Керівництво по експлуатації стоматологічної установки performer, контент-платформа
Ідентифікація серійного номера
Місцезнаходження серійного номера
Стоматологічна установкаPerformer:
-
Блок лікаря: На нижній кришці блоку управління Гідроблок: На нижній кришці гидроблока, на стояку. Блок інструментів асистента: На нижній кришці модуля інструментів асистента, на стійці. Світильник: На стійці світильника, близько вузла кріплення. Крісло: У верхній частині конструкції, під чохлом сидіння.
Для отримання інформації по обслуговуванню зв'яжіться з торговим центром фірмиA-dec
Фірма A-dec гарантує, що її вироби не мають дефектів матеріалів і виробничих дефектів протягом одного року з часу поставки. Всі інші інструменти, використовувані з наконечниками, мають гарантійний термін шість місяців. Єдине зобов'язання фірми A-dec згідно гарантії полягає в тому, що фірма A-dec забезпечить поставку необхідних частин для ремонту, або за власним вибором, забезпечить заміну вироби (при цьому працівники для проведення таких робіт не надається та не оплачуються). Покупець не має, за винятком перерахованих вище, ніяких інших приводів для захисту своїх прав в судовому порядку. (Усі, непередбачені, і супутні збитки виключені.) Свої претензії щодо порушення гарантії слід направити фірмі A-dec в письмовому вигляді протягом гарантійного терміну. Гарантія не поширюється на пошкодження або за інші пошкодження, що виник через неправильну установку або обслуговування обладнання, нещасного випадку або неправильного використання обладнання. Гарантія не поширюється на пошкодження або інший збиток, що виник через використання хімічних речовин при проведенні очищення, дезінфекції або стерилізації. Гарантія також не поширюється на лампи світильників. Відмова дотримання інструкцій, що містяться в Керівництві по експлуатації та обслуговуванню (Керівництво користувача), наданому фірмою A-dec може припинити дію гарантії.
НІЯКИХ ІНШИХ ГАРАНТІЙ ЩОДО ТОВАРУ ЧИ БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ГАРАНТІЙ НЕ НАДАЮТЬСЯ.
НАША ГАРАНТІЯ НА ОБЛАДНАННЯ СКЛАДАЄ 12 МІСЯЦІВ.
Термін гарантії: з «______» __________________ 200__р. по «______» ___________________ 200__р.
Всі назви продуктів в цьому документі є торговими марками або зареєстрованими торговими марками їх відповідних власників.
Регулювання положення крісла 6
Програмування положень 0, 1 і 2 7
Світлодіодний індикатор крісла 8
Стопорна пластина крісла 8
Регулювання положення підголівника 9
Регулювання зусилля переміщення стійки підголівника 9
Заміна чохла підголівника з подвійною артикуляцією 9
Заміна чохлів спинки і підлокітників 10
Заміна чохла сидіння і панелі для взуття 10
Блок управління інструментами (блок лікаря) Performer
Основний вимикач 11
Ножне управління, перемикач вологий / сухий 11
Регулювання тиску пневмопривода 12
Регулювання тиску повітря охолодження 12
Регулювання тиску води охолодження 13
Промивання тюбінгу наконечника 13
Колектор масла наконечника, очищення колектора 14
Регулювання висоти установки блоку лікаря 14
Регулювання положення блоку лікаря 14
Регулювання зусилля шарніра 14
Біотехнологічний пістолет вода-повітря-спрей
Використання автоклавуємий пістолета 16
Регулювання тиску водно-повітряної суміші в пістолеті 16
Наповнення склянки 17
Чищення чаші плювальниці 17
Регулювання струменя споліскування чаші плювальниці 18
Блок інструментів асистента
Біотехнологічний пилосос HVE 19
Біотехнологічний слюноотсос 19
Фільтр пилососа HVE 19
Тримач інструментів асистента (опція)
Регулювання зусилля переміщення власника 20
Регулювання зусилля повороту 20
Столик асистента (опція)
Регулювання висоти лотка 21
Регулювання зусилля повороту 21
Стоматологічний светільнікPerformer
Вимикач світильника 22
Перемикач інтенсивності світла світильника 22
Регулювання положення головки світильника 22
Заміна лампи світильника 23
Регулювання шарніра головки світильника 23
Заміна елемента повітряного фільтра 24
Заміна елемента фільтра грубої очистки води 24
Заміна лампи негатоскопа 25
Заміна лампи фіброоптіческой наконечника 25
Зауваження по безпеці для допоміжного обладнання 26
Символьні позначення 26
Класифікація обладнання (за стандартом EN 60601-1) 27
Тиск пневмопривода повинен бути відрегульований відповідно до значень тиску пневмопривода, зазначеними в специфікації виробника наконечника. Значення тиску пневмопривода приведено в документації на наконечник.
Регулювання повітря охолодження
Регулювання води охолодження
Промивання тюбінгу наконечника
Система промивки тюбінгів наконечників пропускає через тюбинги більше води в одиницю часу, ніж у випадку роботи тільки від ножного управління. Під час промивання тюбінгів наконечники не повинні бути приєднані.
Наскільки часто слід промивати тюбинги?
Після кожного пацієнта:
Промийте тюбинги протягом 20-30 секунд.
На початку кожного дня:
Промийте тюбинги протягом 2-3 хвилин.
Колектор масла наконечника і очищення колектора
Щотижня замінюйте подушечку з квадратного (50х50 мм) шматка марлі.
Регулювання висоти установки блоку лікаря
Регулювання положення блоку лікаря
Регулювання зусилля шарніра
Напис на малюнку:
Holder tension adjustment setscrews = гвинти регулювання зусилля повороту держателя
Регулювання зусилля повороту крісла
Написи на малюнку:
Remove seat upholstery = видалити чохол сидіння
5/16 "hex key = шестигранний ключ розміру 5/16"
Swivel tension adjustment bolt = болт регулювання зусилля повороту
Backrest in near full down position = підголівник майже повністю опущений
СТОЛИК асистент (ВАРІАНТ)
Регулювання висоти власника лотка
Написи на малюнку:
Tray holder = держатель лотка
Height adjustment ring = кільце регулювання висоти
Tray holder arm = стійка власника лотка
1. Підніміть тримач лотка для доступу до кільцю регулювання висоти
2. Посуньте кільце регулювання висоти в потрібне положення.
3. Опустіть утримувач лотка в стійку.
Регулювання зусилля повороту
Написи на малюнку:
Remove seat upholstery = видалити чохол сидіння
5/16 "hex key = шестигранний ключ розміру 5/16"
Accessory tray holder arm = стійка власника допоміжного лотка
СТОМАТОЛОГІЧНИЙ СВЕТІЛЬНІКPERFORMER
Перемикач інтенсивності світла світильника
Регулювання положення головки світильника
Заміна лампи світильника
Напис на малюнку:
MANUAL AIR SHUTOFF VALVE = вентиль ручного виключення подачі повітря
(Turn completely OFF when replacing the air filter element.) = (При заміні повітряного фільтра загорніть вентиль до упору, щоб повністю припинити подачу повітря.)
Заміна елемента фільтра грубої очистки води
Написи на малюнку:
MANUALWATERSHUTOFFVALVE = вентиль ручного виключення подачі води
(Turn completely OFF when replacing the water filter screen.) = (При заміні елемента фільтра грубої очистки води загорніть вентиль до упору, щоб повністю припинити подачу води.)
COMPRESSIONNUTWATERREGULATOR (black body) = Муфта-регулятор компресора води (корпус муфти чорного кольору)
WATERSCREEN (water shutoff valve only) = Елемент фільтра грубої очистки води (використовується тільки для вентиля виключення подачі води)
Заміна лампи негатоскопа
Заміна лампи фіброоптіческой наконечника
Вимоги по обслуговуванню при роботі блоку:
Мінімальний тиск повітря: 70,8 л / хв при 80 psi (551 кПа)
Мінімальний тиск води: 5,68 л / хв при 40 psi (276 кПа)
Мінімальна розрідження: 339,84 л / хв при 27 кПа
Максимальна вага блоку управління: 30 кг
Максимальна вага гидроблока і
стоматологічного світильника: 12,25 кг
Максимальна вага власника лотка
(Поставляється за спеціальним замовленням): 5,44 кг
(Поставляється за спеціальним замовленням): 0,91 кг.
Здатність навантаження крісла
Вага пацієнта: 135 кг макс.
Вага допоміжного обладнання: 59 кг макс.
Зауваження по безпеці для допоміжного обладнання
Використання допоміжного обладнання, що не задовольняє вимогам з безпеки для цього обладнання, може привести до зменшення рівня безпеки всієї системи.
Зауваження, що стосуються використання допоміжного обладнання:
Сертифікація безпеки допоміжного обладнання повинна бути проведена відповідно до стандартів США IEC 601 і IEC 601-1.
Прийнято лабораторіями андеррайтера для позначення небезпеки ураження електричним струмом, пожежної і механічної небезпеки відповідно до UL 2601-1, а також для позначення небезпеки ураження електричним струмом, пожежної і механічної небезпеки відповідно до CAN / CSA С22.2, № 000.1.
Включений в стандарти з техніки безпеки США (UL 544) і Канади (CAN / CSA C22.2 No. 125).
Класифікується лабораторіями андеррайтера для позначення небезпеки ураження електричним струмом, пожежної і механічної небезпеки відповідно до UL 2601-1, а також для позначення небезпеки ураження електричним струмом, пожежної і механічної небезпеки відповідно до CAN / CSA С22.2, № 000.1.
Відповідає директивам Європейського співтовариства