Як же вони мені подобаються
спадкоємці Дьюріна
Цікавий пост про Торіно, Філі й Кілі. Оригінал тут: Heirs of Durin. переклад з англійської мій.
На захист Філі, Кілі та Торіна Дубощіта - більше, ніж «сексуальні гноми».
Спойлери фільму і фіналу книги - вас попередили!
Торін дуже добре описаний в книзі, хоча мотиви його вчинків часто залишаються приховані (ймовірно, тому він несимпатичний багатьом Новомосковсктелям). А ось про Філі й Кілі ми знаємо небагато. У більшості випадків, коли вони з'являються разом, вони в хорошому настрої, і їх часто посилають на розвідку. Тільки у Філі є в книзі пара самостійних епізодів (як, наприклад, сцена з мотузкою і пізніше - з бочонком з-під яблук). Так що з книги ми знаємо тільки те, що вони веселі, молоді та вони Спадкоємці Дьюріна. Але це вже НАБАГАТО більше, ніж ми знаємо про деякі інші гномів, наприклад братів Дорі, Норі і Орі.
Однак навіть з цих відомостей можна зробити чимало висновків про їх характерах: у нас є двоє досить молодих гномів, які ніколи не брали участь в серйозній битві і з великою охотою вирушили в похід. З іншого боку, вони й гадки не мають, чого очікувати: Еребор і Смауг вони знають тільки по чужих розповідей. Торін, однак, дуже добре розуміє, що чекає їх в кінці шляху, і особливо уважно наглядає за цими хлопцями. Звичайно, він радий, що вони до нього приєдналися, але він також хоче їх вберегти. І оскільки ці двоє вважають все, що відбувається захоплюючим, йому доводиться періодично умерівать їх запал, тому що вони тут не на пікніку.
Що стосується королівського походження: Філі - старший брат, другий в лінії спадкоємства і значно сильніше відчуває тягар цієї відповідальності. Він знає: якщо щось трапиться з Торіном, завершити похід доведеться йому. Він ПОВИНЕН бути відповідальним гномом, незважаючи на молодість, і неважливо, хоче він того чи ні.
Кілі ж це турбує набагато менше. У лінії успадкування він тільки третій (що, гадаю, дозволяє відчувати себе значно вільніше). Це, а також те, що він наймолодший в загоні, створює враження простодушного, але люблячого пригоди гнома, який часто поводиться безтурботно і не завжди думає, перш ніж говорити.
І за всім цим стоїть Торін, для якого його спадщина і похід на Еребор важливі настільки, що він повністю присвятив себе йому і навіть віддав би життя для того, щоб завершити його заради своїх одноплемінників. Так що він не тільки доглядає за племінниками, а й зупиняє їх, коли вони роблять дурниці через свою молодість.
Так я думав ще до того, як подивився фільм.
Коли з'явилися перші зображення гномів, їх «не-гномів» зовнішній вигляд здався мені дивним, але чим більше я дивився і Новомосковскл, тим більше переймався задумом і починав сприймати його як належне. Тепер я вже не помічаю нічого дивного і думаю, що Філі виглядає ідеально для гнома. Вони поводяться, рухаються і розмовляють як гноми, і для мене це досить переконливо.
Мені особливо подобається їх одяг і то, як любовно опрацьовані деталі їх костюмів. Їм дійсно спробували надати явний королівський стиль, і по-моєму, вийшло дуже переконливо! У Філі, Кілі та у Торіна - у кожного є своя емблема, яка повторюється на їх одязі і спорядженні. Ви можете побачити, що Філі й Кілі рідко подорожували і ніколи не билися, тому що їх одяг виглядає новою і неношені. Торін здається більшим через одного тільки плаща (і я знаю, як дивно говорити таке про гнома). Додайте сюди черевики і хутро, і ... просто приголомшливо!
Тепер - зброя. Власний меч Торіна (НЕ Оркріст) і його сокиру безсумнівно впізнавані як зброю гномів: великі і важкі, але в той же час витончені і зовсім не громіздкі. Я посміхався, Новомосковський про зброю Філі: два його меча прекрасно опрацьовані! Подвійні піхви самі по собі незрівнянні; вони розташовуються за спиною, так що один меч він вихоплює з-за плеча, а другий - знизу. Крім того, у нього є молот, і він ховає зброю навіть у одязі: два кинджала в рукавицях і два метальних сокири, по одному в кожному черевику. З огляду на все це, страшенно шкода, що побачити Філі в бою можна тільки двічі за весь фільм. Та й тоді все закінчується, оком не встигнеш моргнути.
І не будемо забувати Кілі з його мечем (дизайн якого, на мій погляд, абсолютно чудовий) і цибулею, вид якого не дозволяє сплутати його з ельфів, тому що він коротше і важче будь-якого ельфійського лука. На жаль, протягом більшої частини фільму він покладається на цибулю (так, що це стає майже нудним). Мені б хотілося частіше бачити, як він використовує меч. О, і для повноти картини: згідно «Хроніки» компанії WETA, у Кілі також є кишеньковий ніж, який може служити замість пили. Можливо, ми побачимо його в одному з наступних фільмів.
Але давайте залишимо тему зовнішнього вигляду - о, бородах, носах і волоссі було сказано досить - і замість цього поглянемо на те, як показані у фільмі характери. На щастя, я виявив, що все дійсно відповідає тим висновків, які я зробив до виходу фільму! Але багато що з цього буде очевидно лише в тому випадку, якщо ви як слід все обдумаєте. Я чув висловлювання на кшталт: «У Філі й Кілі немає характерів», і зрозуміти цього я не можу.
Давайте почнемо з Торіна. У нього передбачувано висока зарозумілість. АЛЕ - і цього я не очікував - ви бачите, що зробило його таким. І раптово починаєте глибоко йому співпереживати. Його почуття сприймаються вже не як неприємне зарозумілість, а як глибока гіркота. Річарж Армітедж показує нам і цю гіркоту, і типове для гномів впертість на межі людських можливостей. Він мене абсолютно потряс! Дійшло до того, що у мене на сльози підступають до очей, коли Тарандуіл відвертається від нього, коли він слухає розповідь Баліна про битву при Азанулбізаре, і особливо коли він втрачає свій дубовий щит - ймовірно, найбільша ганьба для нього.
Філі дійсно більш відповідальний з братів. Так, є один надто банальний момент ( «Якщо є ключ, повинна бути і двері!»), Але в іншому він говорить тільки розумні речі. Його мова в Бег Енді глибоко мене вразила. Такого я від нього не очікував! Але по цій сцені можна зрозуміти, що він дійсно принц.
На противагу йому Кілі часто надходить так необачно, що це майже дратує. Він завжди готовий висловити необдумане зауваження, і ніколи не думає заздалегідь, розумні чи його дії. І все ж він примудряється залишитися неушкодженим майже в будь-якій ситуації - гадаю, за принципом «дурням везе». Коли він відчуває себе невпевнено, то часто дивиться на Філі або Торіна в очікуванні ради. Те, що він - нащадок роду, не впливає на нього так сильно, як на Філі. І весь цей похід для нього - просто захоплююча пригода.
Торін також виступає по відношенню до Філі й Кілі в ролі батька, що проявляється на подив часто - ЯКЩО уважно дивитися. Це очевидно, коли він двічі вичитує Кілі (ну зрозуміло Кілі - молодого і безтурботного гнома), коли гукає їх або дає доручення. Можливо, ви помітили, як на Троллістом плато він не дозволяє Кілі в поодинці кинутися в атаку. А ще раніше, коли велить Філі й Кілі доглянути за поні, додає щось на кшталт «Око з них не спускайте!». Це нагадало мені про матерів; вони завжди після своїх вказівок додають щось на кшталт «будь обережний», тоді як і близькі один одному люди цього не роблять. І коли Торін думає, що Філі пропав в битві кам'яних велетнів, ви можете дуже явно відчути його відчай через це ОДНОГО гнома, хоча в той зіткнення потрапила набагато більша частина загону.
Порівняємо це з відношенням хлопців до Торіну: стає очевидно, що Кілі дуже хоче вразити Торіна (хоча здебільшого це помітно лише по тому, як він його наслідує). Наприклад, це видно у фінальній сцені, коли Кілі допомагає Торіну піднятися на ноги. Раніше, коли Кілі лякає Більбо, і Торін його за це лає, він виглядає дуже збентеженим. Часто він бачить щось першим і негайно повідомляє Торіну - для нього важливо, що інформація виходить від НЬОГО, і Торін це теж помічає. І коли вони потрапляють в оточення на рівнині, і Торін кидає на нього свій «Ей! Ти не міг би застрелити цього Варга? »Погляд, Кілі знову збентежений через те, що не подумав про це першим. З іншого боку, коли він вбиває свого першого Варга (в лісі з Радагаст), то удостоюється короткого, але схвального погляду від Торіна. Як же здорово, напевно, було для Кілі заслужити його!
Втім, у мене таке відчуття, що Торін знає про майстерність лучника Кілі і пишається ним. Ви можете побачити певну реакцію Торіна практично в кожній сцені, де Кілі стріляє. Один раз він навіть крикнув: «Кілі, стріляй в них!».
Філі, з іншого боку, глибоко поважає Торіна і ніколи б не потрапив у неприємності так, як це трапляється з Кілі. Він серйозно сприймає свою відповідальність і відданий Торіну навіть більше, ніж інші гноми в загоні. У цьому контексті є одна сцена, яка мені здається особливо примітною: коли вони втрачають поні, і Більбо запитує, чи не варто їм розповісти Торіну, саме Філі відповідає: «Ні, не будемо його турбувати». Такий простий епізод, але він дуже типовий для Філі. Він не хоче ні розсердити Торіна, ні накликати неприємності на Кілі. Ви можете бачити його хвилювання, коли він відчайдушно кличе Торіна в кінці, в той час як їх забирають орли (у мене від цього моменту мурашки по шкірі).
Ви також можете бачити їх занепокоєння, коли вони обидва встають на захист Торіна (так, в цьому фільмі є навіть такий момент!). В останній сцені, коли Торін переможений, і навіть Більбо залишили сили після його героїчного вчинку, троє найближчих Торіну гномів починають останню відчайдушну атаку: Філі, Кілі, і за ними - Двалін.
Відносини між братами - це одна з моїх улюблених частин. Вони завжди удвох, ніжно люблять одне одного і все роблять разом. Схоже, що вони навіть думають однаково. Ви завжди бачите їх поруч: за столом в Бег Енді, майже на будь-якому загальному плані, в битві, і саме показове - в кінці, коли вони летять на одному орле! Ще на самому початку вони разом підсаджують Більбо на його поні. Ще один хороший момент, коли Торін і Більбо помічають на горизонті Еребор і говорять про нього, так що весь загін теж дивиться на гору, - крім Філі й Кілі, які дивляться в інший бік. Не знаю, що вони там бачать, але це повинно бути щось набагато важливіше, принаймні для них.
А потім, цей епізод, де у них пропадають два поні, хоча вони ТАК уважно за ними стежили. Думаю, насправді вони просто знову дуріли.
І подивіться на них уважно, коли один з них говорить. Другий зазвичай схвально дивиться на брата. А ще Філі ніколи не сміється над Кілі, коли той говорить чергову дурість. Навіть тоді Філі, здається, пишається братом. В цілому на хлопців дуже приємно подивитися, особливо тому що вони поняття не мають про те, що їх чекає.
Тепер уже має стати зрозуміло, чому сцена з кам'яними велетнями справила на мене таке нищівної враження. Коли Кілі тягнеться до Філі, але не може схопити його за руку, він в цьому жаху. Він не уявляє собі життя без Філі. Якби Філі не стало, для нього це було б жахливим нещастям. Так, там є все секунда, щоб вловити його вираз обличчя, але я думаю, що все це Новомосковскется на ньому дуже легко.
Одного разу я прочитав чиюсь думку про те, що родинні відносини цих трьох гномів ніяк не пов'язані з фільмом. Вибачте, але ви книгу Новомосковсклі? Перший раз то, що вони родичі, згадується аж в ЕСГАРОТЕ! Але дуже вражаючим чином. Гноми вибираються з бочок, і Торін представляє своїх племінників так: «Сини дочки мого батька, Філі й Кілі з роду Дьюріна». Так, він дуже ними пишається! Як я вже сказав, раніше в книзі про це не було ні слова, так навіщо згадувати в фільмі? Ті, хто не Новомосковскл книгу, цього не дізнаються, але вони вже бачать дрібні натяки, і пізніше все буде виглядати правдоподібно. Між іншим, від книги це нічим не відрізняється.
Один з таких маленьких натяків - принаймні для мене - найважливіша сцена у фільмі, що стосується спадкоємців. Коли Торін прибуває в Бег Енд, він раптово помічає Філі й Кілі і з гордістю посміхається їм (і зауважте - Торін взагалі вкрай рідко посміхається!). Визнаю, це складно помітити з-за рогу зйомки. Але цей момент безперечно варто зловити!
Так чому Торін-Філі-Кілі? Тому що їх характери і взаємини роблять їх найцікавішою групою з усіх героїв цієї історії. Так що я їх обожнюю зовсім не через занадто часто цитованого визначення «сексуальні гноми», але через те що вони спадкоємці Дьюріна, і їх історія не могла бути більш захоплюючою.
Я вже з нетерпінням чекаю в наступних фільмах дилему Філі щодо яблук, то, що на Філі й Кілі не вплине заклик золота, і навіть, в якійсь мірі, їх героїчну смерть. Тому що знаю, що Піджен прославить їх в усій красі.
Врешті-решт вони спадкоємці Дьюріна. Як їх можна не любити?
