Інтерв'ю з режисером, продюсером і співавтором сценарію «закляття 2» Джеймс Ваном
У першому «заклятих» дія розвивалася в американському штаті Род-Айленд. У другому фільмі події переносяться в Енфілд, район на півночі Лондона. Ви не хотіли, щоб картини зовні нагадували один одного?
Так звичайно. Я тому і погодився знімати сиквел, що знав, що він не буде копією першого фільму. Лондон 1970-х сильно відрізняється і від Род-Айленда того часу, і від сучасного Лондона. Навіть якби я намагався на новому місці повторити першу картину, це було б неможливо. Місце дії сильно впливає на стиль постановки.
Ми чули, що перед початком зйомок декорації «Закляття 2» освятив священик. Чия це була ідея?
Не знаю, хто його запросив, але це була відмінна ідея. Зйомки пройшли без сучка і задирки. Наскільки мені відомо, не було ніяких неприємних надприродних інцидентів.
Патрік Вілсон, Джеймс Ван і Віра Фарміга
Патрік і Віра відмінно зіграли. Що ви в них розгледіли, коли під час зйомок першого фільму запросили їх на ролі Еда і Лоррейн Уоррен?
Я завжди захоплювався Вірою Фарміга і хотів з нею попрацювати. Здається, я вперше її побачив у фільмі «Біжи без оглядки» з Полом Уокером. Мені вона тоді дуже сподобалася, і я став стежити за її кар'єрою. І мені вона подобалася у всіх її подальших ролях. Мені подобається і її зовнішність, і її талант. Коли я шукав актрису на роль Лоррейн Уоррен - жінки, яка контактує з потойбічним світом, - я вирішив, що Віра Фарміга відмінно підійде для цього образу. У ній вже є щось від іншого світу. Тому я був дуже радий, що вона загорілася цією роллю, коли ми зв'язалися з нею і розповіли про наш проект.
Я ще більше зрадів, коли дізнався, що вона знайома з Патріком. Віра дебютувала як режисер з фільмом «Небо і земля», де зіграла дружина Патріка Дагмара Домінчік. Так що тоді вона познайомилася з Патріком. Ну, а я сам на той час уже зняв Патрика в «астралі». Я його обожнюю. Він - чудовий актор. І жінкам він подобається - не знаю, чому. (Сміється.) По-моєму, він міг би грати головні ролі в блокбастерах, і він даремно втрачає час в фільмах на кшталт нашого. (Сміється.)
Патрік Вілсон і Джеймс Ван
У підсумку ми найняли їх обох, і вони чудово порозумілися. Думаю, це тому, що вони мають однаковий вік і у них багато схожого. Зокрема, вони обидва обожнюють свої сім'ї. Патрік - люблячий батько і чоловік, а Віра - любляча мати і дружина. Саме таких акторів я хотів бачити в ролі Уорреном, які стільки років пропрацювали і прожили разом.
Ви створюєте ці фільми, тісно спілкуючись з реальною Лоррейн Уоррен. Вона розповідає вам щось таке, що ви намагаєтеся включати в свої картини?
Так. Але не стільки з приводу конкретних паранормальних розслідувань, скільки з приводу її відносин з Едом. Я обожнюю слухати її розповіді про їх романтичного життя. Я завжди кажу, що, навіть якщо ви не вірите, ніби ці люди стикалися з незрозумілими явищами, ви не можете не визнати, що вони дуже цікаві персонажі з кінематографічної точки зору.
У другому фільмі для мене було дуже важливо вивести любов Еда і Лоррейн на перший план. Тому в проміжку між зйомками першої і другої картин я в основному розпитував Лоррейн про неї і про Еде. Вона трохи постаріла з часу зйомок першого фільму, і пам'ять у неї стала гірше, але вона все ще багато чого може пригадати про своє сімейне життя. Про те, як Ед щось робив і чогось не робив. Мені все це було дуже цікаво.
Обидві ваші картини розповідають не тільки про Уорреном, а й про матерів, чиї сім'ї стають жертвами злих духів. Як ви підбирали актрис на ці ролі?
Це перш за все заслуга мого директора по кастингу Енн МакКарті. Вона особливо добре підбирає хлопців на дитячі ролі. Але вона також дуже допомогла мені з запрошенням Лілі Тейлор. яка грала в першому фільмі. Мені вже давно подобаються роботи Лілі, і нам дуже пощастило, що ми змогли з нею домовитися. Вона так потужно зіграла, що після зйомок я подумав: «Нам буде нелегко знайти кого-то на кшталт неї для сиквела».
Кадр з фільму "Закляття 2"
На щастя, під час кастингу другого фільму спливло ім'я Френсіс О'Коннор. І я відразу сказав: «Давайте запросимо Френсіс». Ми з нею земляки, вона теж зросла в Австралії, і я зі студентської лави знаю її роботи. Я давно хотів з нею попрацювати, і це була відмінна можливість, яку не можна було упустити. На щастя, вона дуже хотіла у нас зіграти. Їй дуже сподобався перший фільм.
Граючи Пеггі, потрібно було зобразити сильну жінку у важкій життєвій ситуації. У неї великі проблеми ще до появи злих духів. Вона з родиною живе в будинку для бідняків, у неї немає грошей, щоб забезпечити дітей всім необхідним. Френсіс, як справжня драматична актриса, намагалася передати все це в своїй грі. Тому вона ретельно вивчала обставини життя Пеггі Ходжсон і Лондон того часу. Але, звичайно, вона не хотіла просто відтворити реальну людину. Френсіс хотіла привнести в образ щось унікальне своє. Тому це була дуже тонка акторська робота - на межі між реальною Пеггі і вдачею Френсіс.
Що ви можете сказати про будинок Ходжсон? Він виглядає вельми лякаюче ...
Так, так і хочеться пройтися там з хлоркою! (Сміється.) Коли ми писали сценарій, ми спілкувалися з людьми, які мали відношення до цієї історії. Одним з них був фотограф Грем Морріс. Він знімав все, що відбувалося в цьому будинку, і він був скептиком зі скептиків. Він не вірив ні в бога, ні в духів. Надалі він став знаменитим фотографом крикету. Його дуже поважають в британській журналістської і фотографічному середовищі.
Грем Морріс розповів нам, що будинок виглядав так, як ніби він ось-ось розвалиться. Шпалери відклеювалися від стін. Це була дуже бідна сім'я, у них не було грошей навіть на найпростіший ремонт. Морріс якось сказав: «Я не міг повірити, що є люди, які живуть в таких умовах». А ще він сказав: «Я не вірю ні в що надприродне, але я не можу пояснити багато з того, що я там бачив».
Кадр з фільму "Закляття 2"
Він каже, що бачив, як речі рухаються самі по собі. Одного разу з вітальні вилетів блок LEGO і подряпав йому обличчя. Коли Морріс заглянув в кімнату, там нікого не було. А кімнати там були такі маленькі, що навіть дитині було ніде сховатися. За словами Морріса, найдивніші події починалися тоді, коли поблизу була Дженет. Мені здається, Морісу можна вірити.
Коли ми створювали декорації цього будинку, я прагнув якомога точніше відтворити те, що нам описували свідки. Для мене було важливо, що це зовсім інший будинок, ніж був в першому фільмі. Там дія розвивалася на фермі, далеко від цивілізації. Це був величезний фермерський будинок, і в ньому було достатньо місця і для людей, і для всіляких жахів.
У сіквелі ж все рівно навпаки. Там будинок стоїть посеред жвавого району на околиці Лондона, і навколо нього ходять натовпи людей. Чесно кажучи, це дуже нудне будівлю, і цим воно мене і привабило. Це не звичайний будинок з привидами. Чи не маєток на болотах і не готичний замок. Це банальне суспільне житло для бідняків. І було дуже цікаво спробувати зробити його по-справжньому страшним.
Фільм заснований на реальних подіях, але це не документальне кіно. Скільки в ньому вимислу?
Так, звичайно, це не документальний фільм! (Сміється.) Це не об'єктивна спроба розібратися в те, що трапилося. Це суб'єктивне кіно, засноване на спогадах реальних людей. Я намагався передати те, що вони розповідали про те, що трапилося, а не впіймати їх на якихось нестиковки і вивести на чисту воду. Я точно так же працював над першим фільмом. З іншого боку, для мене було важливо зняти кіно, лякає мене самого - то є хоча б частково засноване на моїх власних страхах. В результаті вийшла моя фантазія, але заснована на справжніх спогадах і реальних людей. Наш фільм як дерево. Його коріння і стовбур - це те, що ми знаємо про те, що трапилося. А гілки і листя - це наш художній вимисел. Я ніколи не дозволяв собі занадто далеко відходити від стовбура, щоб не втратити зв'язок із суттю реально того, що сталося.
Кадр з фільму "Закляття 2"
До того як почати знімати хоррори, я обожнював їх як глядач. Я вперше побачив «Полтергейст» і «Щелепи», коли був ще маленьким, і вони дуже сильно мене налякали. Завдяки «Полтергейсту» я до сих пір побоююсь дивних ляльок, і тому вони періодично з'являються в моїх фільмах. Це все через Стівена Спілберга і Тоуб Хупера. «Щелепи» ж прищепили мені страх перед водною стихією - чужим світом, де нам звідусіль може загрожувати небезпека. Завдяки двом цим картинам я зрозумів, як вибудовувати напружене оповідання.
Також я одного разу прочитав статтю Сема Реймі про те, що хоррор відмінно підходить для початківця кінематографіста, оскільки він не вимагає великих витрат. Можна зняти дуже страшне кіно з дуже маленьким бюджетом. Так що я захопився створенням хорроров частково з любові до жанру, а почасти з прагматичних міркувань.
Головним же для мене було те, що хоррор - самий режисерський жанр. Те, як ти хочеш налякати глядачів, визначає все - гру акторів, монтаж звуку, роботу камери, установку світла. Так що зйомки хоррора були для мене найкращим способом показати все, на що я здатний. А так як мій перший хоррор був дуже успішним, то в Голлівуді вирішили, що це мій коронний жанр. І тепер мені не так-то просто знаходити іншу роботу.
Кадр з фільму "Закляття"
Після стількох фільмів жахів ви хоч чогось боїтеся?
У кіно або в реальному житті?
І там, і там, якщо можна.
Мені пощастило. Коли я дивлюся чужі фільми, я можу заглушити в собі режисера і просто насолоджуватися кіно. Тому чужі хоррори мене як глядача все ще лякають. Але взагалі я більше боюся того, що діється в реальному світі. (Сміється.) У нас скоро вибори - ось що по-справжньому страшно!