Японські тривіршів хокку
Народ любить і охоче складає короткі пісні, прислів'я. З народної поезії ці твори переходять в літературну, продовжують розвиватися в ній і дають початок новим поетичним формам. Так народилися в Японії національні віршовані форми: тривіршів - хокку. (Слайд 2) Дата народження - Середні століття. Хокку (або ще їх називають хайку) - це ліричний вірш, який дуже короткий і своєрідне. Воно зображує життя природи і життя людини на тлі природи. У кожному вірші певна кількість складів: 5 - в першому, 7 - у другому, 5 - в третьому - всього 17 складів. Така стислість ріднить хокку з народними прислів'ями. Розміри цього твору дуже малі, але зміст дуже великий. У хокку немає рими, не дотримується суворий ритм. Але поет творить диво: будить фантазію самого Новомосковсктеля. В якомусь сенсі кожен вірш закінчується трьома крапками. Прочитавши вірш, уявляєш собі картину, образ, переживаєш його, додумуєш, твориш. (Слайд 3)
Ледве-ледве я добрів,
Змучений, до ночівлі
І раптом - гліциній квіти! - писав Басьо.
Всього три рядки. Кілька слів, а уява вже намалювала картину: втомлений подорожній, який багато днів був в дорозі. Він голодний, змучений, і ось, нарешті, нічліг! Але наш герой не поспішає увійти, тому що раптом, в одну мить, він забув про всі негаразди на світлі: він милується квітами гліциній.
Вслухайтеся, як ліричний герой карає себе за те, що зламав гілку квітучого деревця:
Каменем киньте в мене.
Гілку квітучої сливи
Я зараз обломив. - писав Кикаку.
Запалали осіннім листям клени - в Японії свято милування багряним листям кленів.
О, кленове листя.
Крила ви обпікає
Пролітають птахів. - писав Сико.
Можна привести в приклад безліч чудових віршів японських поетів Басьо, Ісса, Кикаку, Сико:
Чужих між нами немає!
Ми всі один одному брати
Під вишнями в цвіту.
Мистецтво писати хокку - це перш за все вміння сказати багато в небагатьох словах.
Я почала захоплюватися хокку в другому класі. Як тільки я вперше почула хокку на уроці і прочитала самостійно, я зрозуміла, це мені подобається. А в цьому навчальному році мені захотілося скласти своє маленьке твір.
Моє перше хокку про метелика. Це перше комаха, яке я побачила в дитинстві і яке мене вразило:
Пурхає вона серед квітів
Як пелюстка троянди на вітрі.
Всі ми любимо бувати в лісі. Уявіть прекрасний теплий деньок в лісі, в сторонці дерево, а під ним гриби. З уроку природознавства ми знаємо, що якщо під деревом виросли гриби, значить ліс прийняв дерево в своє співтовариство. Для мене ці гриби прикраса, а для дерева розраду.
А під ним гриби.
Це його прикраса.
Я дуже люблю природу, тварин. Тому мої хокку присвячені саме їм.
Непоказна зовсім на вигляд,
Але корисна для нас