Людмила Вербицька «правильно говорити по-російськи - це престижно»
- На з'їзді Товариства російської словесності було прийнято рішення почати розробку концепції державної мовної політики Укаїни в умовах глобалізації. На Ваш погляд, які основні моменти повинні бути враховані в цій концепції?
Тому, коли ми вже створили Товариство російської словесності, ми зрозуміли, що повинна з'явитися дуже серйозна концепція мовної політікіУкаіни взагалі. Тим більше що у нас є Рада з української мови при уряді, є Рада з української мови при Президентові. Сміла Смелаовіч Путін обіцяв, що він навіть сам іноді буде присутній на наших зустрічах, і дійсно організував спільне засідання двох Рад - з української мови і з міжнаціональних відносин. І там теж питання мовної політики піднімалися. Тому що Україна - країна особлива, і у нас, звичайно, державною мовою є українська, але разом з тим у нас більше 150 національних мов, в навчальний процес залучені 89, а 3 фігурують в якості мов навчання.
Всі ці питання дуже складні і повинні бути враховані. Зокрема, на цьому спільному засіданні обговорювалися питання навчання української та національних мов в національних школах. У нас в країні 40 тисяч шкіл, і в 4 тисячах з них йде викладання рідною мовою. Дуже важливо, щоб співвідношення годин, що відводиться в шкільних програмах на українську мову і на національний, теж дуже уважно розглядалося, - число годин на українську мову не повинно зменшуватися.
На засіданні бюро ми ще розглянемо питання створення регіональних відділень Товариства, які теж повинні взяти участь в підготовці концепції.
- Також в постанові з'їзду говорилося про необхідність розробки на державному рівні програми підтримки читання. Чи можна в зв'язку з цим говорити про необхідність введення «Золотого канону російської словесності» - списку необхідних для вивчення в школі книг?
Ми прекрасно розуміємо, що не можна вважатися освіченою людиною, не знаючи того, що написали Олександр Сергійович Пушкін, Достоєвський чи Толстой. Правда, «Війну і мир» я б в школі не вивчала - протягом всього свого життя я відкриваю цей роман і щось нове ще дізнаюся, бо він глибокий і філософський, а діти запам'ятовують тільки те, хто кого любив і розлюбив. Але без цих творів жити неможливо. І ясна річ, що кращі твори радянської літератури, звичайно, теж не можна прибирати. А наша сучасна література, на жаль, така, що не знаєш, що і порадити для читання в школі.
Ви знаєте, днями я була у Смелае - там провели дуже цікаву конференцію «Виховання - інвестиції в майбутнє», в якій брали участь близько 450 вчителів. У Смелае абсолютно дивовижний губернатор - Світлана Юріївна Орлова - я таких більше не знаю, хоча з багатьма губернаторами знайома. Вона розуміє, як важливо з раннього дитинства давати основи освіти - навіть не з трьох років, а ще раніше. І там уже кілька дитячих садків відкрили, куди беруть дітей з однорічного віку - не ясла, а саме дитсадки. Там дійсно практично збудована концепція дошкільного виховання. І я впевнена, що ті діти, які пройдуть через такі дитячі сади, будуть любити читання.
- Ви в своїх виступах наголошував на необхідності збереження чистоти української мови - зокрема, про це також йшлося на недавньому Всесвітньому форумі співвітчизників «В єдності з Україною». На Ваш погляд, які заходи необхідно вжити для цього?
- По-перше, повинні бути яскраві і творчі вчителі в школах і вихователі в дошкільних установах - їх мова повинна бути зразком для дітей, чого часто немає. Я до сих пір пам'ятаю своїх вчителів і в першому класі, і в п'ятому, і в інших. Зараз, на жаль, таких дуже небагато.
Існують великі проблеми, пов'язані з педагогічними вузами, - Академія освіти буде дуже серйозно займатися цим питанням. Я весь час кажу про те, що для вступників до педагогічних вузів повинні бути особливі вимоги. Правда, в останні два роки, мені здається, такі зміни відбулися. У минулому році я вручала дипломи випускникам нашого Московського педагогічного університету і питала всіх, де вони збираються працювати. І виявилося, що багато хто з випускників уже працюють в школі. Якщо це станеться - якщо талановита молодь прийде в школу, то вони зможуть прищепити дитині любов до мови.
Друге - у нас немає підручника, який би дитина із задоволенням відкривав. Як відомо, українська академія освіти проводить ліцензування підручників. Ну не бачила я поки жодного підручника, про який можна було б сказати: це те, що потрібно дітям. Я дуже сподіваюся, що найближчим часом з'явиться така шкільна лінійка підручників для всіх класів.
І ще один момент - суспільство не повинно бути байдуже до того, що чує. Чомусь вважається незручним поправити людини, вказати йому на помилку. Є люди, які прекрасно говорять, і якщо я раптом помічаю якусь помилку і їм пишу, вони дякують. Але є й інші, які незадоволені, якщо їх поправляєш. Мені здається, якщо наше суспільство не буде до цього байдуже - до культури мови, - це теж допоможе. Адже у нас дивовижний мову - і яскравий, і подібний, інтонаційно дуже багатий.
- Ще один цікавий момент - створення федеральної майданчики для професійного спілкування вчителів мов народовУкаіни і української мови. На Вашу думку, для чого необхідна така площадка і яким саме чином вона може функціонувати?
- Новий міністр освіти Ольга Васильєва вже сказала, що планується введення усної частини в іспит з української мови. Ви в своєму виступі на з'їзді Товариства російської словесності згадали, що Харківський університет підготував пропозиції, як це зробити. Чи не могли б Ви розповісти про це?
- Так, склад груп відомий, керівники теж. Після того як ми проведемо засідання бюро, ми їх всіх зберемо - у нас є їх пропозиції за програмою дій. Важливо, щоб організація вже почала жити і працювати. Ми підбирали в першу чергу творчих, ініціативних керівників. Таких, як Олена Іванівна Казакова, Сергій Ігорович Богданов - проректор Харківського університету. Дуже важлива група, яка буде займатися проблемами бібліотек, - в тому числі шкільних.
Хочу ще додати, що кожна людина сама повинна розуміти, що правильно говорити по-російськи - це престижно. Спробуйте знайти сьогодні секретаря, який не тільки комп'ютером володіє, а ще прекрасно знає українську мову, вміє написати будь-який папір і сам прекрасно говорить. Це дуже складно. Мені здається, якщо ми зрозуміємо, що правильно говорити по-російськи, використовуючи яскравий образну мову, - це престижно, то, напевно, все будуть до цього прагнути. Мені б дуже хотілося, щоб всі зрозуміли, що краще нашої мови в світі немає. Михайло Васильович Ломоносов дуже давно про це сказав.
Портал «український світ»