Fish переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
риба, рибна ловля, краби, рибний, ловити рибу, рибалити?
іменник ▼
- (Часто без змін.) Риба
fresh-water fish - прісноводна / річкова / риба
salt-water fish - морська риба
young fish - мальки, молодь
dried fish - в'ялена / сушена / риба
to catch ten fishes [a lot of fish] - зловити десять риб [багато риби]
- риба, рибні страви
fish soup - рибний суп, вуха
to eat fish on Fridays - по п'ятницях їсти рибу
fish and chips - риба зі смаженою картоплею
- розм. краби, устриці і т. п.
- розм. рибна ловля
fish stakes - мережі на кілках, рибний заколи
- (Fishes) Риби (сузір'я і знак зодіаку)
- розм. тип, персона
big fish - «кит», велика шишка
poor fish - жалюгідна особистість
cold fish - непривітний, нетовариський чоловік; бука
cool fish - нахаба, нахаба
dull fish - нудний / нудний / людина
дієслово ▼
- ловити, вудити рибу
to fish and hunt - бути рибалкою і мисливцем
- використовувати для рибної ловлі
to fish a stream [a lake] - ловити рибу в струмку [в озері]
the men who fish the waters - люди, що займаються рибальством в цих водах
- бути придатним для рибного лову
the pond fishes well - в цьому ставку добре ловиться риба
to fish for pearls - шукати перли
- розм. намагатися отримати
to fish for information - добувати відомості / інформацію /
to fish for compliments [for an invitation] - напрошуватися на компліменти [на запрошення]
- розм. витягувати, витягувати (тж. fish out)
to fish a coin from one's pocket - витягнути монету з кишені
several derelict cars are fished out of the river every year - з річки щороку отримують кілька кинутих автомобілів
why are you fishing around in your pockets? - що ви шукаєте у себе в кишенях?
- амер. с.-г. удобрювати (землю) рибними відходами
to fish in troubled waters - ловити рибку в каламутній воді
to fish or cut bait - амер. прийняти те чи інше рішення
- брати на фіш (якір)
- накладати шкалою (у щогли)
- ав.жарг. торпедувати
- тех. з'єднувати накладкою
словосполучення
bony piece of fish - кістлявий шматок риби
to catch a fish - зловити рибу
fish chowder - рибний суп
to chum the fish with cut-up shrimp - приманювати рибу подрібненими креветками
to dine off / on fish and fresh vegetables - є на обід рибу зі свіжими овочами
baked fish - печена риба
fresh fish - свіжа риба
frozen fish - морожена риба
to catch (a) fish - ловити рибу
to fish a stream - ловити рибу в струмку
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Did you catch any fish?
Ти що-небудь зловив? (Про риболовлю)
Does Rob eat fish?
I like to go fishing on weekends
Я люблю ходити на риболовлю у вихідні.
Fish bite at bait.
Риба клює на приманку.
He hooked a large fish.
Він зловив велику рибу.
Chris fished in his pocket for a coin.
Кріс виловив (дістав) з кишені монету.
Other nations are forbidden to fish the waters within 200 miles of the coast.
Іншим країнам заборонено ловити рибу в межах двохсот миль від берега.
Fry the fish in batter.
Обсмажте рибу в клярі.
a catch of about 20 fish
улов штук в двадцять риб
The fish is eviscerated.
We bagged 10 fish today.
Ми сьогодні зловили десять риб.
a great quantity of fish
велика кількість риби
Dad really loves to fish.
Папа просто обожнює рибалити.
He likes to hunt and fish.
Він любить полювати і ловити рибу.
The shark is a large fish.
Акула є великою рибою.
Fish are slippery to hold.
Риби надто слизькі, щоб їх утримати.
Are the fish biting today?
(Риба) сьогодні клює?
He threw the fish overboard.
Він викинув рибу за борт.
The pond was alive with fish.
Ставок ряснів рибою. (В ставку було повно риби)
the bicameral heart of a fish
двокамерну серце риби
a highly seasoned piece of fish
добротно приправлений шматок риби
Worms make excellent fish bait.
Черв'яки - відмінна наживка для риби.
Good fish teem in the North Sea.
Гарна риба в достатку водиться в Північному морі.
Fish use their gills to respire.
Риби використовують зябра, щоб дихати.
Where did you fish that idea up?
як вам це прийшло в голову?
Scatter the onions over the fish.
Посипте рибу цибулею.
fish that feed mainly on plankton
риба, яка харчується в основному планктоном
Sharks belong to the fish family.
До цього сімейства риб належать акули.
A fish bone lodged in her throat.
Їй в горло потрапила рибна кісточка.
This fish is off. I will not buy it.
Ця риба зіпсована, я не куплю її.