Як виділити слова - спасибі - і т
Цей випадок не описаний в довідниках. Тут треба спиратися на практику листи. Зазвичай в таких випадках ставлять лапки, а саме слово пишуть з малої.
Ось відповідь Грамоти.ру.
Добрий день. Скажіть, будь ласка, як слід писати пропозицію "скажіть целюліту (?) Прощай (?)". Чи треба обов'язково брати "прощай" в лапки, а також писати це слово з великої літери, якщо закавичівать? Дякуємо.
Відповідь довідкової служби української мови
Це складний випадок, що не розглянутий в сучасних довідниках з української мови. Пишуть як з лапками, так і без них (в обох випадках з маленької літери). На наш погляд, в цьому випадку краще ставити лапки: скажіть целюліту «прощай».
Ти не забув сказати тітці "здрастуйте" / "спасибі"? І я кажу вам усім: велике спасибі!
Навіть "спасибі" не сказав! Пішов, не сказавши "спасибі" (можливі обидва варіанти)
Як вважає Грамота.ру, "це складний випадок, що не розглянутий в сучасних довідниках з української мови". Ось книжкові люди, просто ні кроку без довідника! Поки не розгляне комісія, і писати вже не можна.
Однак це саме той випадок, коли не правила треба складати і вчити, а вирішувати завдання за наступним принципом: визначте граматику і вибирайте знак.
А синтаксис пропозицій з ввічливими словами дуже різний, і в одних випадках підходить БСП, в інших - пряма мова в різних варіантах (класична, спрощена).
І було б дуже правильно позначити стійкий вираз "подякувати" (= подякувати) і вживати "спасибі" без лапок на законних підставах, поряд з іншими варіантами.
Блиснула спалах, клацнув апарат, і фотограф сказав: «Дякую». [І. А. Ільф, Є. П. Петров. - Ну ось ти кавун поїв, чому не сказав "дякую"? [Віктор Драгунський. Англієць Павла).
Він сказав «спасибі» і запросив мене до свого кабінету. Вона дала мені пройти, і я сказав: «Дякую». Він взяв, сказав спасибі і широко посміхнувся. Адвокат список звірив. Сказав «спасибі» і «гуд-бай». Нахабний такий адвокат.
А раніше лапки не ставили
Я сказав спасибі і побожився, що не скажу. [Ф. М. Решетніков. Гірничозаводські люди (1863)] Васюха сам спробував і сам побачив, що дідусь каже правду; сказав спасибі, вклонився [С. Т. Аксаков. Сімейна хроніка (1856). У нас ніхто не в змозі дослідити величезне створення Карамзіна - зате ніхто не сказав спасибі людині, усамітнитися в вчений кабінет. [А. С. Пушкін.