Інтерв'ю з Лізою Джейн Сміт - неофіційний сайт серіалу щоденники вампіра (the vampire diaries)
Л. Дж. Сміт: Дуже приємно перебувати тут. Спасибі, Метт.
Метью Петерсон: Майже два десятиліття по тому, Щоденники вампіра з'являються як телесеріал і вони дійсно повертаються. Ми всі чули про сон Стефані Мейер, який надихнув її на Сутінки.
Л. Дж. Сміт: [сміється] Насправді я не чула.
Метью Петерсон: О, ви не чули? Так, їй приснився сон, після чого він сказала: «Я думаю, що напишу вампірський роман. "А що ж підштовхнуло вас написати Щоденники вампіра?
Л. Дж. Сміт: Я отримала дзвінки деяких людей, які хотіли трилогію про вампірів в книзі, і вони сказали, що хочуть, щоб я протягом дев'яти місяців, випустила 3 книги про вампірів. Таким чином, ідея в тому, що було два брата, які обидва були закохані в одну дівчину: один брат хороший, інший поганий. І я подумала, що поганий брат краще, той який Деймон, він один з моїх улюблених персонажів для роботи, тому він не вийшов, можливо, саме так, як було задумано, але мені здається, що люди насолоджуються результатом, так що я не скаржуся
Метью Петерсон: Так, так. Отже, ви написали три книги за дев'ять місяців?
Л. Дж. Smith: Абсолютно вірно.
Метью Петерсон: [сміється]
Л. Дж. Сміт: я не зробила багато, крім письменства, і зараз я не роблю багато, але теж пишу.
Метью Петерсон: Так. Ну, було, як ви знаєте, щось типу десятирічної перерви між написанням деяких книг. Що там сталося? Що стало причиною цього?
Л. Дж. Сміт: Це було дуже серйозним питанням сім'ї. Мій дівер мав кілька дуже серйозних медичних проблем, які відверто він не повинен був пережити і потім мама на жаль, померла від раку легенів. Таким чином протягом десяти років насправді, як затичка, моя уява було відключено. І ви можете собі уявити, яка це агонія для письменника. Мені дійсно дуже хотіла писати, і весь цей час і намагалася, але була не в змозі зробити це.
Метью Петерсон: Що допомогло вам вийти з цього?
Л. Дж. Сміт: Ну, я викликала це. Я була агностиком, перш ніж моя мати померла. Після її смерті я почала писати вірші про неї, і потім почала писати оповідання та романи. Так що я завжди закликаю моєї матері, яка як мій ангел-хранитель здатна повернутися, щоб спостерігати за мною.
Метью Петерсон: Хм, гаразд. Таким чином, поезія допомогла вам вибратися з депресії, щоб почати писати трохи.
Л. Дж. Сміт: Так, я дійсно відчуваю, що це була моя мама, вона це зробила. Вона повернулася, сіла на плече і сказала: "Так, ти можеш написати ще раз." І я майже фізично відчувала її присутність, що є досить дивним, оскільки я дуже логічний людина.
Метью Петерсон: Так, так. Добре, це мила історія.Ну, Щоденники вампіра, як я вже сказав, повертаються. Було багато років. які не увінчалися нічим, а тепер ми отримали нові книги! З'явився серіал, і я повинен сказати, що збираюся дивитися його. [Сміється]
Л. Дж. Сміт: [сміється]
Метью Петерсон: І я впевнений, що вони відхилилися від сюжету.
Л. Дж. Сміт: Вони переробили досить багато, але я думаю, що вони виконали, в цілому, чудову роботу. Я була так заітрігована, що Кевін Вільямсон все це робить, знаєте, тому що це було так захоплююче, що хлопець, який зробив Бухту Доусона буде робити мою роботу.
Метью Петерсон: Так, так. Яка була ваша перша реакція, коли ви дізналися, що вони збираються зробити телесеріал?
Л. Дж. Сміт: Ну, я дізналася про це по етапах, звичайно. Спочатку ви чуєте, що, може бути, вони зроблять це, вони вибирають варіанти. Так на кожному етапі я просто говорила: "Заспокойтеся. Заспокойтеся. Це, ймовірно, не відбудеться." І тепер, коли вони тільки що сказали мені, що вони роблять повний сезон зйомок, то я дозволю собі сказати: "Юпіі!"
Метью Петерсон: Юпіі! Можуть бути і наступні сезони. І ви просто не знаєте.
Л. Дж. Сміт: Так. Ну, ми дійсно маємо високий рейтинг. Це вищий розряд показу вечорами в четвер по всіх мереж дитячої та підліткової сфери. Так що це дійсно дуже добре. Так що я щаслива.
Метью Петерсон: Ну, Смолвіль вони пересунули на інший вечір. Я думаю, Смолвіль був в четвер.
Л. Дж. Сміт: Так? Я не дивлюся телевізор, насправді, мені довелося б купити телевізор для цього. [Сміється]
Метью Петерсон: Я чув, що! Я чув, що ви насправді не маєте телевізор або не підключені до нього [сміється]
Л. Дж. Сміт: Ні, я повинна була фактично купити один і отримати кабель і змусити хлопця приходити і включати його і все таке.
Л.Дж. Сміт: Ранні книги були дійсно про Олену, яка героїня, і вона була блондинкою по книгам. Я не зовсім впевнена, чому вони зробили її брюнеткою в серіалі, але, можливо, це була найкраща актриса, котру вони могли знайти.
Метью Петерсон: Так.
Л. Дж. Сміт: В такому разі, я схвалюю. Так чи інакше, дівчинка-підліток. Абсолютно звичайна, і вона закохується в хлопця, і дізнається, що він вампір. І більш того, відбуваються страшні події в усьому місті, який є дуже маленьким. І вона трохи боїться, що її хлопець, можливо, робить все це, але насправді оказвается, що це робить брат її хлопця, про який вона не мала уявлення. Але брат її хлопця, Деймон, це не безтурботний хлопчина. Насправді він примхливий, нахабний, зарозумілий, я не знаю, якщо я можу сказати, все слова на радіо, але. [Сміється]
Метью Петерсон: [сміється]
Л. Дж Сміт: Він має якийсь двозначний погляд на речі. І одна з речей, що він хоче - Олена і це те, про що ранні книги. Він заходить так далеко, щоб отримати Олену, що вона дійсно розділяє досить крові між ним і Стефана, який робить це з нею, як свого роду акт любові, що, коли вона падає її машину з мосту і тоне, вона сама стає вампіром.
Метью Петерсон: Тобто виходить щось на зразок любовного трикутника.
Л. Дж. Сміт: Так, і це дійсно історія любовного тругольніка, це історія того, як Олена закохалася в Деймона в тій же мірі, що вона закохана в Стефана. Так що ми дійсно маємо справу з любовним трикутником.
Метью Петерсон: А у вас є ще одна серія, яка також почалася знову після всіх цих років?
Л. Дж. Сміт: серія Царство Ночі, яку я роблю з різними видавцями. Наступна книга, яка передбачувано повинна стати епічним кінцем серії Царство Ночі, називається Дивна Доля. І в цьому світі насправді кінець. Ми бачимо, апокаліпсис.
Метью Петерсон: Тобто там є безліч різних надприродних характерів?
Л. Дж Сміт: В Царстві Ночі, ви побачите цілий ряд надприродних персонажів, так.
Л. Дж. Smith: Це чудово, Метт. Дякуємо.