Кооперативний банк - спеціалізоване кредитно-фінансова установа, що створюється товаровиробниками на пайових засадах для задоволення взаємних потреб в кредиті і інших банківських послугах. Кооперативні банки створюються за галузевим і територіальним принципом, і являють собою різновид комерційних банків.
Банкассюранс
Bankassurance
Банкассюранс - страхування, що проводиться комерційними банками крім страхування банківських депозитів. Банкассюранс виражається в придбанні комерційними банками вже функціонуючих страхових компаній або організації системи продажу полісів через мережу банківських філій та відділень. Формою банкассюранса є створення банківських трастів.
банківська готівку
Till money
Банківська готівку - готівкові гроші, які накопичують комерційні банки для задоволення поточної щоденної потреби своїх клієнтів.
Банківський ризик
Банківський ризик - ризик, якому піддаються комерційні банки.
Банківський чартер
Банківський чартер - документ на право ведення банківських операцій.
Currency position
Валютна позиція - різниця між активами і пасивами в іноземній валюті.
Валютна позиція - співвідношення між обсягами вимог (заявок) і зобов'язань комерційного банку або фірми в іноземній валюті. розрізняють: - закриті валютні позиції, коли обсяги вимог і зобов'язань рівні; - короткі відкриті валютні позиції, коли зобов'язання перевищують вимоги; і - довгі відкриті позиції, коли вимоги перевищують зобов'язання.
Взаємно-ощадний банк
Взаємно-ощадний банк - в США - різновид кооперативних банківських установ. Не мають акціонерного капіталу, а початковий капітал з плином часу повертається засновникам. Крім традиційних ощадних і інвестиційних рахунків, на яких акумулюються кошти дрібних вкладників, відкривають клієнтам нау-рахунки. Основний вид активних банківських операцій - іпотечний і споживчий кредит. Отримана прибуток використовується для створення гарантійних фондів і виплати відсотків. Процентні ставки за вкладами у взаємно-ощадних банках нижче, ніж в комерційних банках.
Довірливо-ощадний банк
Довірливо-ощадний банк - в Великобританії - різновид кооперативних банківських установ. Не мають акціонерного капіталу і управляється радами довірених осіб, що призначаються зазвичай місцевою владою. Діяльність регіональних банків координується Центральним довірливо-ощадним банком, що є членом Лондонської клірингової палати. По колу виконуваних операцій наближаються до комерційних: вводять чекові рахунки, випускають кредитні картки, практикують надання споживчого кредиту та іпотечних позик. Відсотки, що виплачуються в довірливо-ощадних банках нижче, ніж в комерційних.
Giro centres
Жироцентралі - в Німеччині - різновид кредитних установ, які виконують функції центральних банків для муніципальних ощадних кас.
Закон про дерегулювання депозитних установ і грошово-кредитному контролі
Depository Institutions Deregulation and Monetary Control Act (DIDMCA)
Закон про дерегулювання депозитних установ і грошово-кредитному контролі - в США - федеральний закон, котрий дозволив ощадним установам: - приймати вклади, на які можуть бути виписані чеки, - використовувати механізм безготівкових розрахунків усередині Федеральної резервної системи і - отримувати позики в федеральних резервних банках.
Комерційний банк
Commercial bank; Business bank
фр.Banque de commerce
Комерційний банк - юридична особа, якій на підставі ліцензії та чинного законодавства надано право здійснювати на комерційній основі банківські операції.
Комерційні банки створюються на пайових або акціонерних засадах і можуть розрізнятися: - за способом формування статутного капіталу: за участю держави, з участю іноземного капіталу і ін .; - за спеціалізацією: агробанки, інноваційні банки та ін .; - по території діяльності; - за видами здійснюваних операцій і т.д.
Кооператив
Cooperative (Co-op); Cooperative society
Від лат.Cooperatio - співпраця
Кооператив - об'єднання осіб з метою спільної господарської діяльності або спільного споживання товарів і послуг. Засоби кооперативу утворюються з пайових і членських внесків, а також прибутку від господарської діяльності. За характером діяльності розрізняють виробничі, споживчі, промислові, збутові, постачальницькі, кредитні, будівельні та інші кооперативи.
Кооперативна власність
Cooperative property
Кооперативна власність - система економічних відносин між людьми з приводу використання у виробництві майна, що знаходиться в їх спільному володінні та розпорядженні.
Кооперативна торгівля
Кооперативна торгівля - основний вид діяльності споживчої кооперації, кошти якої формуються з внесків пайовиків і прибутку від господарської діяльності.
Кооперативне страхування - страхова діяльність кооперативних страхових організацій.
кооперативні виплати
Cooperative payments
Кооперативні виплати - частина доходів споживчого товариства, що розподіляється (якщо інше не передбачено статутом товариства) між пайовиками пропорційно: - їх участі в господарській діяльності споживчого товариства; або - їх пайових внесків.
Cooperative credit
Кооперативний кредит - кредит, що надається кооперативними кредитними організаціями або банками.
кооперація праці
Cooperation; Labour cooperation; Cooperation of work
Кооперація - форма організації праці, при якій певна кількість людей спільно бере участь в одному або в різних, але пов'язаних між собою процесах праці.
Кредитний сільськогосподарський кооператив
Agricultural credit co-operative
Кредитний сільськогосподарський кооператив - споживчий сільськогосподарський кооператив, утворений для кредитування та заощадження грошових коштів членів сільськогосподарських кооперативів.
Ліквідність комерційного банку - здатність комерційного банку забезпечити своєчасне погашення зобов'язань перед своїми клієнтами: - за рахунок наявних у нього коштів; або - за рахунок продажу активів; або - за рахунок залучення додаткових грошових ресурсів із зовнішніх джерел за прийнятною ціною.
Ліквідність визначається ступенем відповідності активів і пасивів банку за обсягами і термінами.
Ліцензія комерційного банку
License of a commercial bank
Ліцензія комерційного банку - ліцензія, видана центральним банком комерційному банку на здійснення банківських операцій і операцій в іноземній валюті.
Мутуальний банк
Мутуальний банк - кооперативний кредитний банк, діючий на локальному рівні. Зазвичай мутуальний банк використовується для фінансування будівництва і придбання житла.
Спостережна рада кооперативу
Supervisory council of a co-operative
Спостережна рада кооперативу - орган управління кооперативом, який здійснює контроль за діяльністю правління кооперативу.
В Україні наглядова рада кооперативу створюється в обов'язковому порядку в споживчому кооперативі, а також у виробничому кооперативі, якщо число його членів становить не менше 50.
оборотність вкладів
Оборот по вкладах
Deposit turnover
Оборотність вкладів - показник, що характеризує рухливість коштів, що знаходяться у вкладах в ощадних банках.
Оборотність вкладів = загальна сума грошей (у готівковій та безготівковій формах за певний період): - надійшла на рахунки за вкладами (обороти по приходу); і - затребувана вкладниками (обороти по витраті).
Загальні збори членів кооперативу
General meeting of the members of a co-operative
Загальні збори членів кооперативу - вищий орган управління кооперативом, правомочний вирішувати будь-які питання, що стосуються діяльності кооперативу, в тому числі скасовувати чи підтверджувати рішення правління кооперативу і спостережної ради кооперативу.
споживча кооперація
Споживча кооперація - в Україні - сукупність добровільних товариств пайовиків, їх об'єднань, що діють на основі статутів з метою задоволення своїх потреб у товарах і послугах за рахунок грошових та інших матеріальних внесків. Пайовиками споживчих товариств можуть бути: - громадяни, які досягли 16-річного віку; - селянські, фермерські господарства; - кооперативи та інші підприємства і організації.
правління кооперативу
Board of directors of a co-operative
Правління кооперативу - виконавчий орган кооперативу, який здійснює поточне керівництво його діяльністю і представляє кооператив у господарських та інших відносинах.
Райффайзен-каса
Raiffeisen credit cooperative bank; Raiffeisen bank
Райффайзен-каса - в Німеччині - невеликий сільський кредитний кооператив, що кредитує своїх членів на пільгових умовах.
Резерви комерційних банків
Резерви комерційних банків - оперативно доступні активи на випадок пред'явлення раптових значних платіжних вимог вкладниками банків.
Реорганізація виробничого кооперативу
Reorganization of production cooperative
Реорганізація виробничого кооперативу - добровільне злиття, приєднання, поділ, виділення або перетворення виробничого кооперативу за рішенням загальних зборів членів кооперативу.
ощадна книжка
Savings book; Bankbook
Ощадна книжка - документ, що видається вкладнику ощадним банком. Ощадна книжка підтверджує відкриття особового рахунку, наявність і суму вкладу, відображає рух коштів по рахунку.
ощадна установа
Thrift institution
Ощадна установа - фінансова кредитна установа, що привертають кошти населення у вигляді ощадних вкладів, за якими виплачуються відсотки.
У США ощадними установами вважаються ощадно-позичкові асоціації, взаємо-ощадні банки та кредитні спілки.
ощадний банк
Saving bank (SB)
Ощадний банк - кредитна установа, основна функція якого полягає в залученні грошових заощаджень і тимчасово вільних грошових коштів населення.
Savings account
Ощадний рахунок - рахунок в банку, що приносить процентний дохід і призначений для операцій з заощадженнями населення.
будівельне товариство
Building society
Будівельне товариство - фінансово-кредитний інститут, що спеціалізується на наданні індивідуальних довгострокових позик для придбання житлових будинків за рахунок коштів, залучених у вигляді короткострокових вкладів населення. Гроші позичають під іпотечні заставні.
Будівельне товариство отримує прибуток за рахунок різниці між відсотком, отриманим за представленими позиках і виплачуються за позиковими коштами.
Субсидіарну відповідальність членів кооперативу
Subsidiary responsibility of members of a co-operative; Subsidiary responsibility of members of a society
Субсидіарну відповідальність членів кооперативу - відповідальність членів кооперативу, додаткова до відповідальності кооперативу за його зобов'язаннями і виникає в разі неможливості кооперативу в встановлені терміни задовольнити пред'явлені до нього вимоги кредиторів. Розміри і умови субсидіарної відповідальності членів кооперативу визначаються чинним законодавством та статутом кооперативу.
Фінансовий супермаркет
Фінансовий супермаркет - концепція ролі комерційних банків для приватної клієнтури, згідно з якою кожен клієнт повинен задовольняти в банку не тільки потреби в банківському обслуговуванні, в фінансовому консалтингу, а й страховий інтерес.
Функції ощадних установ
Функції ощадних установ - - ведуть рахунки по ощадних книжок; - видають чекові книжки; - надають приватні позики.