Лист одного англійською - про хобі українських підлітків
Лист одного англійською - про хобі
Дорога Шеріл,
Чудово отримати звістку від тебе! Я дійсно рада, що ти пройшла свій тест по Історії.
Ти запитала мене про хобі, які подобаються українським підліткам. Добре, багато підлітків цікавляться музикою і грою в комп'ютерні ігри. Інші колекціонують або займаються спортом. Що стосується мене, моє хобі - кулінарія. Я збираю традиційні українські рецепти і готую ці страви. Однак, я відчуваю, що у мене немає багато часу для мого хобі, оскільки у мене занадто багато домашньої роботи. Якби у мене було більше вільного часу, то я б зайнялася фотографією. Це дійсно захоплююче.
Так чи інакше чудово, що школа закінчена. Що ти збираєшся робити влітку? Ти залишишся зі своїми бабусею та дідусем? Хотіла б ти відвідати інші країни?
Ну, я мені пора йти. Я повинна підготуватися до своїх занять на фортепіано. Побажай мені удачі!
Бережи себе,
Аліна
Dear Sheryl,
It was great to hear from you! I'm really glad you passed your History test.
You asked me about hobbies which are popular with Russian teens. Well many teenagers are interested in music and playing computer games. Others are into collecting or doing sports. As for me, my hobby is cooking. I collect traditional Russian recipes and cook these dishes. However, I feel I do not have enough time for my hobby as I've got too much homework. If I had more free time, I'd take up photography. It's really exciting.
Anyway, it's great that school is over. What are you going to do in summer? Will you stay with your grandparents? Would you like to visit other countries?
Well, I'd better go now. I've got to get ready for my piano class. Wish me luck!
Take care,
Alina
(З брошури Е.С.Музлановой "Англійська мова. Експрес-репетитор для підготовки до ЄДІ.")