Готовий переклад як вижити з монстрами під одним дахом
Алекс сидів на кухні і їв бутерброд. Спати хотілося страшенно, але потрібно було йти в школу. Батьки хлопця поїхали на заробітки і йому стало складно жити. А ще й школа допікала. Щоб остаточно не заснути, хлопець увімкнув телевізор з якого почулося наступне:
-Почастішали напади. інших '' на людей. Погані монстри намагаються зруйнувати мир і спокій в нашому місті!
-Одне і теж. - Алекс зітхнув і пішов в школу.
По дорозі він побачив дивну дівчину. Ця дівчина була низенькому. Одягнена вона була в білу сукню. Хлопець толком не встиг розгледіти обличчя дівчини, бо вона відразу ж втекла, коли помітила що Алекс подивився на неї.
Уроки тяглися як завжди дуже довго. Єдине що допомагало хлопцю, спілкування з його кращим другом. Але навіть так, було дуже нудно і Алекс просто заснув. Йому приснився дивний сон. Він стояв на величезній арені а навколо з усіх боків його оточували незрозумілі істоти. І раптом вони накинулися на хлопця.
Алекс прокинувся і скрикнув. Він озирнувся по сторонах, але нікого не знайшов. Тим більше уроки вже давно закінчилися.
-Чи не кволо я поспав. - вигукнув хлопець подивившись на годинник, після чого встав і пішов додому.
Алекс йшов по вулиці і думав, але раптово його огорнула паніка. З-за рогу показався монстр. Він був схожий на перевертня. Монстр накинувся на хлопця, але той встиг ухилитися і почав тікати. Алекс намагався втекти, але на жаль потрапив в глухий кут. Хлопець забився в кут і скрикнув:
-Так що ти хочеш від мене?
Монстр підходив все ближче єхидно посміхаючись:
-Не корч із себе дурня! За твою голову відкотять величезні гроші!
Інший замахнувся на хлопця і той лише безпорадно кричав, кличучи на допомогу. Але не було жодної живої душі. Принаймні так здавалося хлопцеві. Як раптом з-за рогу з'явилася та сама дівчина, яка вранці стежила за Алексом. Вона підняла руку і навколо неї за циркулював повітря. Після чого дівчина відкинула перевертня в стіну.
-Так що за жесть тут взагалі відбувається? - Алекс в подиві подивився на лежачого біля смітника перевертня.
Дивна дівчина підбігла до хлопця і запитала:
-З тобою все гаразд?
-Так зі мною. - Алекс подивився на дівчину і завмер.
Він зміг її розглянути. У неї був маленький носик, червоні очі і довгі білі волосся.
-Я рада що з тобою все добре. - дівчина посміхнулася.
-А хто ти така і що тут взагалі відбувається? - простягнув хлопець.
-Я одна з тих кого ви називаєте. Іншими '', тільки я хороша. Мене звуть Енні. Вся справа в тому, що я дізналася що твоєму житті загрожує величезна небезпека, Алекс.
-Про що ти говориш? І звідки ти знаєш моє ім'я?
-Тебе відзначили як потенційно небезпечної людини. Тепер за тобою будуть полювати інші інші. Більшого я на жаль не знаю. Але не бійся, я тут щоб тебе захистити!
-З чого це ти вирішила захищати мене? - в подиві запитав Алекс.
-З особистих причин. - фиркнула Енні.
Вона встала і пішла. Алекс ще дві хвилини лежав на землі і обмірковував те, що відбувається. Потім плюнув і пішов додому.
-Якась дивачка. - бубнел собі під ніс Алекс.
Але яким же було його здивування, коли він зайшов додому і побачив Енні. Вона сиділа за столом і гортала журнал.
-Що ти тут робиш?
-Я тепер тут живу. - сказала дівчина.
-Для твоєї ж безпеки! І взагалі я їсти хочу, приготуй мені поїсти! - обурено відповіла Енні.
Хлопець хотів було викинути з дому дівчину, але задумався. Йому і так нудно жити, а тут хоч буде з ким поговорити.
-Гаразд, залишайся. Зараз я чогось приготую. - хлопець зітхнув.
Коли хлопці вже сиділи і їли Алекс зважився запитати ще раз:
-Так чому ж я все-таки такий небезпечний для інших?
-Звідки я знаю? Я взагалі нічого про це не знаю, та й про тебе я знаю лише деякі деталі.
-Тоді чому ж ти вирішила захищати мене без якоїсь конкретної причини? Тебе послали мене захищати, або це мої батьки найняли тебе?
-Я по своїй волі. Розумієш. Я вже дуже давно за тобою стежу. Ти мені сподобався. Тим більше я хотіла знайти собі будинок. А тут така можливість з'явилася. - почала захоплено розповідати дівчина.
Тим часом в похмурому царстві, глибоко під землею, за хлопцями спостерігав монстр. Він був схожий на старця. Цей старець вдарив кулаком по столу і крикнув:
-Я все одно знищу тебе, Алекс рейзор!
Він підкликав до себе одну дівчину і щось прошепотів їй на вухо. Після цього дівчина єхидно посміхнулася і витягнувши меч, порізала на шматки фотографію Алекса, яка лежала на столі. Після чого зникла в темряві.
Трохи зім'яв і сухувато. замість
Алекс йшов по вулиці і думав, але раптово його огорнула паніка. З-за рогу показався монстр. Він був схожий на перевертня. Монстр накинувся на хлопця, але той встиг ухилитися і почав тікати. Алекс намагався втекти, але на жаль потрапив в глухий кут. Хлопець забився в кут і скрикнув:
Можна було:
Алекс, розмірковуючи про своє, йшов по вулиці, але раптово його огорнула паніка. З-за рогу показався монстр. Він був схожий на перевертня. Висотою під два метри, тугі м'язи перекочувалися під сірою шкірою навіваючи відчуття нестримної звірячої мощі. У злегка прочиненими пасти видніються білі, гострі ікла, а в очах Новомосковскется намір звіра розірвати свою жертву. Монстр накинувся на хлопця, але той встиг ухилитися і почав тікати. Алекс побіг. Розуміючи що по прямій йому не втекти, бо монстр його швидко нажене, він загорнув у так вдало підвернувся провулок, сподіваючись відірватися від нього в лабіринті вузьких вуличок. «За що мені все це!» Полумал Алекс загортаючи в черговий поворот і збиваючи стоїть прямо за рогом сміттєвий бак. Чертихнувшісь, він уже зібрався продовжити свій забіг, але побачив що подальший шлях йому перегородив цегляна стіна. «Чорт, це глухий кут!» Подумки вилаявся рр і тут він почув брязкіт кігтів по асфальту. Холонучи в душі, рр повільно обернувся і побачив неспішно приблежается до нього з презирливим оскалом. У погляді монстра Новомосковсклось торжество. Хлопець забився в кут і. І т.д.
І діалоги якісь не живі, попрацюй над ними. А в цілому непогано
