Чому в корані вживається слово «ми»
Чому в Корані вживається слово «Ми»?
Питання: «Чому в Корані вживається слово« Ми »? Багато немусульмани кажуть, що можливо це натяк на Ісу (мир Йому) ».
Відповідь: Хвала Аллаху.
Стилістичної особливістю арабської мови є те, що людина може говорити про себе, використовуючи займенник «ми» з метою возвеличення. Також він може використовувати займенник першої особи «я», або говорить про себе в третій особі, використовуючи займенник «він». Всі ці три стилі використані в Корані, адже Аллах звертається до арабів на їхній рідній мові. (Фетви постійного комітету, 4: 143)
«Аллах іноді говорить про Себе в однині, а іноді використовуючи множинну форму. Прикладом цьому служить аят:
«Воістину, Ми дарували тобі явну перемогу» (аль-Фатх, 48: 1), і інші подібні аяти. У таких випадках множина несе сенс звеличення, якого Він гідний. Але Аллах ніколи не згадує про Себе в подвійній формі, тому що двоїста форма вказує тільки на кількість, а Всевишній Пречистий від кого або поряд з ним. (Ак'іда аль-Тадмуріййа, шейхуль-Іслам Ібн Тайміййа, стор. 75)
Займенник «Ми» та інші форми множини, можуть бути використані людиною, який говорить від імені групи, а також можуть бути використані для того, щоб підкреслити велич, як це роблять деякі монархи, коли вони починали свої послання зі слів: «Ми вирішили ... ». В цьому випадку говорить одна людина, але використана множинна форма. Аллах більше за інших гідний звеличення, і тому коли в Корані Він каже «инна» (Воістину Ми) і «нахну» (Ми), то це робиться з метою возвеличення, а не для вказівки на кількість. Коли будь-якої аят викликає сумніву, то необхідно звернутися до ясним за змістом аятам. І якщо хтось, наприклад, вказує на аят:
«Воістину, Ми послали Нагадування, і Ми оберігаємо його» (15: 9) для доказу багатобожжя, ми можемо спростувати це твердження, процитувавши аят: