Модальний дієслово should, ok english
англійська граматика Murphy
Даний урок присвячений модальному дієслову should. Як і всі модальнідієслова, він має свої особливості вживання і смисловий відтінок, про які ви дізнаєтеся з даного уроку.
Unit 33, English Grammar in Use, Murphy
модальне дієслово should
You should do smth = було б непогано це зробити
Часто should (читається [∫ud], [Шуд]) використовується, коли ми даємо людині рада, або висловлюємо свою думку.
приклади:
- Ти виглядаєш втомленим. Тобі б піти спати.
- Уряду потрібно вживати більше заходів щодо зниження рівня злочинності.
- «А чи не запросити нам Сьюзан на вечірку?» - «Так, думаю, потрібно запросити.»
Так як should має контекст [даю пораду, пропонують тобі щось зробити], то в пропозиціях з ним часто йдуть в парі таких обертів, як
I think - я думаю ...
I do not think - Не думаю ...
Do you think? - Ти думаєш.
приклади:
- Я думаю, уряду слід прийняти більше заходів по зменшенню рівня злочинності.
- Не думаю, що тобі потрібно так старанно працювати.
- «Думаєш, мені варто спробувати влаштуватися на цю роботу?» - «Так, думаю, варто.»
You should not do smth = Тобі не слід цього робити, це буде не правильно
- Тобі не варто вірити всьому, що ти Новомосковскешь в газетах.
модальне дієслово should
Можна використовувати should в ситуаціях, коли щось йде не так, як ти очікував.
- Де Тіна? Вона повинна була вже бути тут. (Її тут немає, і це ненормально)
- Цінник на упаковці неправильний. Тут має бути 2.50, а не 3.50.
- Той хлопець на мотоциклі повинен бути в шоломі.
Ми так само використовуємо should, коли очікуємо якогось певного результату.
- Вона старанно готувалася до іспиту, тому вона повинна його здати. (Я думаю, що вона здасть)
- У місті багато готелів. Я не думаю, що буде проблематично знайти, де зупинитися.
Зверніть увагу, що при перекладі на українську ми часто вже додаємо фрази типу «я думаю», «мені здається», вони маються на увазі при вживанні should.
модальне дієслово should
You should have done smth = потрібно було це зробити
Тобто цей вислів (should + have + дієслово в 3 формі) говорить про те, що ти в минулому чогось не зробив, але було б правильно це зробити.
приклади
- Ти пропустив класну вечірку вчора. Потрібно було прийти. Чому тебе не було? (Ти не прийшов, але було б добре, якби прийшов)
- Цікаво, чому вони так запізнилися. Вони повинні були приїхати давним-давно.
You should not have done smth = не потрібно було цього робити.
Ти зробив, але це було неправильно.
приклади
- Я себе жахливо почуваю. Не потрібно було стільки є. (Я з'їв дуже багато, це було неправильно)
- Їй не потрібно було слухати нашу розмову. Він був тільки між нами. (А вона підслухала)
Should do і should have done
Should do - Нині, раджу зараз.
Should have done - минуле, вже зроблене, що було неправильно.
приклади:
- Ти виглядаєш втомленим. Тобі потрібно піти поспати.
- Ти вчора занадто пізно пішов спати. Потрібно було лягати раніше.
модальне дієслово should
Замість should можна використовувати модальне дієслово ought to (читається [o: t], [від]), він має таке ж значення. Це менш поширений оборот, він обов'язково требуед вживання частки TO.
приклади:
- Думаєш, мені варто спробувати влаштуватися на цю роботу?
- Джеку не потрібно так пізно лягати спати.
- Була класна вечірка вчора. Потрібно було прийти. (Якщо ми говоримо про минулі ситуаціях, то використовуємо конструкцію ought + to + have + дієслово в 3 формі)
- Вона старанно готувалася до іспиту, тому вона повинна його здати.
English Grammar in Use- надзвичайно популярний підручник англійської граматики, написаний Реймондом Мерфі (Raymond Murphy). Загальний тираж цієї допомоги - понад десяти мільйонів примірників. У цій серії є підручник початкового рівня (elementary) - Червоний Мерфі. Синій Мерфі розрахований на рівень intermediate. У своїх уроках я іспользуюсіній Murphy. Список всіх уроків ви знайдете в разделеанглійскій мову по Синього Мерфі