Як перекладається fool
[Іменник] дурень, дурень, дура, блазень, дурник, ідіот, дурень, дурненька, дурень
(Stupid, idiot, blockhead)
old fool - старий дурень
court fool - придворний блазень
motley fool - строкатий дурник
young fool - молодий ідіот
little fool - маленька дурненька
кисіль
great fool - чудові киселі
дод.
дурний, божевільний, безрозсудний
(Stupid, crazy)
mouth of fools - уста нерозумних
юродивий
(Holy fool)
mumbling fool - бурмотіння юродивого
[Дієслово] обдурити, обманювати, обдурювати, дурити
(Deceive)
обдурити, обдурювати
(Dupe)
околпачить
морочити
околпачивать
словосполучення
fair fool - повний дурень
doddering fool - старий дурень
poor fool - дурник
silly fool - ідіот
to fool smth. out of smb. - добиватися чогось л. обманом у кого-л.
strawberry fool - полуничне пюре зі збитими вершками
to fool away one's time - даремно витрачати час
jolly fool - дурень, яких пошукати
that fool of a husband - цей чоловік-ідіот
big / stupid / utter fool - повний / повний дурень
You silly old fool.
Ви дурний старий дурень!
those fools who ride motorcycles without wearing helmets
ті дурні, які їздять на мотоциклах без шоломах
Even art experts were fooled.
Навіть мистецтвознавці були введені в оману.
Do not be fooled by appearances.
Чи не обманитесь.
You can not fool me with that old excuse.
Ви не можете обдурити мене, що старе виправдання.
You can not fool me!
Ви не можете обдурити мене!
He was a fair fool.
Він був неймовірний дурень.