Як оформити переведення на рахунок іноземної фірми за послуги

Попередня ◈ Наступна

питання:

  1. Як оплатити фізичній особі за виставленими рахунками від італійської фірми за інформаційні послуги на рахунок цієї фірми готівкою? Всі реквізити рахунку цієї фірми є. Є три фактури, тобто рахунки (3,5 тис. 3,5 тис. і 5 тис. євро). Рахунки свого вУкаіни не маю. Від чого залежить комісія банку за переказ, чи можна оплатити все суму одним перекладом. Чи будуть питання в нашому банку про походження цих грошей?
  2. Звернулася в банк і мені відкрили валютний рахунок, але переклад не роблять, а просять уявити договір на послуги, посилаючись на те, що це переклад юридичній особі. Чи правомірно те, що вимагають договір (а його немає)? Знайома з іншого міста пересилала в цю ж фірму гроші за ці ж послуги і без всякого договору. Тепер виходить, що ми боржники перед італійською фірмою. Як бути?
  3. Сьогодні в Ощадбанку дали заповнити заяву ф. 364-в. У рядку 30 цієї форми треба вказати Кліринговий код АВА, FW. RLZ.SC тощо. Але що це таке я не знаю? У стор.31 треба вказати найменування банку, а як сказали в італійській фірмі - у них немає назви банку, а оплата проходить по Юникредит.
Вартість перекладу залежить від того, яка система оплати послуги встановлена ​​банком за обраним видом перекладу - це може бути тверда сума або відсоток від суми переказу. Іноді до суми витрат за переклад може додатися сума в доларах (від 15 до 25) банку посереднику, якщо такий буде.
  • Треба, щоб працівник банку проконсультувався у свого юриста. Відповідно до ЦК України ваш платіж відноситься до публічної оферти (ст.437 - 438 ЦК), в платіжному дорученні досить вказати № та Дату рахунку, найменування послуги та вказати без договору (публічна оферта).
  • Що значить "по Юникредит" не знаю, це уточнюйте в валютному відділі Ощадбанку або у своєї знайомої, яка такий переклад вже робила. Можливо, це і є клірингова система.

    Вам видали форму, яка оформляється для здійснення СВІФТ перекладу. Для оформлення ф. 364-в перекладу розрахунковий рахунок фірми (IBAN code) і назва банку обов'язково. У п.2 3 бланка треба заповнити SWIFT-код цієї системи перекладу. Зайдіть на сайт Ощадбанку - на сторінку «Зовнішні переклади». На ній в одному з вікон можна відкрити "Пам'ятку щодо заповнення заяви про переведення в іноземній валюті ф.364-у" - подивіться пояснення як все заповнюється. Рахунок "до запитання" - це і є ваш валютний іменний рахунок, з якого можна виробляти видаткові операції.

    Останні новини на сьогодні
    • Попередня ◈ Наступна