Маркізова калюжа - це
Цю сторінку пропонується об'єднати з Невська губа.
Маркіз де Траверсе, мимоволі подарував свій титул східній частині Фінської затоки.
Виникло в першій третині XIX століття в середовищі офіцерів Балтійського флоту. Походить від титулу тодішнього (1811 -1828) морського міністраУкаіни маркіза Жана Батіста де Траверсе. французького емігранта на російській службі, при якому майже припинилися далекі морські походи, а плавання флоту здійснювалися далі Кронштадта [1]. Морський міністр, колишній перш командувачем гребним флотом української імперії і отримав бойовий досвід в обмежених умовах фінських шхер. вважав невеликі глибини і закритість Невської губи необхідними умовами бойової підготовки. Крім утисків природних, український флот за часів Траверсе відчував і грошові сорому, ніж також обумовлювалася недалекість його плавань. [2].
Маркізова калюжа в сучасній мові
Назва, широко поширене в XIX столітті. і зараз також нерідко використовується для позначення Невської губи, особливо коли необхідно підкреслити її мелководность і невеликий розмір в порівнянні з відкритим морем [3]. Крім народної мови, цю назву можна зустріти в пресі [4]. літературі, в назвах різних Харківських закладів [5]. Історія переходу дворянського титулу на акваторію біля Харкова неодноразово описувалася в творах Валентина Пікуля і Миколи Задорнова.
- Чи не будьте ласкаві сумніватися, Карл Васильович, - Меншиков махнув долонею, - минулі дослідження помилкові ... Чого не буває! Адже там океан, а не Маркізова калюжа.
Це був образливий натяк. Нессельроде колись навчався в Морському корпусі, але плавав тільки між Харковом і Кронштадтом по тій частині затоки, що в пам'ять ледачого маркіза де Траверсе, який очолював колись флот, прозвана Маркізовой калюжею. Словом, князь, видно, хотів сказати, що сфера канцлера - Маркізова калюжа. Все так зрозуміли це, мабуть, і в прямому і в переносному сенсі. Знову все захиталися в кріслах, одні зі сміху, інші від того, що хотіли показати, як це не смішно, як обурливо ...
Примітки
Дивитися що таке "Маркізова калюжа" в інших словниках:
Маркізова калюжа - (іноск.) Фінскій залів'. Пор. Наші кораблі (Вь концѣ царствованія Імператора Олександра I) здійснювали плаваніе тільки по «Маркізовой лужѣ», как 'називали тогдашніе моряки Фінскій залів', по імені морського міністра Маркіза де Траверсе. П. І. ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
Маркізова калюжа - іронічне побутова назва східної частини Фінської затоки (від острова Котлін до дельти Неви). Виникло в першій чверті XIX ст. в середовищі офіцерів Балтійського флоту. Походить від титулу маркіза І. І. Траверсе (морський міністр в 1811 28), ... ... Харків (енциклопедія)
«Маркізова калюжа» - «Маркізова калюжа», іронічне побутова назва східної частини Фінської затоки (від острова Котлін до дельти Неви). Виникло в першій чверті XIX ст. в середовищі офіцерів Балтійського флоту. Походить від титулу маркіза І. І. Траверсе (морський міністр у ... ... Енциклопедичний довідник «Санкт-Петербург»
Маркізова калюжа - (іноск.) Фінську затоку Пор. Наші кораблі (в кінці царювання імператора Олександра I) здійснювали плавання тільки по Маркізовой калюжі. як називали тодішні моряки Фінську затоку, на ім'я морського міністра маркіза де Траверсе. П.І. Мельников. ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона
Маркізова калюжа - Простий. Устар. Шутл. іронії. Фінська затока. / Em> Назва дана по імені маркіза де Траверсе за часів царювання Олександра I. БМС. 351 ... Великий словник українських приказок
Маркізовой калюжа - Так називають Невської губу Фінської затоки. <От маркиза Жана Франсуа де Траверсе, командующего украинским военно морским флотом в первой четверти XIX в. При нем дальность плавания русской военной эскадры ограничивалась только Невской губой… … Словарь Петербуржца
Маркізовой калюжа - іронічне назву частини Фінської затоки біля гирла Неви, пов'язане з одним з командувачів українського Балтійського флоту в XIX в. французьким емігрантом маркізом де Траверсе; під його командуванням ескадра ніколи не виходила в море далі ... ... Морський енциклопедичний довідник
Лужани - Маркізова калюжа. Простий. Устар. Шутл. іронії. Фінська затока. / Em> Назва дана по імені маркіза де Траверсе за часів царювання Олександра I. БМС. 351. Наполоскаться в калюжі. Жарг. кут. Шутл. Виспатися. Балдаев 1, 271. // Жарги. мовляв. Шутл. ... ... Великий словник українських приказок
Калюжа (значення) - калюжа: калюжа невелике скупчення рідини в поглибленнях на поверхні землі або в нерівностях будь-якого покриття; Калюжа рідина, пролита на поверхню або розлилася по поверхні (стіл, підлогу і т. Д.); Калюжа ... ... Вікіпедія
Калюжа - Цей термін має також інші значення див. Калюжа (значення). Схема освіти дощової калюжі Калюжа щодо невелике скупчення рідини, в більшості випадків води в поглибленнях на ... Вікіпедія