Листковий торт (layer cake, 2018), стор
як два пальці обоссать.
Газза, лягаві зовні!
- Давай будемо воювати!
- Чи не направляй на мене цю чортову гармату.
- Опусти її!
- Ми входимо! Входимо!
Газза, подивися на мене. Опусти пістолет. Через тебе нас всіх покладуть.
Чорт!
Стояти!
Чорт!
Швидше!
- Газза, почекай!
- Воруши поршнями!
Залазь!
Це мені?
Так.
Боюся, твій товар пропав.
- Його конфіскували.
- Я вже знаю.
- Звідки?
- Я бачив.
Не можу повірити. Кокс буде писати окропом!
Ми в лайні. Ви знову облажались.
Дідька лисого!
Гаразд, надайте це мені. Я поясню інспектору Коксу.
. що його підозрюваний змився через вашу тупості.
Ідіоти. Зніміть маски.
Наш конфлікт вичерпаний?
Як пройшла наша маленька зустріч?
Вдало, наскільки це можливо.
Де мій чортів арештант?
- Ви б не змогли знайти навіть чиряк у себе на дупі.
- Сер, я хочу сказати.
Замовкни, дрочила чортів.
- Браво індиго.
- Дінго Бонго.
- Скажи мені, там безпечно?
- Так сер.
Тоді вали звідси.
Де таблетки, геній?
Ось вони.
Якого біса?
- Не міг кинути його.
- Піжони.
Ти займаєшся не своєю справою, приятель. Тобі треба працювати з нами.
- Ми розрахувалися?
- Так все чудово.
Схоже, так. Твої колеса ззаду. Угощайся.
Алло.
Добре. Так, зробимо. Бувай.
Ти знятий з гачка, Морті. Фредді Херст вийшов з коми.
Гарні новини. Ні?
- Так.
- Хороші новини, приятель.
Слухайте анекдот.
Ірландець застукав свого сина, що нюхає кокаїн.
. і каже йому: "Якщо спіймаю ще раз - я тобі їм ніс натру."
- Таблетки у тебе?
- В машині.
Бос хоче поговорити з тобою в кабінеті.
Проходь. Сідай.
Тримай. Плата.
- Схоже ти в шоці, синку.
- Ви знущаєтеся?
Ти і Джиммі доставили моєму ангелика Шарлотті чимало занепокоєнь.
Вона проходить в Арізоні курс інтенсивної терапії.
Я залишу таблетки собі як компенсацію.
Думаю, я маю на це право. Все просто. Кінець.
Ти приніс мені багато проблем за останні кілька днів.
Джиммі.
Бідолаха Джиммі.
Думаю, в твоїх інтересах.
. щоб все закінчилося тут, зараз, сьогодні.
Не важливо що думаю я. Хлопці не пробачать вам цього.
Ні, вони занадто старі. Вони не будуть кидатися по країні.
. щоб помститися. Подивись на них.
Збіговисько нікчемних старіючих свиней.
Вам це подобається?
Ні. Навпаки. Вважай це компліментом.
Ти молодий, розумний чоловік.
Цей бізнес у тебе в крові, під шкірою.
Ти не виходиш з бізнесу. Ти тільки входиш в нього. Це початок.
Коли-небудь в майбутньому ти будеш сидіти тут, на моєму місці.
. і втирати молодому турку правду життя.
І в чому вона, містер Темпл?
Як тільки ти народився - ти вже в лайні.
Починаєш доросле життя і навколо ще більше лайна.
Залазити трохи вище - лайна стає менше.
Поки ти не досягнеш захмарних вершин.
. і взагалі забудеш як