Діалог як первинна форма мовної комунікації
Діалог як первинна форма мовної комунікації. Діалог (від грецького розмова, бесіда) - форма мови, що складається з регулярного обміну висловлюваннями-репліками, на мовний склад яких взаємно впливає безпосереднє сприйняття мовленнєвої діяльності мовців.
Основною одиницею діалогу є діалогічна єдність - смислове (тематичне) об'єднання кількох реплік, що представляє собою обмін думками, висловлюваннями, кожне наступне з яких залежить від попереднього.
Діалогічне єдність забезпечується зв'язком різного роду реплік (формули мовного етикету, питання - відповідь, додавання, оповідання, поширення, згода - незгода). У деяких випадках діалогічне єдність може існувати за рахунок реплік, що виявляють реакцію нема на попередню репліку співрозмовника, а на загальну ситуацію мови. Репліки за своїм обсягом і характером можуть залежати від різних чинників: це, перш за все, особистості співрозмовників з їх конкретної комунікативно-мовної стратегією і тактикою, загальною мовної культури співрозмовників, ступеня офіційності обстановки, фактора «потенційного слухача», тобто присутнього, але не приймає участі в діалозі слухача.
На характер реплік впливає і так званий кодекс взаємин комунікантів, тобто тип взаємодії учасників діалогу - коммуникантов. Виділяються три типи взаємодії учасників діалогу: залежність, співпраця, рівність.
І що тепер? -Сгорел запобіжник. Привозите. Третій приклад діалогу - інтерв'ю кореспондента газети з співробітником Міського бюро реєстрації прав на нерухомість - представляє діалог-равество, коли обидва учасники діалогу ведуть бесіду, що не спрямовану на досягнення якого-небудь результату: -Один з найбільш часто виникаючих питань: чи підлягають державній реєстрації договори оренди нежитлових приміщень, укладені на строк до року? -Реєстрація підлягає будь-який договір оренди нерухомості, незалежно від об'єкта і терміну, на який його укладено.
Будь-який діалог має свою структуру, яка в більшості типів діалогів, як в принципі і в будь-якому тексті, залишається стабільною: зачин - основна частина - кінцівка. Зачином може бути формула мовного етикету (Добрий день, Миколо Івановичу!) Або перша репліка-запитання (Скільки зараз часу?), Або репліка-судження (Гарна сьогодні погода). Слід зауважити, що розміри діалогу теоретично безмежні, оскільки його нижня межа може бути відкритою: продовження практично будь-якого діалогу можливо за рахунок збільшення складових його діалогічних єдностей.
На практиці ж будь-який діалог має свою кінцівку (репліку мовного етикету (Пока!), Репліку-згода (Так, звичайно!) Або репліку-відповідь). Діалог розглядається як первинна, природна форма мовної комунікації, тому як форма промові він отримав своє найбільше поширення в сфері розмовної мови, проте діалог представлений також і в науковій, і в публіцистичній, і в офіційно-ділового мовлення. Будучи первинною формою комунікації, діалог є непідготовлений, спонтанний тип мовлення. Це твердження стосується в першу чергу сфери розмовної мови, де тематика діалогу може довільно змінюватися в ході його розгортання.
Але навіть в науковій, офіційно-діловий і публіцистичної мови при можливій підготовці (перш за все питально) реплік розгортання діалогу буде спонтанним, оскільки в абсолютній більшості випадків репліки-реакції співрозмовника невідомі або непередбачувані.
У діалогічного мовлення найяскравіше так званий універсальний принцип економії коштів словесного вираження. Це означає, що учасники діалогу в конкретній ситуації використовують мінімум словесних, або вербальних, засобів, заповнюючи не виражену словесно інформацію за рахунок невербальних засобів спілкування - інтонації, міміки, рухів тіла, жестів.
В іншому випадку учасники діалогу не будуть повідомляти один одному нову інформацію по предмету мови, а, отже, він не буде продуктивним. Таким чином, неинформативность негативно позначається на продуктивності діалогічного мовлення. Цей фактор може виникати не тільки при низькій комунікативної компетенції учасників діалогу, але і при відсутності бажання у співрозмовників вступати в діалог і продовжувати його. Діалог, що складається тільки з одних форм мовного етикету, так званих етикетних форм, має формальний сенс, неінформативний, потреба в отриманні інформації відсутня, але він є загальноприйнятим в певного роду ситуаціях (при зустрічах в громадських місцях): - Привіт! -Здрастуй! -Як справи? -Дякую нормально.
Необхідною умовою існування діалогів, спрямованих на отримання нової інформації, є такий фактор, як потреба в спілкуванні, що виникає внаслідок потенційного розриву в знаннях.
Відповідно до цілями і завданнями діалогу, ситуацією спілкування, роллю співрозмовників можна виділити наступні основні типи діалогів: побутової, ділова розмова, інтерв'ю. 1.2.