Як вести себе в китаї
Неважливо, чи збираєтеся ви їхати в Китай в якості туриста, налагоджувати ділові відносини з китайськими інвесторами або партнерами, приймати у себе свого китайського приятеля. Так чи інакше, щоб справити хороше враження на жителів Піднебесної, необхідно знати, що можна і не можна робити, як себе правильно вести, одягатися, розмовляти і т.д. згідно китайській культурі. Ми постараємося допомогти вам у цьому, розповівши про найпростіші китайських традиціях і звичаях.
Китай називають країною етикету і ритуалів. Багато прислів'я передаються від покоління до покоління, такі, як «ввічливість безцінна» або «ввічливість вимагає взаємності» і ін. Жителі піднебесної дуже люблять одну притчу: «Одного разу чоловік вирішив пройти довгий шлях, щоб відвідати друзів, з лебедем у вигляді подарунка. Але лебідь втік з клітки і людина не змогла зловити його, як не старався. В руці у нього залишилося лише одне пір'їнка. Замість того, щоб повернутися додому, він продовжив подорож з лебединим пером. Коли його друзі отримали несподіваний подарунок, вони були дуже зворушені як самою історією, так і щирістю гостя. І вислів «важливий не подарунок, а увага» рознеслося по всьому світу ».
Здрастуйте, як поживаєте?
Це всенародна практика - представляти молодших старшим і знайомих незнайомим. Коли ви починаєте розмову з незнайомцем, такі теми, як погода, їжа, хобі - кращі - для підтримки бесіди. Чоловіки можуть поговорити про останні події в країні і світі, спорті, біржі, роботі. Так само, як і в західній культурі, потрібно бути дуже обережним, задаючи дівчині особисті питання. Однак розмови про її сім'ї або роботі ніколи не поставлять вас в незручне становище. І ще китайська дівчина завжди буде рада поділитися порадами на тему приготування китайської їжі і пристосування до місцевого життя. І крім того, кажуть, у китайців досить гарне почуття гумору, щоб зрозуміти західні жарти :)
У прийнятті рішення китайські бізнесмени дуже повільні, тому не чекайте підписати контракт на першій зустрічі. Може бути й таке, що вони захочуть порадитися з зірками перед прийняттям остаточного рішення або перенести дату підписання контракту на щасливий день.
Дозвольте піднести Вам цей скромний сувенір!
Як я вже говорила, подарунки дуже важливі, якщо ви хочете висловити кому-небудь свою повагу. Цілком прийнятно дарувати подарунки на такі свята, як день народження, весілля або при візиті до хворої людини. Якщо ви запрошені на сімейну вечірку, буде досить принести з собою в якості подарунка пляшку вина, чай, сигарети або цукерки. Також можна подарувати фрукти, кондитерські вироби та квіти. Якщо необхідно подарувати щось партнеру або інвестору, можете вибрати гарну дорогу ручку.
Що стосується всього іншого - ви повинні розуміти, що китайська культура відрізняється від західної. Наприклад, непарні цифри вважаються нещасливими. Тому весільні подарунки та подарунки на день народження (особливо для людей похилого віку людей) завжди підносяться в парі (цьому також сприяє стара приказка - «удача не приходить одна»).
Хоча число чотири є парним, в Китаї воно вважається числом смерті (в будинках немає четвертого поверху, четверте квартир і т.д.), тому його потрібно уникати всіма можливими шляхами. Крім того, годинник (настільні, настінні, підлогові) асоціюються з відвідуванням похорону, тому, в якості подарунка, годинник - це табу. Чорний і білий кольори також асоціюються зі смертю і сумом. Крім цього не можна дарувати подарунки на громадських заходах (якщо це не якийсь невеличкий сувенір). Червоний колір вважається щасливим кольором, жовтий і рожевий уособлюють щастя, число 8 - найщасливіший. Але, наприклад, ручка з червоним чорнилом - це поганий знак.
Отже, ніколи не даруєте:
годинник (настінні, настільні, підлогові)
солом'яні сандалі
лелек або журавлів
щось білого, блакитного або чорного кольору
носові хустинки
Дуже важливим є процес прийняття подарунків. Для того, щоб не здатися жадібним, подарунок зазвичай не приймають з першого разу, необхідно двічі відмовитися від нього, і лише на третій - прийняти. З кожним відмовою, потрібно більш люб'язно пропонувати подарунок, а коли подарунок прийнятий - сказати про те, що ви щасливі, що людина прийняла ваш подарунок.
Подарунок необхідно дарувати, тримаючи його в двох руках, загорнутим в пакувальний папір. Не просіть китайця відкрити його при вас, він цього точно робити не стане. Всі подарунки зазвичай складаються в одне місце і відкриваються вже після того, як гості покинули вечірку. Ця процедура необхідна, за словами підданих КНР, щоб не образити людину, якщо подарунок не сподобається.
Відмінним варіантом подарунка для офіційної особи або партнера є так званий подарунок «від нашої компанії вашої компанії». Тобто необхідно підкреслити, що ви робите цей подарунок не від свого обличчя, а від імені компанії. Якщо у вас є кілька різних подарунків, то ніколи не даруйте одне й те саме людям з різним чином або званням. Чим старше (або чим вище чин), тим дорожчий повинен бути подарунок.
Якщо ви вибираєте подарунок в китайському магазинчику, то вам обов'язково підкажуть, що краще дарувати, в якій кількості і якого кольору. Але в будь-якому випадку, якщо ви не впевнені в своєму подарунку - краще загорніть його в пакувальний папір, щоб не потрапити в незручну ситуацію, адже подарунок буде розгорнуто після вашого відходу :)
Що вдягнути?
Консервативні костюми світлих тонів для чоловіків- це норма
Жінкам краще не надягати туфлі на високих підборах і блузки з коротким рукавом. Крім того, вважається, що капелюшок - це вже «занадто»
На неофіційних заходах - джинси допустимі як для чоловіків, так і для жінок. Але ніколи на нарадах, зустрічах і т.п.
Що робити?
Сильно не жестикулюйте. Китайці не використовують руки при розмові
Краще уникати особистого спілкування. Для чоловіка вкрай некультурно чіпати жінку на людях
Не вказуйте пальцем, коли говорите з кимось, замість вказівного пальця використовуйте відкриту долоню
Завжди приїжджайте під час або раніше призначеного часу, якщо ви є гостем
Не обговорюйте ділові питання за їжею
Не починайте їсти раніше господаря
Щоб не здатися неввічливим, в гостях необхідно спробувати всі запропоновані страви (але не наїдайтеся чогось одного, так як найчастіше підносять кілька страв по черзі)
Ніколи не кладіть палички для їжі в свою тарілку (або чашу), тому що це асоціюється з китайськими свічками, використовуваними на похоронах
Не кидайте палички - це є символом, що приносить невдачу
Чи не їжте їжу до кінця. Якщо ви з'їсте все, що вам поклали, господиня може подумати, що ні нагодувала вас, і ви все ще голодні
Чайові сприймаються як образа (хоча зараз вони все більше входять в звичне життя)
Завжди беріть і віддавайте візитні картки двома руками, це буде показником Вашого поваги
Буде краще, якщо важливі наради будуть проводитися першими особами компанії, тому що для китайців дуже важливі чини і статуси
Дозвольте китайцям першим покинути нараду (переговори, і ін.)
Неввічливо голосно розмовляти або кричати, перебуваючи за столом
Відкриті дискусії про західних релігіях теж представлять вас з кращого боку
Ви будете виглядати дуже ввічливим, якщо знімете взуття перед тим, як зайдете в будинок
Компліменти дуже вітаються, але не зациклюйтеся на одній людині, щоб інші гості, а особливо господар будинку, не відчули себе скривдженими і ображеними
Не робіть фотографії військових поселень або внутрішніх приміщень храмів
Але знання хороших манер буде виглядати тим більш вражаючим і приємним для Ваших китайських партнерів, якщо Вас буде супроводжувати перекладач з відмінним знанням іноземної мови.
Джерело: blog.agi3.ru