Як русифікувати eclipse без головного болю)
Як русифікувати Eclipse без головного болю :)
Eclipse - популярна середовище розробки під Android. Завантаживши і встановивши її (настройка - окрема тема), багато хто хоче Екліпс ще й русифікувати, а в інеті на цей рахунок багато дивних порад. Між тим, давно вже є стандартне рішення - допоможе Бабель :) Яка така Бабель? А ось про все по порядку:
Переходимо по посиланню. знаходимо "Babel Language Pack Update Site" для своєї версії.
Як дізнатися версію? Справа в тому, що маркування версій Eclipse - ідіотська, там є Juno, Indigo, Helios, Galileo, Ganymede, Europa. може, ще чого забув. В принципі, це різні версії, але і різні пакети теж. Так як установка Eclipse зводиться до розгортання архіву, їх можна поставити все одночасно в різні папки. Наприклад, для роботи з гугловських плагіном ADT (Android Developer Tools) потрібен Eclipse не нижче 3.6. Galileo - це 3.5, далі йдуть Helios (3.6), Indigo (3.7) і Juno (3.8). А версія ця написана в меню Help, About ADT, кнопка Eclipse.org (де-т друга праворуч, ім'я - org.eclipse.jdt; не плутати з версією Eclipse Platform - те ж саме вікно, і кнопка теж Eclipse.org, але десь п'ята зліва і каже про org.eclipse.platform :).
В поле введення Location вставляємо нашу посилання, чекаємо, поки Eclipse отримає вміст по посиланню, знаходимо в списку Babel Language Pack in Russian, відзначаємо його галочкою і тиснемо Next, погоджуючись з ліцензійним договором. Все ставиться, перезапускаємо Eclipse (сама запропонує) і маємо російську версію.
Але взагалі-то не поспішайте з цим - всюди в мануалах, як правило, наводяться англомовні назви команд.