Через труднощі, через нерозуміння, ти рухаєшся, ти ростеш. І головне, якщо щось робити, то треба робити з душею, а не працювати «аби зробити».
Тому дуже важливо займатися тим, що тобі подобається, і вірити в свої мрії. Можливо, ти не зовсім вмієш, але хочеш вміти, працюєш і віриш і це - головний крок до успіху.