Едіта П'єха я знаю, що таке голод, і знаю, що таке гуляти - суспільство на
- Ви повернулися з Польщі зі зйомок фільму?
- Але ж у вашій пам'яті воно живе. Який найяскравіший спогад про польському дитинстві?
- Сонце. сліпуче сонце. І тиша навколо. До Польщі я потрапила після Франції, а там бомбили і розстрілювали. Це був 1946 рік, я впивалася тишею, слухала її, як музику. Пішла в школу в третій клас, мені було дуже важко, тому що польську мову майже забула. Але це було неважливо, адже я вижила! На моє щастя, в школі була вчителька, яка мене опікала. А коли я вступила до ліцею, говорила вже жваво, стала добре вчитися і закінчила його з відзнакою. Це і вирішило мою долю - я поїхала до Ленінграда в інститут і не знала тоді, що це назавжди.
- Цікаво, яка доля вас би очікувала, якби ви залишилися в Польщі?
- Думаю, моє життя в Польщі склалася б так само, як у однокласниць, з якими я поспілкувалася. Я була б однією з бабусь-пенсіонерок. Іноді зустрічалася б з подругами за чашкою кави, і - все! Не знаю навіть, чи вийшла б я заміж чи ні. Але доля так розпорядилася, щоб я поїхала. До слова, у моєї мами було передчуття. Коли я сідала в поїзд, вона раптом сказала: "Додому ти не повернешся". Вона спочатку дуже переживала, як я там одна, в чужій країні. Але потім, коли вона почула, як Сан Санич Броневицький грає на піаніно, мама нас благословила: "Я спокійна за тебе, твій чоловік музикант, а музиканти хороші люди!" Вона полюбила Сан Санича, хоча ставлення до українських у поляків було завжди настороженим.
- Ви бачили Харків в різні часи. У які роки, на ваш погляд, він був найкрасивішим?
- Ленінград з першої хвилини, як я в ньому виявилася, став містом мрії. Я довго не вірила, що справді живу тут, щипала себе, дивлячись на Ермітаж з вікна гуртожитку на Митнінской набережній. Гуляла ночами по вулицях і не вірила, що провінційна шахтарська дівчисько потрапила в таку казкову красу. Це було як уві сні. Але потім я прокинулася, влилася в життя, стала виступати перед публікою. А Ленінград-Петербург все одно не розлюбила. І коли мене запитують, де моя батьківщина, я відповідаю: тут. Тут мій будинок, тут з'явилися мої діти, онуки, тут у мене все друзі, все найдорожче.
... Коли я приїхала до Харкова, то не помітила ні вогкості, ні темряви, про які багато хто чомусь говорять. Адже я виросла на півночі Франції, звідки їхала з туберкульозом, ось там страшний клімат. І якби не сонячна Польща. я, може, і не вижила б. На згадку про Францію у мене залишилися на все життя рубці на правій легені. З двох до дев'яти років я нічого не бачила, крім вогкості, бруду, холоду і маминих сліз, бо вона поховала спочатку мого батька, а потім брата. Бомбардування, розстріли - все це було дуже страшно. І раптом - Польща з її яскравим сонцем і хвойними лісами. Мій туберкульоз пройшов. Я врятувалася завдяки тому, що вітчим був комуністом. І хотів виїхати з "капіталістичної" країни. Потім він сказав, що французькі шахти ні чим не відрізняються від польських. Там експлуатують і тут експлуатують.
- Вас в цьому році висували на звання почесного громадянина міста. Для вас це багато значить?
- У мене досить звань. І я не засмутилася, програвши. Я вже отримала дивовижну нагороду: титул Почесного гражданінаУкаіни. Патріарх всієї Русі Алексій II удостоїв мене цієї честі. Глава Православної церкви нагородив католичку, ось так буває.
- Ви так і залишилися католичкою, що не змінили віру на православ'я. Чому?
- Віра - як польська кров, яка тече в моїх жилах. Це те, з чим людина ріс, що ввібрав в себе з материнським молоком. Всі мої родичі були католиками. І для мене це є непорушним. Я поміняла громадянство, але це просто паспорт, а не національність і не віра.
- А ви ходите в католицький храм в Харкові?
- Ні, тому що одного разу, зайшовши, була шокована. До мене підійшла жінка і каже: "Дайте автограф!" Я хотіла встати на коліна, помолитися, полегшити душу. А тут раптом таке вторгнення. І з тих пір я сказала собі: "У мене є образ Божої матері, і перед сном я завжди можу їй помолитися, розповісти, що зі мною було, попросити вибачення, якщо щось не так". А в костел я сходила в Польщі. в той самий, де брала перше причастя десятирічною дівчинкою. Священик відвіз на своїй машині на кладовищі, де похована мама. Там маленьке містечко, я спокійно могла встати на коліна і помолитися. Ніхто мені не заважав. У Харкові це неможливо. Тому мій храм в душі.
- За кого ви зазвичай молитесь?
- Завжди за маму, тата, брата, за моїх близьких і друзів, яких вже немає. Мені хочеться, щоб вони на тому світі знали, що я про них пам'ятаю. Молюся за дочку, онука, щоб у них все було добре. Ну і, звичайно, за себе. Не хочу черствіти душею, прошу дати мені натхнення, сил, любові.
- Як в наш непростий ринковий час вам вдається залишатися інтелігентної і не торгувати собою, скажімо, підтримуючи політиків?
- Моя трибуна - це сцена. До людей я виходжу, щоб дати надію, а не за тим, щоб вони вступали в ту чи іншу партію. Політика не для мене. Тому що люди, які займаються нею, здатні на все. Вони не гребують засобами, щоб отримати владу. У мене інші життєві принципи.
- Я не існую, я живу. А жива людина, як рослина, що не засихає. Замість води і дощів мене підживлюють хороші емоції. Злі люди дуже швидко старіють. Я ж не зла. У мене в пісні співається: "Пам'ятаю тільки хороше я всьому всупереч".
- У вас є спеціальна гімнастика, щоб підтримувати форму?
- Раніше, до перелому ноги, я щоранку ходила 10 км по лісовій стежці разом з собаками. Зараз, звичайно, так не можу. Зате можу покрутити педалі на домашньому велотренажері. Правда, нога іноді починає кричати: "Врахуй, я хвора!" Доводиться з нею рахуватися. Тому що їй дісталося, коліно сильно розтрощило. Але нічого, це випробування, яке мені потрібно було пройти. Я ж могла здатися, лягти, втратити себе. Якби я не тренувалася, то навряд чи б вийшла ще на сцену. Доктора прикріплювали до ноги електрод, щоб змусити її працювати і не дати атрофуватися м'язам за два роки бездіяльності. Але зараз все в порядку. Я можу ходити, правда, не на такі великі дистанції, як раніше.
- Коли ви бачите своїх колег, які співають примітивний шансон і користуються успіхом, замислюєтеся, в чому секрет їх популярності?
- Кожному часу - свої кумири. Може, люди втомилися слухати серйозне і духовне? Їм захотілося простих пісень. Багатьом припали до душі Стас Міхалов і Олена Ваєнга. Але це не означає, що вони подобаються всім. Час покаже, наскільки їх талант довгограючий. Мені все-таки здається, що скоро з'являться нові зірки. А сьогодні - дай їм Бог! Думаю, до Стасу Михайлову тягнуться недолюблені жінки, а Ваєнга люблять тому, що вона себе просто тримає, людям це подобається.
- Своєму онукові Стасу ви робите зауваження, або вам подобається все його творчість?
- О, далеко не все! Але зауважень я йому не роблю - він дорослий артист, нехай сам свою доріжку протопче. Іноді я, звичайно, підказую, а він вперто свою думку відстоює. "Але пісня найкраща його поки не скінчилася", я так думаю. Він шукає, помиляється, сам пише вірші. в загальному, наш Стас - творчий хлопець.
- Ви - символ Ленінграда і Харкова. Скажіть, ви багата жінка?
- Я живу в достатку, не більш того. Але я знаю, що таке голод. і знаю, що таке гуляти ... Пам'ятаю, коли я стала отримувати більшу стипендію в інституті, я її наліво і направо витрачала, тому що дорвалася нарешті до власних грошей. Зараз я живу, забезпечуючи свій будинок, собак, ділянку. По весні мені допомагають доглядати за городом, це теж певні витрати. У мене не ростуть картопля і морква, у мене висаджуються красиві клумби, і виходить такий маленький Версаль. Я радію тій красі, яку бачу, коли прокидаюся, на це все потрібні гроші, і я їх заробляю. Те, що отримую за виступи, які не запаморочливі суми, але вони забезпечують мені комфортний спосіб життя. У мене як і раніше є дві помічниці, яким потрібно платити зарплату. Керуюча справами Ніна В'ячеславівна і мій кулінар Вірочка, яка зі мною вже більше сорока років. Це наш будинок, наші собаки, наші клумбочки, наш ліс, наші пташки, для яких висять годівниці на кожному підвіконні. І наш рай, на підтримку якого в порядку потрібні енні суми.