Допомога переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
help, assistance, aid, support, assist, helping, relief, facilitation
за допомогу - for help rendered
допомога ззовні - outside help
щедра допомога - free-handed help
допомога по дому - domestic / home help
кликати на допомогу - to scream for help
величезна допомога - big / great help
справжня допомога - active help
когнатная допомогу - cognate help
кредитна допомога - credit help
допомога на підході - the help is on the way
пропонувати допомогу - to proffer help
неоціненна допомога - invaluable help
гаптенового допомогу - hapten help
несподівана допомога - unsought help
збільшувати допомогу - extend help
він покликав на допомогу - he called for help
в нагороду за допомогу - in recompense for help
безкорислива допомога - disinterested help
божественна допомога - divine help
допомога друзів Церкви - nonmember help
вона покликала на допомогу - she called out for help
голосно кликати на допомогу - to call aloud for help
чи не потрібна вам допомога? - are you in need of help?
дякую вам за допомогу - thank you for your help
прийти кому-л. на допомогу - to come to smb. 'S help
він поспішив їй на допомогу - he made haste to help her
винагороду за допомогу - repayment for help
ніхто не прийшов на допомогу - nobody came forward to help
всяка допомога буде цінною - any help will be valuable
він надасть усіляку допомогу - he will give what help he can
цінна допомога - valuable assistance
особиста допомога - personal assistance
термінова допомога - prompt assistance
обіцяти допомогу - promise assistance
військова допомога - military assistance
допомога на навчання - study assistance
допомога розвитку - development assistance
судова допомога - judicial assistance
допомога товарами - commodity assistance
надавати допомогу - to furnish assistance
щорічна допомога - annual assistance
доставляти допомогу - deliver assistance
допомога покупцеві - sales assistance
допомога досягає. - assistance tops.
юридична допомога - legal assistance
допомога скорочується - assistance declines
офіційна допомога - official assistance
допомога страхує - assistance of spotter
збройна допомога - arms assistance
допомога виборцям - assistance to voters
дозволена допомога - authorized assistance
допомога по впровадженню - implementation assistance
матеріальна допомога - material assistance
превентивна допомога - preventive assistance
недозволених допомогу - unauthorized assistance
обумовлена допомогу - tied assistance
авто допомогу на дорозі - road-side assistance
рекомендації та допомогу - advice and assistance
консультативна допомога - counselling assistance
допомога у вигляді субсидій - assistance in grant from
допомога на дому - domiciliary aid
допомога зброєю - arms aid
взаємна допомога - buddy aid
схвалювати допомогу - endorse aid
допомога вичерпується - aid dries up
допомога при введенні - aid to posting
розширювати допомогу - extend aid
скорочувати допомогу - cut aid
подвоювати допомогу - double aid
невелика допомога - minor aid
невійськова допомога - non-military aid
допомога закінчується - aid runs out
запропонувати допомогу - to extend / give / offer / provide / render aid
продовжувати допомогу - continue aid
припиняти допомогу - cut off aid
припинити допомогу - discontinue aid
допомогу повстанцям - aid to rebels
медична допомога - medical aid / care
натуральна допомога - in-kind aid
технічна допомога - engineering aid
допомога при лихо - disaster aid
надати допомогу - to provide aid
гуманітарна допомога - humanitarian aid
значна допомога - substantial aid
допомога припиняється - aid ceases
всебічна допомога - comprehensive aid
допомога триває - aid continues
обмежувати допомогу - cap aid
колективна допомога - community aid
економічна допомога - economic aid
грошова допомога - monetary support
зуболікарська допомогу - dental support
допомога літнім і інвалідам - support to the aged and infirms
мені знадобиться будь-яка допомога - I shall want all the support I can get
поступово припиняти допомогу - drain away support
надавати допомогу покупцям - support customers
сподіватися на допомогу з боку - to lean on others for support
допомога військ при масових катастрофах - disaster support
зобов'язання надавати матеріальну допомогу - obligation to support
розраховувати на підтримку; розраховувати на допомогу - count on support
надавати допомогу нижчестоящим установам постачання - support lower level of maintenance
надавати підтримку; надати підтримку; надавати допомогу - lend support
направляти підтримку; посилати підтримку; направляти допомогу - convey support
поступово скорочувати підтримку; поступово скорочувати допомогу - chip away at support
продовжувати надавати підтримку; продовжувати надавати допомогу - continue support
допомога представників конструкторського відділу; допомога фахівців - engineering support
- assist | əsɪst | - допомога. допоміжний механізм
допомога при запуску - launch assist
надавати допомогу населенню - assist the population
надавати допомогу при евакуації - to assist in evacuation
надавати допомогу в прийнятті рішень на ведення вогню і вчинення маневру - assist in fire and maneuver decisions
допомога городянам - helping citizens
а) допомогу; б) помічник - a helping hand
допомога родині - family relief
який одержує допомогу - in receipt of relief
допомога в разі посухи - drought relief
надавати допомогу біженцям - to provide relief for refugees
безкоштовна допомога (бідним) - eleemosynary relief
надавати допомогу, посібник - to grant a relief
допомога при стихійних лихах - relief from natural disasters
надати невідкладну допомогу - to provide the immediate relief
невідкладна (медична) допомога - immediate medical care / relief
організація, яка надає допомогу - relief organization
допомога постраждалим; заходи з надання допомоги - relief measures
термінова продовольча допомога - urgent food relief
допомога в надзвичайних обставинах - emergency relief
допомога, за якою зверталися прохачі - the relief desired by the petitioners
засіб судового захисту; судова допомога - judicial relief
міжнародна допомога при стихійних лихах - international disaster relief
допомога на етапі ліквідації наслідків катастрофи - post-disaster relief
заходи щодо боротьби з голодом; допомогу голодуючим - famine relief
посилати допомогу залишилися без даху над головою через повені - to send relief to people made homeless by floods
жертвувати продукти харчування і одяг на допомогу біженцям - to contribute food and clothing for the relief of the refugees
допомога населенню, яке постраждало від повітряного бомбардування - air raid relief
допомога при стихійних лихах; допомога при масових лихах - disaster relief
Дивіться також
допомога натурою - aid-in-hand
правова допомога - legal redress
допомога незаможним - the alimentation of the poor
приходити на допомогу - to come / to go / to the rescue
кликати швидку допомогу - call emergency service
взаємодопомога; допомога - aid-giving behavior
допомога при страховці - active spotting
підмога; допомога; фора - leg-up
зубопротезна допомога - dental orthopedic service
перша допомога пораненим - elementary rescue
допомога від щирого серця - cheerful giving
рада [допомогу] експерта - specialist advice [help]
обіцяти гроші [допомогу] - to promise money [assistance]
щедра грошова допомога - liberal allowance
викликати швидку допомогу - to call an ambulance
психіатрична допомога - psychiatric service
профілактична допомога - disease-prevention service
допомога сусідам в прядінні - spinning bee
медична допомога на дому - home visiting service
допомога покупцеві у виборі - aiding customer in selection
регулярна грошова допомога - regular allowance
приходити на допомогу; рятувати - make a rescue
скромна матеріальна допомога - provident benefits
допомагати, приходити на допомогу - to come / go to the rescue
згоду надати допомогу - backstop facility
нерегулярна грошова допомога - intermittent allowance
лікарняна невідкладна допомога - hospital emergency
безкоштовна медична допомога - free medical attention
а) допомогу в нужді; б) бездоганна служба - yeoman ( 's) service
прислужувати комусь л. обслуговувати когось л .; надавати кому-л. допомога - to minister to smb. / To smb.'s needs /
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
надати допомогу - to give / lend a hand
надати допомогу, допомогти - to give / to lend / a hand
надати допомогу; підсобити; допомогти - give a hand
надавати допомогу; надати допомогу; допомагати - lend a hand
розраховувати на допомогу - to count upon succour
своєчасна [несподівана] допомога - timely [unexpected] succour
лікування зубів, стоматологічна допомога - dental treatment
невідкладна медична допомога; невідкладна терапія - emergency treatment
надавати допомогу в разі ураження електричним струмом - give treatment for electric shock
перша допомога - primary care
поетапна допомога - step care
акушерська допомога - obstetric care