Георгій Русафе - Ваклино і його вірний кінь - стор 38
Якщо це станеться в інший час, лев розірвав би його на шматки. Але минулої ночі він добре пополювати, був ситий і тому тільки розсміявся на ослячу зухвалість:
- Чим же ти мені допомагати станеш, якщо ми з тобою побраталися?
- Голосом! - гордо відповів осел. - Голос у мене - на вагу золота!
Чи то на сміх, чи то всерйоз взяв лев осла собі в побратими. І в той же вечір обидва разом вийшли вони на полювання ... Стало зрозуміло осів посеред лісу, набрав повітрю в свою могутню груди та як зареве! Весь ліс завмер. Звірі затремтіли від страху в своїх норах. А коли осів зірвали вдруге, всі кинулися хто куди - рятуватися від нечуваної напасті. А лев тільки того і чекав - він чатував переляканих звірів і тут же валив їх на землю. До вечора перед левової барлогом лежала ціла гора м'яса.
Осел підійшов до царя звірів і гордо запитав:
- Ну, побратим, що скажеш? Збрехав я, коли вранці хвалив свій голос?
- Що й казати, - посміхнувся лев. - Сказати по правді, я б і сам злякався твого реву, не знай я, що ти - осел!
НАЙБІЛЬШИЙ ледарів
Жили в одному селі три брата. Були вони страшно ліниві. Добре, знаходилися добрі люди - то поїсти дадуть, то води піднесуть. А то давно б вони померли з голоду та з спраги.
Далеко рознеслася чутка про ледачих братів і долетіла, нарешті, до царського палацу. А цар в цій країні, як і належить царю, славився своєю лінню. Почув він про трьох братів і тут же послав за ними карету з провідниками - захотілося йому побачити знаменитих ледарів.
Привезли їх до столиці. Цар наказав поселити ледарів в будиночку біля самого палацу, давати їм досхочу пити і їсти. І сам став частенько заглядати до ледарів, зайде, подивиться на них, запитає, чи все у них добре, всім задоволені.
Від царського піклування наші лоботряси і зовсім розм'якли. Брати-то і вдома були ліниві, а тут розледачіли втричі. Вони вже не поверталися з боку на бік самі, а чекали, поки підійде слуга і поверне їх. Кривилися, коли їм набивали роти їжею - адже її ще треба було жувати! Бурчали, коли їм приносили воду для пиття - адже треба було зайвий раз рот відкривати, щоб води в горло налили!
Все це цар бачив.
Спочатку він був розсердився, що прості селяни виявилися ледачіше його самого. Але потім став навіть пишатися ними і вирішив, що всім своїм царстві від них чимала слава - у жодного іншого царя немає таких ледачих підданих. І нарешті вирішив найбільшого ледаря зробити своїм першим радником.
Та ось біда - як дізнаєшся, хто з них самий ледачий, коли всі троє тільки і роблять, що сплять та лежать!
Закрився цар у своїй опочивальні, ліг на пухову перину і став думати, як вирішити таке важке завдання. Думав він дев'яносто дев'ять днів і дев'яносто дев'ять ночей, та нічого іншого не придумав, крім як попросити чужого ради - самому йому і сто років з цим завданням не впоратися!
Допоміг царю один придворний. Він дав таку пораду:
- Велите підпалити будиночок, государ! Хто з ледарів вибіжить останнім, той і є самий ледачий з усіх трьох.
Рада царю сподобався, і він в той же день вирішив його виконати.
Слуги нанесли соломи. Обклали з усіх боків будиночок ледарів і підпалили. Будиночок тут же спалахнув, як скіпка. Стовпом здійнялося полум'я. Зловісно затріщали тонкі стіни. Язики вогню сичали, як люті змії. Миші і щурі кинулися назовні. Тільки ледарі ані руш.
Коли полум'я підповзло до самих ніг лежебок, один з них поворухнувся і ледь чутно пробурмотів:
- Брати, щось страшно стає, біжимо, чи що! Інший відгукнувся:
- Бігти - боляче важка справа. Нікуди не піду.
А третій трохи розплющив одне око, глянув на братів і насилу вимовив:
- Ну, що за люди! І не лінь вам базікати!
Почув це цар і плеснув у долоні:
- Тепер я знаю, хто найбільший ледар! Слуги, швидше за виносьте його на вулицю!
Але було вже пізно. Поки цар вимовив ці слова, будиночок звалився і поховав усіх трьох ледарів.
Обідати - МУЖИКИ, ПРАЦЮВАТИ - МАЛЬЧИКИ
Одного разу відправився селянин в ліс і взяв з собою двох синів - нехай допомагають. Прийшли вони в ліс, селянин зупинив коня на галявині біля холодного струмка, дістав їжу і кличе синів:
- Давайте, хлопці, спочатку перекусимо, а потім вже будемо дрова рубати. І то сказати, яка робота на порожній шлунок!
- Добро, батько! - погодилися сини і швидко сіли біля серветки з їжею. Як голодні вовки, накинулися вони на їжу. Не встиг батько шматка проковтнути, вони вже все з'їли до крихти.
- Молодці, хлопці! - похвалив їх батько. - Чи не осоромилися за їжею, нехай і робота у вас так само спирається!
Хлопці запишалися і говорять в один голос:
- Що ти, батько, дивуєшся - адже ми вже чоловіки!
- Добре, хлопці, - засміявся батько. - Раз так, залишається вам попрацювати по-чоловічому!
Сунув він синам в руки по гострому сокири і показав, які дерева валити, а сам пішов у гущавину.
Залишившись самі, сини зрубали по дереву, покрутилися, покрутилися і присіли відпочити. День був літній, спекотний. В кольорах біля струмка гуділи невтомні бджоли. Хлопці й не помітили, як схилили голови на запашну траву і заснули.
Спали вони довго, прокинулися, дивляться - батько повертається.
Побачив старий, скільки старанні сини напрацювали, і за голову схопився:
- Що ж ви, хлопці? Невже тільки по одному дереву і зуміли зрубати за весь день? Не по вашому зростанню така робота ...
- Ех, батько, та хіба ми мало зробили? - образилися сини. - Хіба ти не бачиш, чи що, ми ж ще хлопчики!
Багато, багато років тому жив у великому лісі злий вовк - страшний розбійник. Весь ліс його боявся. Сьогодні заріже лагідну лань, що вийшла на галявину пощипати травички. Завтра без жалю загризе дику козу, що підійшла до струмка напитися прозорою водиці. А то кращу овечку у бідного чабана понесе. Дня не минало без того, щоб злий хижак не зробив який-небудь капості лісовим жителям або пастухам, що жили на узліссі.
Набридло звірам терпіти образи від вовка. Зібралися вони і стали думати, як бути, що робити, щоб позбутися від лиходія. Один одне говорить, інший - інше. Під кінець вирішили дружно:
- З цього часу станемо охороняти один одного, недарма кажуть: "В кошарі, де собаки не сплять, вовка не побачиш".
Як звірі задумали, так і зробили.
Поставили навколо вовчого лігва пости - довговухих зайців, стрибунець-білочок і тонконогих ланей, - і строго покарали не зводити очей з розбійника. І коли опівдні сірий лиходій виліз зі свого лігвища, по всьому лісу понісся тривожний шепіт:
- Біжіть, брати, рятуйся, хто може, - вовк на полювання вийшов!
Ліс швидко спорожнів.
Миттю зникли кудись зайці. Зникли за неприступними скелями лані, олені і дикі кози. Кинулися до своїх вірних правоохоронцям - пастухам - вівці на узліссі ...
Тільки птахи, яких вовк на деревах дістати не міг, залишилися на своїх місцях. Побачили птиці, що зубастий голодний хижак блукає під деревами, почали кричати, крилами плескати:
- У-у-у-у, розбійник зубастий! У-у-у-у, сірий лиходій!
Розгубився вовк від пташиного крику, ходив-ходив по лісі - порожній ліс, немає нікого. Підібгав він хвіст і поплентався назад в своє лігво голодний та злий.
- Ех, не пощастило мені днем; ну та нічого, як стемніє, знову на полювання піду; тоді-то вже наїмся за трьох! - втішив він себе і став чекати, коли стемніє.
Але і вночі вийшло те саме.
Таке повторилося і на інший день, і на другу ніч. Так і пішло. Вовк схуд, запаршівел. Ноги у нього стали заплітати і тремтіти від голоду. Перед очима кольорові кола попливли ... Побачив вовк, що йому не дадуть життя в цьому лісі, де всі звірі заодно, і вирішив піти в інше місце.
Одного ранку вовк тихенько вибрався зі свого лігва і, підібгавши хвіст, потягся через поле. Назустріч ведмідь йде.
- Куди це ти так рано, побратим? - зупинив ведмідь охляли втікача.
- Переселяюся, братик, в інший ліс, де ніхто мене не бачив і ніхто про мене не чув. Худа тут у мене слава, біжать від мене все, як від чуми!
І розповів сірий про все, що довелося йому витерпіти з тих пір, як звірі змовилися дружно берегти один одного від вовка. Ведмідь слухав і мовчав.
А коли вовк, зітхнувши, скінчив свою розповідь, ведмідь і каже:
- А ну-ка, побратим, відкрий пащу!
- Навіщо тобі? - здивувався вовк. - Лягти як пащу, на що там дивитися!
- Дивитися є на що, побратим, - відповів ведмедик. - Подивлюсь і скажу, який удачі тобі чекати на новому місці.
Зрадів сірий розбійник, роззявив величезну пащу. А раптом, думає, клишоногий мені зараз передбачить ситний обід! Глянув ведмідь на величезні вовчі зуби - гострі, ікласті, постукав по ним і каже:
- Даремно ти, побратим, перебиратися задумав.
- Чому? - розчаровано клацнув зубами вовк.
- Та ти ж з собою старі зуби несеш, на старому місці не залишив. А поки вони у тебе в пащі стирчать, тебе всюди і зустрічати будуть по-старому - як вовка!