Книга шерлок Холмс, сторінка 15
Уявіть собі, що вам потрібно довести, що двічі два - чотири, - важкувато, чи не так, хоча ви в цьому твердо впевнені.
Що курив Шерлок Холмс?
Холмс був завзятим курцем, в цьому немає ніяких сумнівів. При першій же зустрічі, домовляючись з Ватсоном про спільне проживання, він запитує: «Сподіваюся, ви не проти запаху міцного тютюну?» І надалі він курить практично в кожному оповіданні. Іноді сигарети - наприклад, в «Собаці Баскервілів», обговорюючи тростину доктора Мортімера, або в «Скандале в Богемії», запитуючи у Ватсона, скільки сходинок в передпокої, але найчастіше трубку.
Ентузіасти підрахували, що за всі чотири повісті і п'ятдесят шість оповідань Шерлок Холмс викурив сорок вісім трубок, доктор Ватсон дві, і інші герої - п'ять. І тільки в чотирьох оповіданнях ніхто нічого не курить. При проведенні двадцяти двох розслідувань Холмс курив саме трубку, щодо решти зрозуміти важко.
У сімнадцяти оповіданнях згадуються і сигари, але Холмс їх схоже курив рідко і тримав в основному щоб пригощати гостей - наприклад, Лестрейда в «Шести Наполеон» або полковника Росса в «Срібному». Кілька разів згадуються індійські сигари, але їх чомусь курять тільки вбивці - наприклад Ройлотт в «Строкатої стрічці» або Тернер в «Таємниці Боскомской долини».
Я викурив кілька трубок поспіль, намагаючись зрозуміти, що ж головне в цьому нагромадженні фактів.
У «Етюді в багрових тонах», коли Холмс каже, що вважає за краще міцний тютюн, Ватсон відповідає, що і сам курить «корабельний» - теж міцний. Але Холмс курив так багато, що часом це лякало навіть доктора Ватсона, який теж курив і сигарети, і трубку. У «Собаці Баскервілів» після відходу доктора Мортімера Холмс залишається міркувати про нову справу, а Ватсон йде в клуб, щоб йому не заважати. Повернувшись, він виявляє таку димову завісу, що лякається - не пожежа у них. «Мені вдарило в ніс їдким запахом міцного дешевого тютюну, від чого у мене негайно почало дерти в горлі. Крізь димову завісу я ледве розгледів Холмса, зручно вмостився в кріслі. Він був в халаті і тримав в зубах свою темну глиняну трубку ».
В оповіданні «Спілка рудих» Холмс вимовляє свою знамениту фразу про те, що для розгадки цього завдання йому треба викурити три трубки, а потім він «скорчився в кріслі, піднявши худі коліна до яструбиному носі, і довго сидів у такій позі, заплющивши очі і виставивши вперед чорну глиняну трубку ». Причому провітрювати кімнату в таких випадках Холмс відмовлявся, пояснюючи: «Як це не дивно, але, по-моєму, концентрація тютюнового диму сприяє концентрації думки. Я ще не дійшов до того, щоб забиратися в ящик під час своїх роздумів, але логічний висновок з моєї теорії саме такий ».
До речі, деякі холмсоведи відзначають, що після «воскресіння» Холмс курить менше, і роблять з цього висновок, що під час поїздок по Азії він навчився зосереджуватися і без трубки.
У всьому треба шукати логіку. Де її бракує, треба підозрювати обман.
Скільки трубок було у Холмса?
Точно відомо одне - багато. В оповіданні «Шерлок Холмс при смерті» Ватсон зауважує, що «на камінній полиці лежали в безладі трубки, кисети з тютюном, шприци, складані ножі, револьверні патрони і інші дрібниці».
В оповіданні «Спілка рудих» Холмс курить «чорну глиняну трубку, схожу на дзьоб дивного птаха», в оповіданнях «Встановлення особи» і «Блакитний карбункул» у нього стара глиняна трубка. У повісті «Собака Баскервілів», написаної значно пізніше, Холмс теж курить «найміцніший дешевий тютюн з глиняного трубки». В оповіданні «Палець інженера» Холмс курить «ранкову трубку, набиту залишками всяких тютюну», в «Мідних буках» - «довгу трубку вишневого дерева». В оповіданні «Жовте обличчя» згадується «трубка з кореня вересу з довгим чубуком і мундштуком з бурштину», там же він говорить Ватсону: «Ніщо інше не містить в собі стільки індивідуального, крім, може бути, годин та шнурків на черевиках». Ця ж бурштинова трубка потім фігурує в оповіданні «Випадок в інтернаті». В оповіданні «Людина на четвереньках» Холмс курить «дочерна обкурену трубку».
У романі «Знак чотирьох» згадується «епіковая трубка» Холмса - для російськомовних Новомосковсктелей найзагадковіша з його трубок. Але з'явилася ця загадка лише завдяки переведенню. В оригіналі вона «brier-root» - так називається один з найвідоміших в світі видів курильних трубок, виготовлених з еріки деревовидної (сімейство вересових), деревина якої відрізняється міцністю і термостійкістю.
Це завдання якраз на три трубки
Але не так уже й важливо, скільки трубок було у Холмса. Куди цікавіше інше: ніде, ні в одному з оповідань, ні разу не згадується та довга вигнута трубка, яку курять майже всі кіно-Холмси, включаючи Ліванова і Бретта - найзнаменитіших ХолмсовУкаіни і Англії.
Ця трубка з гнутим мундштуком називається «бент» або «калабаш». Вона зображується всюди - в кіно, на ілюстраціях, вивісках і т. Д. По суті, щоб зобразити впізнаваного Шерлока Холмса, досить домалювати до будь-якого профілю мисливську двухкозирьковую кепку і зігнутою трубкою.
Але завзяті курці говорять, що Холмс навряд чи міг любити таку трубку. Вона влаштована так, що охолоджує дим і прибирає їх нього частину смол і нікотину. А навіщо такий ефект міг бути потрібен Холмсу, який курив найміцніший тютюн, який тільки можна знайти.
Звідки ж вона взялася? Якщо подивитися перші ілюстрації до творів Конан Дойла, там трубки інші, більш поширені в викторианское час. Однак в кіно більшість Холмсов відразу ж стали курити саме «бент».
Швидше за все ця традиція пішла з першого виконавця ролі Холмса Вільяма Джилетта в знаменитій театральній постановці «Шерлок Холмс». На фотографіях він зображений саме з такою гнутих трубкою, яку він вибрав тому, що з нею в зубах було простіше вимовляти чіткі репліки. Ну а після того, як на екрани вийшов серіал з Бейзілом Ретбоуном, курівшім таку ж трубку, «бент» остаточно став невід'ємною частиною образу Шерлока Холмса.
