Memory значення в новому великому англо-російській словнику
Новий великий англо-український словник
memory
['mem (ə) rı] n
1. пам'ять, здатність запам'ятовувати
good [bad]
(For smth.) - хороша [погана] пам'ять (на що-л.)
I have a bad
for faces - у мене погана пам'ять на обличчя
short
- коротка пам'ять
associative / content-addressable /
- психол. асоціативна пам'ять
sketch - ескіз, зроблений по пам'яті
like a sieve - пам'ять як решето, дірява / дівоче, куряча / пам'ять
loss of
- втрата пам'яті
from
- по пам'яті, на пам'ять
to quote from
- цитувати по пам'яті
to bear / to have, to keep / in
- пам'ятати, запам'ятовувати, тримати в пам'яті
to bring back / to call / to
- згадувати, згадувати; воскрешати в пам'яті
to search / rack / one's
- (По) ритися в пам'яті
to come back to one's
- прийти на пам'ять, згадатися, воскреснути в пам'яті
to commit to
- заучувати напам'ять, запам'ятовувати
to escape / to slip, to go out of, to fade from / one's
- забуватися, вислизати / випаровуватися / з (чиєїсь л.) пам'яті
it escapes my
- я не пам'ятаю цього
to jog smb.'s
- допомагати кому-л. пригадати; нагадувати кому-л .; не дати комусь л. забути
to refresh one's
- освіжити (свою) пам'ять
to refresh smb.'s
- дозвольте вам нагадати
to stick in one's
- врізатися в пам'ять, запам'ятатися, знятися
to lose one's
- позбутися пам'яті
if my
serves me well, if my
does not fail me - якщо пам'ять мені не зраджує
to the best of my
- наскільки я пам'ятаю
within smb.'s
- на чиїй-л. пам'яті
within living
of living men - на пам'яті живих, на пам'яті нинішнього покоління
beyond the
of man, from time beyond all
- з незапам'ятних часів
2. спогад, пам'ять (про що-л. Про кого-л.)
childhood memories - дитячі спогади, спогади дитинства
sweet / pleasant /
- приємний спогад
one of my earliest memories - одне з моїх самих ранніх спогадів
in / to the /
of smb. smth. - в пам'ять про кого-л. чомусь л.
to keep smb.'s
- зберігати пам'ять про кого-л.
to retain a clear
of smth. - (зі) зберігати ясне спогад про що-л.
to relive old memories - заново пережити минуле
I have a clear
of what happened - я добре пам'ятаю, що сталося
the
of accident remained with him all his life - він зберіг пам'ять про цю катастрофу на все життя
3. посмертна слава, репутація
of happy [blessed]
- щасливою [блаженної] пам'яті
sacred to the
of smb. smth. - священної пам'яті когось л. чогось л.
of famous
- знаменитий, прославлений
of notorious
- горезвісний, поганої слави
to leave a sad
behind - залишити по собі недобру пам'ять
4. 1) ВЧТ. машинна пам'ять, пристрій ЕОМ
external
- зовнішня пам'ять, зовнішній пристрій
allocation - розподіл пам'яті
guard / protection / - захист пам'яті
2) спец. пам'ять
of generations - біол. механізм спадковості, пам'ять поколінь
5. тех. запис, реєстрація