Читати книгу тінь кота - вампіра онлайн сторінка 1
НАЛАШТУВАННЯ.
Ілюстрації Алекса Уколова
Костюми від Анни Хаккарайнен
Любов і кров! Таємничі пригоди молодого адвоката, що нудиться в полоні безсердечного графа-вампіра. Чорна карета на вузьких дорогах Трансільванських гір, зловісне судно, яке зазнало втрат команду, примарні нареченої, довгі ікла і загострені осикові кілки ...
П'янкий аромат містики і жаху і раніше холод серця не одного покоління Новомосковсктелей. Все було б так само страшно і моторошно, якби не ... кішки!
Напевно, на всьому світі не знайшлося б двох сердець, більш закоханих одне в одного, ніж Джонатан і Міна. З того самого дня, коли вони, будучи ще Косолапов кошенятами, зіткнулися в парку ніс до носа і закохалися з першого погляду - любов осінила їх шлях! Потім було все: юність, дорослішання, тихі прогулянки по березі моря в Кітсбі, в їх маленькому затишному містечку на півночі Англії, загальні милування заходом, боязкі поцілунки і плани на всі свої дев'ять подружніх життів. Обидва вони з нетерпінням чекали того дня, коли Джонатан стане досить багатий, щоб утримувати сім'ю, і вони зможуть жити разом як одружені кіт і кішка. Він уже здав іспит на адвоката і почав багатообіцяючу юридичну кар'єру в фірмі «Кіскодёрр і Пушістінгс», разом вони підрахували, що через два роки у них буде достатньо грошей, щоб стати розсудливим і навіть задуматися про кошенят. Ніщо не віщувало грозових хмар, але несподівано на роботі Джонатану було зроблено пропозицію, від якої він не міг відмовитися ... На наступний ранок наречений попросив прекрасну Міну про зустріч в парку. Він написав їй, що у нього є важливі новини і їм потрібно серйозно поговорити.
- Міна, - почав новоспечений адвокат, важливо підкручуючи вуса, - містер Кіскодёрр несподівано підвищив мене. Тепер я, есквайр Джонатан Харкер, - його молодший партнер! З значної надбавкою до зарплатні ...
- О, це чудово, милий! Нарешті ми зможемо одружитися! - радісно вигукнула Міна.
Але очі Джонатана мимоволі потьмяніли, він зітхнув:
- На жаль, це накладає і нові обов'язки. Завтра вранці я повинен виїхати в Трансільванію. - Він дістав лист з кишені піджака. - Містер Кіскодёрр доручив мені обговорити умови контракту на покупку старого маєтку Віскос тут, в Кітсбі. У ньому дуже зацікавлений сам граф Царапкула, і містер Кіскодёрр попросив особисто зайнятися цією важливою угодою. Ні у кого з інших адвокатів немає часу для поїздок, але у мене, кохана, це не займе більше місяця ...
- Граф Царапкула? - невдоволено буркнула Міна. - Чому у мене важко на душі від усього цього.
Джонатан тільки посміхнувся у відповідь:
- Так, це таємничий іноземець, кіт-аристократ, що переїжджає в Кітсбі! Наш містечко стає популярним, і я впевнений, що нас чекає ще багато приємних несподіванок!
Подорож була довгою і важкою. Виснажлива морська хитавиця, потім втомлива дорога в кареті, гірські серпантини, глухі ліси, - здавалося, ці півтора тижні тягнуться нескінченно! Коли нарешті Джонатан досяг меж Трансільванії, він зрозумів, що йому просто необхідно зупинитися, нормально поїсти і дати відпочинок втомленому організму. Як мінімум хоча б випити! А краще напитися ... Ніч застала його у заїжджого двору, і, ледь не брякнувшісь з підніжки карети, він поправив краватку і сміливо ступив усередину.
В обідній залі завсідники шумно базікали про гастролі сибірського вар'єте, п'яно сміялися і хлебтали вершки з валеріаною. Джонатан погано розумів їхню мову і не був упевнений, чи зрозуміють його, тому намагався говорити повільно і голосно:
- Я англієць! Хотів би поїсти і переночувати. Господар закладу і його дружина ввічливо, але жорстко нявкнула, даючи зрозуміти, що він не перший іноземець, якого вони бачили, і шкода, що не останній. Упевнившись, що англійська гість знайшов собі місце за столом, запропонували йому гуляш з сома, переперчена місцеве блюдо.
- Пінту валер'янки - і я з'їм все що завгодно! - прокричав крізь шум голосів Джонатан, все ще намагаючись говорити голосніше. - Я повинен рано лягти спати. Завтра на світанку мені треба бути в замку вашого графа Царапкули.
- Ви йдете в це прокляте місце. - схопився за серце господар.
Негайно ж щасливий гомін розмов замовк, в залі повисла гнітюча тиша. Мабуть, місцеві, коли треба, чудово розуміли англійську. Або вловили суть ...
- А що, власне, не так? - здивовано проорал адвокат, хоча вже можна було б говорити і менш гучно.
Власник заїжджого двору нервово розсміявся:
- Цей замок не дуже далеко звідси, але вам немає ніякої потреби йти туди. Він весь зруйнований, там ніхто не живе, крім вампуссов ... - Його голос затих у все зростаючому застережливому шипінні завсідників.
На очах здивованого Джонатана кожен з присутніх сунув собі в рот листик знаменитої котячої м'яти, або, по-науковому, котофелліна, між іншим забороненого законом ...
- Був неправий, усвідомив, мовчу, мовчу, - пробурмотів господар, підняв хвіст і пішов, тихо бурмочучи.
Але сидить за найближчим столом п'яний кіт раптом обійняв Джонатана за плечі:
- За-а-Завтра напередодні Дня свято-о-ва Георга, - нетверезо заспівав він. - Це-о-а оди-і-і-інственная но-о-очь в році, коли жах-с-ні душі померлих-ших входять, щоб наганяти страх на живі-и-их! Немає більш ху-у-удшего часу для пое-е-ездкі в це-о-о кіш-ш-ш-мар-рное місце! Зупини-і-ись, надалёкі-і-ий англійський ко о-ОТВК!
- Йти далі в глиб Карпатських гір - велика дурість, сер! - перевів па більш виразний мову іншої кіт з серйозною мордою моряка. - На шляху туди є одне містечко, перевал Дохла Собака, де проходить межа між цим і тим світом, що поглинає все живе, сер! Мій дід проходив там одного разу і за одну ніч посивів від вусів до хвоста. Був чудовою білої вовни, а тепер зовсім сивий, так, сер!
«Дурні селянські вірування», - пирхнув про себе Джонатан, а вголос сказав:
- Перевал Дохла Собака? Що ж, саме там і повинен мене зустріти граф Царапкула!
Всі разом підвелися і на мить схилили голови, прощаючись з англійцем, як з небіжчиком ... Однак в цей момент з кухні вийшла господиня з димлячим блюдом в лапах, і молодий адвокат вдячно заурчал, радіючи, що відволікся від гнітючої атмосфери в залі ...
Джонатан прокинувся пізно вранці, господар старанно випихають його, навіть не запропонувавши сніданок. Англійська гість стояв на дорозі, ловлячи попутний екіпаж, коли дружина господаря швидко вийшла з кухні. Вона тримала під фартухом щось пахне підозріло знайоме. Літня кішка підійшла і повісила йому на шию талісман. Дуже старий, потертий мішечок із сухою котячою м'ятою, прикрашений витонченою народною вишивкою. Pereta cotovia ?!
Всі права захищеності booksonline.com.ua