Книга спалена живцем Новомосковскть онлайн Суад
Ha мене упав вогонь
Я дівчина, а дівчина повинна йти швидко, низько опустивши голову, наче вона вважає кроки. Очі її не повинні ні підніматися, ні йти вправо і вліво від дороги, тому що, якщо раптом зустрінуться з очима чоловіка, все село вважатиме, що вона шармута.
Якщо заміжня сусідка, або стара, або хто завгодно помітить дівчину одну на вулиці, без матері або старшої сестри, без вівці, без оберемки сіна або кошики з інжиром, то про неї знову скажуть: «шармута».
Дівчина повинна бути заміжня, щоб мати право дивитися вперед, заходити до крамниці торговця, робити епіляцію і носити прикраси.
Якщо дівчина не вийшла заміж до чотирнадцяти років, як моя мати, село починає над нею насміхатися. Але щоб вийти заміж, дівчина повинна чекати своєї черги в сім'ї. Спочатку старша, а потім всі інші.
У будинку мого батька надто багато дівчат. Чотири, і всі наречені. Є ще дві дочки від другої дружини нашого батька. Але вони дівчинки. Єдиним чоловіком в сім'ї є наш всіма обожнюваний брат Ассад, який народився серед сестер четвертим. Я займаю третє місце.
Мій батько Аднан незадоволений моєю матір'ю Лейлою, яка народила йому стільки дівчаток. Він також незадоволений і своєю другою дружиною Айшею, тому що і у неї одні дівчатка.
Нура, найстарша, вийшла заміж пізно, коли мені самій було вже п'ятнадцять. Другу сестру, Кайнат, ніхто не хотів брати заміж. Я чула, що одна людина говорив з батьком про мене і що я повинна чекати весілля Кайнат, перш ніж думати про свою. Але, можливо, Кайнат недостатньо красива, а може, вона занадто лінива в роботі. Я не знаю, чому до неї ніхто не сватається, але якщо вона залишиться старою дівою, то стане посміховиськом для всього села, і я стану разом з нею.
З того часу, як я себе пам'ятаю, у мене не було ні ігор, ні задоволень. Народитися дівчинкою в нашому селі - це прокляття. Мрія про свободу пов'язана із заміжжям. Покинути будинок батька заради будинку чоловіка і більше ніколи туди не повертатися, навіть якщо чоловік буде тебе бити. Якщо заміжня жінка повертається в дім батька, це ганьба. Вона не повинна шукати захисту ніде, крім будинку чоловіка, і в іншому випадку борг її сім'ї - повернути її в будинок чоловіка.
Мою сестру бив чоловік, і вона зганьбила батька, прийшовши до нього скаржитися.
Але все-таки їй пощастило, що у неї є чоловік, про якого я поки тільки мрію.
З тих пір як я почула, що одна людина говорив про мене з батьком, мене пожирали цікавість і нетерпіння. Я знала, що цей хлопець жив в двох кроках від нас. Іноді я могла його розгледіти з висоти тераси, де розвішувала білизну. Я знала, що у нього була машина, він носив костюм і при ньому завжди портфель. Він ніколи не одягався як роботяга, мабуть, працював в місті, в хорошому місці і мав завжди бездоганний вигляд. Мені хотілося побачити ближче його обличчя, але я завжди боялася, що хтось із моєї сім'ї застане мене за підгляданням. Тому, коли мене посилали на стайню за сіном для хворого барана, я швидко йшла по дорозі в надії побачити його зблизька. Але він ставив свою машину занадто далеко. Завдяки моїми спостереженнями я приблизно знала, о котрій годині він виходить на роботу. О сьомій ранку я робила вигляд, що складаю висохле білизна на терасі, або збираю дозрілий інжир, або витрушую килим, щоб кілька секунд подивитися, як він їде на машині. Я повинна була все робити швидко, щоб ніхто нічого не помітив.
Я піднімалася сходами, проходила через кімнати і йшла на терасу. Я енергійно трясла килим і дивилася через цементну стіну, злегка скосивши очі вправо. Якщо хто-небудь спостерігав за мною здалеку, він ніяк не міг здогадатися, що я дивлюся на вулицю.
Іноді мені вдавалося його помітити. Я була закохана в цю людину і його машину! На своїй терасі я фантазувала: ось вийшла за нього заміж і дивлюся, як його машина віддаляється, як і сьогодні, так що я її вже не бачу, але на заході сонця він повернеться з роботи.