Кілька кілограм помідорів або кілограмів помідорів
Закінчення родового відмінка множини
З точки зору норм сучасної літературної мови, більшість іменників чоловічого роду в родовому відмінку множини мають закінчення-ів. -ів (кілограмів, помідорів, баклажанів, апельсинів, мандаринів, бананів і т. д.). З іншого боку, в сучасній граматиці зустрічаються форми і з нульовим закінченням: панчіх, чобіт, гольф, еполетів і т.д.
Звідки ж взялася така плутанина? Справа в тому, що багато століть тому система відмінювання іменників була дещо іншою. На -ів закінчувалися в родовому відмінку множини лише деякі слова чоловічого роду, в основному, односкладові (наприклад, будинків, рабів, снів, синів і т. Д.). Інші, навпаки, мали нульове закінчення. Згодом система відмін змінилася. Можна навіть сказати, що закінчення -овраспространілось в просторіччі на іменники жіночого і середнього родів і іменники чоловічого роду, традиційно зберігали інші закінчення (всього й діла, п'ять рублів). Однак в розмовній мові, де активно діє закон економії мовних зусиль, закінчення -ів все частіше і частіше «з'їдається». Ось чому можна сказати «кілька кілограм помідорів». Але тільки сказати! Писати все-таки слід, узгоджуючи з нормою: кілограмів, помідорів і т. Д.
Нормативними в сучасній російській мові вважаються такі форми:
алеутів, алеутів і алеутів
Аршинов, аршин (про міру) і аршинів (про мірної лінійці)
Бари, бар (одиниця виміру)
бахіли, бахіли (взуття)
Бедуїни, бедуїни і бедуїнів
Гусаров, Гусаров (при збірному значенні: полк гусар) і гусари (при позначенні окремих осіб: трьох гусарів)
Драгун, Драгун (при збірному значенні: полк драгунів) і драгуни (при позначенні окремих осіб: трьох драгунів)
Кадети, кадети (про вихованців військового закладу) та кадетів (про членів конституційно-демократичної партії)
Карел, Карелії і Карел
Кірасири, Кірасири (при збірному значенні: полк кирасир) і Кірасири (при позначенні окремих осіб: трьох кирасиров)