Московський акцент, форум
До речі, завжди вважалося, що на правильному російською мовою говорять аж ніяк не в Москві. Наприклад, в Пітері.
А Київ всю історію була, вважалася і є розрослася мегадеревней.
Особливо смішний апломб жителів Москви по відношенню до інших міст, з огляду на, що пів-Москви - поглинені ДЕРЕВНИ.
Напевно тому москвичі люблять кричати про "село" і "село" щодо провінції?
Що у кого болить.
Копни москвича - виявиться державний селянин (царських сіл).
А це, по секрету вам скажу, *** куди навіть більше, ніж селяни приватні. Саме у них алкоголь на генному рівні зашитий.
Акцент сам згодом пропаде і інтонація виправиться, якщо будете з москвичами спілкуватися. Головне - навчитеся мовних помилок не робити (які, можливо, просто є вашим діалектом). Абсолютно ВСЕ мовні помилки можна знайти в шкільному підручнику української мови - типу "я з Пітера", "Подзвони мені", "сіденькі", "ложить", "садити", "ворота", ну і так далі. Але, якщо чесно, мене завжди цей снобізм дратував - чому в Пітері і в Москві вважають, що там говорять "правильно", а в інших місцях - ні? Але так як це все одно не виправиш, треба, звичайно, працювати над промовою, щоб на Вас косо не дивилися. Таке, до речі, і в інших країнах є - в Лондоні будуть сміятися над північним англійським акцентом. І поки не перевчити, нормальну роботу навряд чи знайдеш.
Що за маячня, я особисто народилася і виросла в Пітері і ми не говоримо "я З Пітера", так говорять на Україні. Я, наприклад, взагалі не відрізню московську мову від пітерської, але от якщо людина з села або з провінції, як мої родичі, то не по акценту. а за певними словами і виразами можна сказати, що вони не місцеві, акценту у них немає ніякого. Акцент зазвичай у людей з України, там всяких республік південних або у деяких з прибалтійських країн колишнього союзу.
Моя мама, яка теж народилася і виросла в Пітері завжди говорить замість "курка" "кура", замість "булочна" "Булошная", я так не кажу, але я кажу "Одесса", а не "Одеса". Моя бабуся, яка теж до речі з Пітера говорила "текст", "піонером" і якісь ще слова, я забула на "е", замість е.
а на Уралі кажуть "фоцік". це у них фотоапарат. сама И не цслишала, ні в життя б не повірила. а так зване "акання" чує тільки провінція. яка "садить", "покладає" і далі за списком.
прошу вибачення за помилки. дістало просто. акаем ми. вже не знають до чого причепитися, бідні. зате по бруківці червоною площі як понаедут, розсікають в шубах і на шпильках. кіно. а одну бачила. в золотій сукні і в панчохах в сітку. з метро вийшла. жах. а туди ж, що акаем) ну нехай це буде найбільшою проблемою москвичів)))
Моя мама, яка теж народилася і виросла в Пітері завжди говорить замість "курка" "кура", замість "булочна" "Булошная", я так не кажу, але я кажу "Одесса", а не "Одеса". Моя бабуся, яка теж до речі з Пітера говорила "текст", "піонером" і якісь ще слова, я забула на "е", замість е.
бассЕін напевно?) мені ось теж з Е як то ближче бассеен і одеса
Гість 13, В тому-то й справа, що у мене теж американський акцент. Я народилася москвичкою, в четвертому покоління, але незабаром після цього моя сім'я іммігрувала, і тепер я комплексую щоразу як їжджу в Москву (до цього відвідувати Україну мені не доводилося).
для москвича ваш акцент кілька схожий з єврейським. Я серйозно. Тому що наголос у фразі ви робите як би в тому місці, як якщо б ви її по-англійськи говорили. Позбутися можна тільки практикою. А ще краще не паритися. Запитають, звідки ви, скажіть често, що з США.
але це якщо ви поїхали у віці років 12-15, тобто англійська для вас не основний. Якщо основний, то від акценту имхо повністю не позбутися. Та й не потрібно в такому випадку. Нікого він дратувати не буде.
А скільки приблизно часу має пройти, щоб, наприклад, той же Крем остаточно перетворився в крем?
а на Уралі кажуть "фоцік". це у них фотоапарат. сама И не цслишала, ні в життя б не повірила. а так зване "акання" чує тільки провінція. яка "садить", "покладає" і далі за списком.
Я народилася на Уралі (ні разу не чула "фоцік"), там, звичайно, присутнє свій "відтінок" мови (там, за моїми спостереженнями, кажуть трохи швидше). А неписьменні люди ( "кладуть" і т.д.) присутсвуют всюди. Зараз живу в Самарській області, так тут слова растяяяяягівают.
Мережеве видання «WOMAN.RU (Женщіна.РУ)»
Контактні дані для державних органів (в тому числі, для Роскомнадзора): [email protected]