Кінці у воду

Значення - приховані всі сліди (про що-небудь непристойному) (Тлумачний словник Д. Н. Ушакова, 1935-1940)

Вважається, що вислів пішов від самого Івана Грозного. Репресії при цьому царя брали такого розмаху, що навіть він сам замислювався як приховати їх масштаб. Щоб зробити це, закатованих до смерті таємно кидали в річку. Так і з'явився цей вираз.

Згадка в літературі

"Записки з мертвого будинку" - головний герой про одного з арештантів: - "На мої очі, в усі час моєї острожної життя, А-в став і був якимось шматком м'яса, з зубами і з шлунком і з невгамовним жагою найгрубіших, самих звірячих тілесних насолод, а за задоволення самого найменшого і примхливість з цих насолод він здатний був холоднокровний чином вбити, зарізати, словом, на все, лише б заховані були кінці в воду. "

"Ревізор" - обговорюють можливу перевірку ревізором: - "Аммос Федорович. Та вам чого боятися? Ковпаки чисті надів на хворих, так і кінці в воду.
Артемій Пилипович. Яке ковпаки! Хворим велено габерсуп давати, а у мене по всіх коридорах несе така капуста, що бережи тільки ніс. "

"Зачарований мандрівник" - головний герой говорить про повісився - "- А що ж? Принаймні, помер, і кінці в воду.
- Як же кінці в воду-с? А на тому світі що йому буде? Самогубці, ведьоні ціле століття будуть мучитися. За них навіть і молитися ніхто не може ".

Схожі статті