мова актора
Що таке логічна пауза і наголос?
Яке значення мають вони в мові?
Крім граматичних пауз, в усній розмовній мові зустрічається ряд додаткових пауз, які сприяють більш точної передачі думки.
Вони називаються «логічними паузами»; а частина думки, укладену між двома такими паузами, називають «мовним ланкою».
У мовному ланці слова групуються за змістом навколо одного, найбільш важливого, значного слова.
Так, в простому реченні зазвичай два мовних ланки: в одному з них слова групуються навколо підмета, в іншому - навколо присудка.
Візьмемо, наприклад, таку фразу:
«У кожному творі сценічного мистецтва існує як би кілька смислових шарів»
(Г.Бояджіев «Душа театру»).
У цій фразі два мовних ланки, чітко відокремлюваних в усному мовленні логічної паузою (на листі ми позначаємо її вертикальної рисою).
У більш поширеному простому реченні і, тим більше,
в складному реченні мовних ланок більше і виділяти їх складніше:
треба враховувати додаткові відтінки думки, наявність різноманітних за змістом мовних ланок, які можуть складатися тільки з другорядних членів речення.
Логічна пауза - одне з важливих засобів вираження мови. Місце і тривалість логічних пауз можуть бути різними, в залежності від надзавдання, контексту, умов спілкування.
Разом з тим в розстановці логічних пауз спостерігається відома закономірність.
Так, логічними паузами завжди відокремлюються одна від одної частини складного пропозиції, хоча пауза не обов'язково виявляється точно на стику між ними.
Іноді логічна пауза збігається з граматичною паузою, іноді не збігається.
У кожному мовному (логічному) ланці слова групуються навколо головного слова. Таке слово називається «ударним», так як вимовляється воно зазвичай з деяким посиленням голосу.
Фраза може складатися з одного або декількох мовних ланок. Ці ланки неоднорідні за своєю значимістю; отже, і ударні слова різних мовних ланок неоднакові.
Слова, що несуть основну думку фрази, виділяються сильніше; слова, які є центрами «додаткових» мовних ланок, виділяються менш акцентовано.
Найбільше посилення припадає на головні слова цілого смислового шматка.
Крім того, існує ще одна закономірність російської мови: більш сильне логічний наголос в мовному ланці падає на його останнє слово.
Ця загальна тенденція зберігається і при необхідності в особливому смисловому виділення якогось слова всередині мовного ланки (синтагми), - тоді останнє слово синтагми все одно буде виділено, але з меншою силою.
Якщо уважно прислухатися до розмовної мови, можна помітити, що виділення головних на думку слів відбувається не стільки шляхом простого посилення голосу, скільки шляхом його підвищення або зниження.
Силове наголос - найпримітивніший і найменш виразне. З'єднання його з підвищенням або пониженням тону робить мову більш мелодійною, багатою, плавною. Логічний наголос і має складатися з посилення голосу та зміни тону.
Навіть в довгій фразі найчастіше буває одне найважливіше слово (рідко два або три); всі інші слова доповнюють, пояснюють його і, отже, виділяються з меншою силою.
Виділення головних на думку слів залежить перш за все від контексту, від тих дієвих завдань, які випливають із змісту.
в українській мові існує ряд синтаксичних особливостей, які допомагають визначити основні слова мовних ланок. Розглянемо деякі з них.
Сильне виразний засіб мови - протиставлення.
Протиставлювані слова мають здатність перетягувати на себе наголос.
Кожне з правил постановки логічного наголосу має застереження: «якщо тут немає протиставлення».
На протиставленні побудовані багато прислів'я:
«Навчання світло - неученье тьма»;
«Що посієш, те й пожнеш» і т.д.
Як бачимо, логічний наголос несуть на собі обидва протиставляються слова.
Ось два приклади, що ілюструють думку про перетягування логічного наголосу з інших головних слів на протиставлення:
«Він зрозумів, що між гордовитим, хто стоїть перед ним в чубатого парчевій скуфейкамі, в золотистому китайському халаті, оперезаному турецької шаллю, і їм, бідним кочующім артистом, в стертих краватці і поношеному фраку, - нічого не було спільного».
(О. С. Пушкін «Єгипетські ночі»).
Вони зійшлися. Хвиля і камінь,
Вірші і проза, лід і полум'я
Не настільки різні між собою.
(О. С. Пушкін «Євгеній Онєгін»).
Протиставлення не завжди чітко виражено граматично - у вигляді парних слів, протилежних за значенням.
Розгорнуте судження може містити в собі протиставлювані за змістом явища.
Кожна пропозиція звучала промови ділиться за змістом на частини, що складаються з декількох слів або навіть з одного слова.
Такі смислові групи всередині пропозиції називаються мовними тактами, або синтагмами (мовними ланками).
В усному мовленні кожен мовної такт відділяється від іншого зупинками різної тривалості і наповненості, так званими логічними паузами.
Усередині мовного такту не може бути паузи, і всі вхідні в нього слова вимовляються разом.
Паузи можуть збігатися зі знаками пунктуації - граматичними паузами, але можуть бути і там, де на листі таких немає.
Логічні паузи бувають сполучними і розділовими.
Найкоротшою сполучної паузою є люфтпауза, або пауза для добору повітря. У тексті люфтпауза позначається знаком '.
Треба сказати і про так звану психологічну паузі, яку можна позначити трьома крапками або зовсім не позначати.
Сполучна пауза між мовними тактами
позначається однією вертикальною лінією - |,
триваліша пауза між мовними тактами або пропозиціями позначається двома рисами - ||.
І, нарешті, розділова логічна пауза, яка позначає межі пропозицій, смислових і сюжетних композиційних шматків, позначається трьома вертикальними рисами - |||.
Ось як можна розставити в тексті логічні паузи:
«Тоді виявиться, | що першою передумовою звільнення жінки | є повернення всього жіночої статі до суспільного виробництва, | що, в свою чергу, вимагає, | щоб індивідуальна сім'я перестала бути господарською одиницею суспільства. || З переходом засобів виробництва в суспільну власність | індивідуальна сім'я перестане бути господарською одиницею суспільства. || Приватне домашнє господарство | перетвориться в суспільну галузь праці. || Догляд за дітьми | і їх виховання стануть громадським справою; || суспільство буде однаково піклуватися про всіх дітей, | чи будуть вони шлюбними | або позашлюбними. »|| (К. Маркс і Ф. Енгельс. Соч. Т. 21, с. 77-78.).
Логічне (або смисловий) наголос - це опора думки, як говорив К. С. Станіславський, - це «вказівний палець», який виділяє головне слово у фразі або групу слів у реченні.
Логічні акценти розставляються в залежності від мети висловлювання, від головної ідеї всієї теми і групи слів.
Наприклад: «Поїзд ПРИЙШОВ», «ПРИЙШОВ поїзд».
Слово, на яке ставиться логічний наголос, виділено прописними.
Інтонація вимови реплік повинні, як в житті відповідати емоційному "заряду" і транслювати необхідну емоцію, як "знаряддя" яким ведеться конфлікт до перемоги ".
Перш за все, глядач повинен зчитувати внутрішній діалог героя, так як співпереживання персонажу можна передати тільки "заразивши його емоціями, яскравими, правдивими і по-справжньому ПРИРОДНИМИ, для внутрішнього самопочуття, розумового процесу і розуміння: чому? І навіщо? - персонаж говорить саме ці слова, з саме такою інтонацією і його міміка або підтримує передачу, яка транслюється інформацію або заперечує, тобто допомагає "прочитати" внутрішній діалог героя.