Як знімався «буратіно»
Режисер картини Леонід Нечаєв знайшов хлопчика на роль Буратіно в мінському ... підземному переході.
- Дивлюся, біжить бабуся з онуком. Під пахвою труба, в руках ковзани, - згадує Нечаєв. - Представляюся, запрошую в кіно зніматися, а вона мені у відповідь: «Милий! Яке кіно? Бачиш, біжимо з музики на фігурне катання! »
Сам Діма Йосипів, що зіграв дерев'яного хлопчика, каже, що зніматися не дуже-то і хотів. На зйомках зібрався блискучий акторський склад - Сміла Етуш, Ролан Биков, Ріна Зелена, Микола Гринько, Юрій Катін-Ярцев, Сміла Басов. До кожного з них юні актори ставилися по-різному.
- Биков іноді мене лякав, працюючи на результат, він нікого не шкодував, - згадує Дмитро Йосипів. - Він доводив дружину Олену Санаєва, яка грала лисицю Алісу, до істерик. Вона вже без сил падала, а він кричав: «Ти бездарна актрісулька!»
Втім, собі Биков теж пощади не давав.
- Пам'ятайте, коли кіт Базиліо з'їжджає на попі по сходах і каже: «Пода-а-Дайте сліпому коту на прожиток»? - продовжує Дмитро. - Цю сцену він сам придумав. Взяв з автобуса знімальної групи сидіння, на ньому і поїхав. Роздер його в пух і прах! Водій, побачивши це, поліз в бійку. Ледве їх розняли.
У татові Карло - Миколу Гринька та Джузеппе - Катині-Ярцева Буратіно душі не чув, а Етуша - Барабаса не любив. Побоювався.
- Я відігрався на Смелае Абрамовича під час сцени, коли Буратіно сидить на сосні і кидає в Карабаса шишки.
Після цього Етуш скаржився режисерові: «Який злий хлопчисько цей Дімка. Адже він не просто цю шишку кидає, він мітить мені в голову. Обов'язково потрапляє. Бешкетник! »
- Температура повітря плюс вісім, вода - плюс чотири, а я в тонкій курточці сиджу на аркуші «латаття», який лежить на звичайній надутим камері. Загалом, пару разів перекинувся, - каже колишній Буратіно. - Кожного разу зйомки зупинялися, мене розтирали спиртом.
Дівчатам, що зображували жаб, доводилося ще гірше. Їм регулярно доводилося бовтатися в воду і в кінці кінців Тортіла - Рина Зелена заявила режисерові: «Якщо ще раз будеш знімати дубль і змусиш дітей лізти в холодну воду, сідаю в машину і їду!»
- Зелена прилетіла в Білорусію тільки на один день, у неї напередодні померла єдина сестра, - згадує Дмитро. - Вона була така сумна, розповідала сумні історії. За рекомендаціями лікарів їй треба було постійно рухатися. Вона спиралася на мене, і ми з нею повільно гуляли навколо ставка.
На питання, чи правда, що Дуремар - Басов на зйомках міцно закладав за комір, Йосипів відповів неохоче:
- Хвилини слабкості бувають у всіх. Пам'ятаю, на зйомках «Червоної Шапочки» Басов так напився, що стояти не міг. Мали знімати сцену, коли «вовки» - Сміла Басов і Микола Трофимов - в жіночих нарядах з мереживними парасольками бігають по лісі. Басов впав, не дійшовши до потрібного дерева, його навіть не могли підняти ...
Дублерів у юних акторів не було - все трюки, включаючи небезпечні, вони виконували самі.
- Пам'ятаєте сцену в харчевні, коли розбивають глечик, в якому сидить Буратіно? - посміхається Дмитро. - Він був величезний і важкий - я в нього цілком влазив. Всі боялися кидати в нього кухоль - хіба мало що, дитина всередині! А зняти треба було з першого дубля, глечик був єдиним. Коли він розколовся, горловина повисла на моїй шиї. На майданчику всі ахнули!
Відповідаючи на запитання, чи не траплялися на знімальному майданчику романи між «молоддю», Йосипів сміється.
- Яке там, ми в перервах між зйомками в індіанців грали! Таня Проценко, яка Мальвіну грала, була справжньою красунею. Ромка Столкарц - П'єро доглядав за нею не тільки за сценарієм.
Дітлахи отримували сто рублів на місяць, які Буратіно віддавав батькам.
- За дівчатами доглядати не треба було, а морозиво мені і так купували!
За словами режисера Леоніда Нечаєва, золотий ключик був найціннішою річчю - все дуже хотіли його вкрасти. Стягнув його сам Нечаєв:
- В останній знімальний день після команди «Стоп! Знято! »Я сунув його за пазуху і пізніше просто викупив. У мене до цих пір зберігається квитанція, в якій написано: «Отримано від Нечаєва за реквізит - ключ: 30 рублів».
Після закінчення зйомок студія «Білорусь-фільм» відмовилася приймати «Пригоди Буратіно». Критики обурювалися: «Потворна картина! Жах! Як це може бути - кіт без хвоста, лисиця в плаття, Буратіно знущається над літньою людиною (мався на увазі Карабас-Барабас). Фільм випустили на екрани тільки тому, що був кінець року і невиконання плану загрожувало позбавленням премій.
У Булата Окуджави довго не виходили пісні до фільму. Терміни підганяли, зневірившись, режисер Леонід Нечаєв поїхав до Будинку відпочинку письменників, де відпочивав бард. Зняв сусідній номер і почав постійно стукати Окуджаві в стінку. «Він тоді, напевно, зненавидів мене до смерті!» - згадує Нечаєв. Через пару днів народилося знамените: «Не ховайте ваші грошики по банках і кутах!»
Одну з пісень для «Пригод Буратіно» Леонід Нечаєв попросив заспівати Аллу Пугачову, але та відмовилася, заявивши: «Боюся, у мене нічого не вийде». В результаті пісню виконала Ірина Понаровська.
* Мальвіна (Таня Проценко) - закінчила факультет кінознавства ВДІКу, стала поетесою, працює в Центрі Ролана Бикова.
* П'єро (Рома Столкарц) - лікар-педіатр, живе в Ізраїлі.
* Артемон (Томас Аугустінас) - процвітаючий бізнесмен, живе в Канаді.
* Арлекін (Гриша светлорусая) - закінчив вищу школу КДБ, розвідник.
* Буратіно (Дмитро Йосипів) - закінчив акторський факультет ВДІКу і режисерське відділення кінофакультету Білоруської академії мистецтв, знявся в 12 фільмах, працював над проектами «Останній герой» і «Десять негренят», режисер двох серій "забійної сили».
Джерело: Експрес газета Online
Буратіно і Мальвіна 30 років по тому.
Фільм-казка «Золотий ключик, або Пригоди Буратіно», без сумніву, належить до «золотого фонду» українського кінематографу. А як склалися долі хлопців, які в цьому фільмі виконували ролі головних героїв? З моменту виходу картини на екрани пройшло ... 30 років
Ісполнітеляролі Буратіно звати Діма - Дмитро Смелаовіч Йосипів. Сьогодні він уже дорослий чоловік, а тоді йому було всього дев'ять років. У картину Діма потрапив зовсім випадково. Про кіно він не мріяв, та й часу вільного у нього було зовсім мало - займався фігурним катанням. Вчасно одного із занять його і знайшов асистент режисера студії «Білорусьфільм». На питання «Хлопчик, хочеш зніматися в кіно?» Діма чесно відповів: «Не хочу». Але, не дивлячись на протести дитини, який стверджував, що у нього болить живіт, хлопчика доставили на студію: нукак батько не мріє побачити своє чадо на екрані?
Мало хто знає, що на студії Діму пробували спочатку на роль Арлекіно. Але варто було йому роздягнутися, все побачили, що тіло у хлопчика нагадує лялькове: тільки шарнірчіков не вистачало. Так він і став дерев'яним хлопчиком. Для більшої переконливості йому зголили волосся іброві, а замість них наклеювали бутафорські.
Окрема історія була з довгим носом. Робили його з пінопласту. При цьому він повинен бути дуже рухливим. Протягом всієї зйомки ніс Буратіно міняли 45 разів. 45 носів - і все їх робив один-єдиний мастер.Первий ніс не зовсім підходив, і поступово його укорочували під міміку актора. На те, щоб приклеїти ніс, гример витрачав 1,5 часа.Представляете, який посидючості повинен бути артист. «Якщо хто-небудь з вас був уважним, то міг помітити, що на початку фільму у мене ніс на 15 мм довшим, ніж в кінці», - ділиться секретами Дмитро.
Зйомки «Золотого ключика» проходили в Криму протягом 93 днів. Літо, море, сонце - ну що ще треба було для повного задоволення? "Маленькі артисти, звісно ж, втомлювалися, але коли зйомки закінчувалися, вони бігли грати в квача, купатися - звідки тільки сили бралися?» - дивується Л. Нечаєв.
Після фільму Діма відчув усі принади слави. По-перше, до нього назавжди приклеїлася кличка Буратіно. «Спочатку я дуже сильно ображався, а потім звик і почав ставитися до цього з іронією». У метро він був дуже пізнаваний, але при цьому на зіркову хворобу не захворів. Зіграв у кіно більше 30 ролей (вовченя з «Про Червону Шапочку», сивого принца в «Казці про закоханого маляра», у фільмі «Юрка - син командира»).
А ще у Дмитра ростуть два чудових сина, які також з великим задоволенням дивляться фільм за участю тата.
Дівчинку на роль Мальвіни теж знайшли зовсім випадково. Якось асистент режисера їхала на поїзді до Мінська. Сусідкою по купе виявилися мама з дуже симпатичною маленькою дівчинкою. Танюше було всього 6 років. В дорозі, як і всі дівчатка її віку, розповідала вірші, співали пісні, показувала сценки. При цьому оголошувала: «Виступає народна артистка народного танцю Таня Проценко». Асистентка ахнула. Ось так і отримало юне створіння запрошення на проби.
«Найскладніше було плакати при зйомках. Наприклад, коли я шкодую Буратіно, посадженого в темний комору. Мені і гліцерин в очі закопували, і цибулю до очей підносили - а толку не було. Все дуже сердилися. Особливо режисер. Став зі мною дуже строго разговарівать.От образи я розридалася. Леонід Олексійович сам взяв камеру і закричав: «Знімаємо!» Після чого пригощав цукерками і заспокоював ».
До речі, саме тоді, коли Тетяну затвердили на роль Мальвіни, у неї почали випадати молочні зуби. Чекати, коли ж виростуть нові, часу не було. Тому довелося їздити в поліклініку, вставляти порцелянові протези.
За визнанням Тетяни, вона стала знаменитою лише через кілька років. Коли фільм став популярним. І пальцем на вулиці показували, і закохані кавалери під вікнами ходили. Приходили тисячі листів з усього Радянського Союзу, в яких і в любові визнавалися, і дружбу пропонували.
Доля дівчинки з блакитним волоссям теж склалася неоднозначно.После ролі Мальвіни вона отримала важку фізичну травму, катаючись на велосипеді, і лікарі заборонили їй зніматися в кіно. Хоча пропозиції з кіностудій надходили: пропонували і роль Червоної Шапочки, і Залізної Кнопки з «Опудала».
Закінчивши школу, Тетяна закінчила відділення поезії столичного Літературного інституту і кінознавчий факультет у ВДІКу. Сьогодні випускає поетичні збірки. Ростить маленьку доньку. Причому Анюте зараз стільки ж років, скільки було мамі, коли вона знімалася, - шість.