Go home переклад з англійської на українську мову
словосполучення
go home - розділити долю всіх смертних; покинути цей тлінний світ; приходити додому
to go home - йти додому
ami, go home! - американці, забирайтеся додому!
go home in box - бути вбитим
go home in a box - померти або бути вбитим; померти убитим; бути убитим
to go home in a box - померти або бути вбитим
you had better go home - вам би краще піти додому
I vote that we go home - я за те, щоб піти додому
I should like to go home - я хотів би поїхати / піти / додому
go home and say your prayers - ≅ не сунь ніс не в свої справи
Переклад від Yandex Translate / Google Translate
- йти додому, піти додому, повернутися додому, поїхати додому, відправитися додому, їхати додому, поїхати додому, піти додому, повертатися додому, відправлятися додому, розійтися по домівках, йти додому, розходитися по домівках, роз'їхатися по домівках, ходити додому, потрапити додому , збиратися додому, їхати додому, відправитися по домівках, йти по домівках
Переклад за словами
go - йти, їхати, ходити, переходити, їздити, хід, рух, спроба, ходьба
home - вдома, додому, в ціль, будинок, житло, батьківщина, домашній, рідний, жити
Янки, геть звідси! (Гасло антиамериканської пропаганди)
He is to go home.
Він повинен піти додому.
I daren't go home.
Я не наважувався йти додому.
I'll go home and pack.
Я піду додому і покладу речі.
I want to go home now!
Я хочу додому, прямо зараз!
You had better go home.
Вам би краще піти додому.
I vote that we go home.
Я за те, щоб піти додому.
I'm tired. Let's go home.
Я втомився. Давайте підемо додому.
I vote that we all go home.
Я за те, щоб ми всі пішли додому.
I wish I could go home now.
Як би я хотів зараз піти додому. / Шкода, що я не можу зараз піти додому.
I've got to go home to dress.
Мені потрібно сходити додому, щоб одягнутися (прим. Надіти що небудь гарне для вечора).
Come on, bub, time to go home.
Пішли, приятель. Пора додому.
It's late - I'd better go home.
Вже пізно - піду-но я краще додому.
I nearly always go home for lunch.
Я майже завжди їду обідати додому.
Please log off before you go home.
Будь ласка, вийдіть із системи, перш ніж йти додому.
If you want to go home. just say so.
Якщо хочеш піти додому, просто так і скажи.
Come on, let's call it a day and go home.
Давайте вже закруглятися і йти по домівках.
After a half-hearted search, they go home.
Після млявих пошуків, вони відправляються додому.
Go home. The report can wait till tomorrow.
Ідіть додому: звіт може почекати до завтра.
John chipped in that it was time to go home
Джону все ж вдалося сказати, що пора б по домівках
I'll drop these letters off as I go home from work.
Я опущу ці листи по дорозі з роботи.
There's nothing more we can do here. Let's go home.
Більше нічого ми тут не зробимо. Ходімо додому.
The teacher gave me her permission to go home early.
Вчителька дала мені дозвіл піти додому раніше.
It niggles me that we can not go home yet and get warm.
Мені не дає спокою, що ми все ще не можемо піти додому і зігрітися.
I've a pile of letters to polish off before I can go home.
Мені потрібно розібрати до кінця роботи тонну листів.
I'm not ready to go home for a few minutes, I'm still cashing up.
Почекай, я ще не готовий йти додому: я затримаюся на пару хвилин, поки не підрахую виручку.
The truly Yankee valediction: "I guess we will all go home. And so, good night."
Прощання істинного янкі: "Я думаю, ми всі підемо додому, тому добраніч".
You can not win, can you? You either work late and upset your family, or go home early and risk your job.
Положення безвихідне, чи не так? Ви або працюєте допізна і засмучує рідних, або йдіть додому раніше і ризикуєте залишитися без роботи.
I gotta go home and flake down. *
Я повинен піти додому і відіспатися.
Let's wrap this up and go home. *
На цьому давайте закруглятися і по домівках.
Приклади, відмічені *. можуть містити сленг і розмовні фрази.
Приклади, які очікують перекладу
'Let's go home.' 'You said it! I'm tired. '
You can not go home by yourself in the dark.
He stayed overnight and went home the next day.
It looks as though everyone else has gone home.
She can not go home now. Look at the state of her!
Come on, it's getting on and we ought to go home.
I allowed him to go home on compassionate grounds.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.