Читати хатина в горах - браун сандра - сторінка 1
Біль захльостувала Еморі. Навіть дихати було боляче.
Здавалося, туман навколо наповнений чимось невидимим, але колючим, чимось на зразок кристалів льоду або осколків скла. Еморі була одягнена занадто легко. Крижане повітря обпалював шкіру на її обличчі. Від цього очі жінки сльозилися, і їй доводилося весь час моргати, щоб не розпливалася стежка.
У неї закололо в боці. Відчуття не минало, підступно впивалося в неї. Біль від маршового перелому в правій ступні гостро віддавала в підборіддя.
Але з болем можна було впоратися, терпіти її і навіть подолати. Потрібно лише зусилля волі і дисципліна. Еморі говорили, що у неї є і те і інше. В надлишку. Майже недолік. Але саме заради цього і потрібні всі ці виснажливі тренування. Вона могла це зробити. Вона повинна була це зробити.
Давай, Еморі, додай. Одна нога, інша нога. Долай дистанцію ярд за ярдом.
Скільки ще залишилося?
Господи, тільки б не дуже далеко.
Рішучість і страх перед невдачею прискорили її, і Еморі побігла впевненіше.
Потім десь у глибокій тіні дерев пролунав хрускіт. Потім Еморі відчула рух повітря прямо у себе за спиною. Її серце стиснулося від передчуття катастрофи. Зреагувати вона не встигла: з очей посипалися іскри, в голові наче щось вибухнуло.
- Ось так боляче? - доктор Еморі Шарбонно вказала на малюнок дитячого особи, скривився від болю, з очей великими краплями текли сльози. - Або ось так? - вона показала інший малюнок, на якому злегка похмуре обличчя видавало помірний дискомфорт.
Трирічна дівчинка вказала на найжахливішу картинку.
- Потерпи трохи, малятко.
Еморі ввела отоскоп в праве вухо пацієнтки. Та почала скрикує. Діючи з максимальною обережністю, заспокоюючи дівчинку, Еморі оглянула її вушка.
- В обох вухах серйозна інфекція, - повідомила вона змученою матері.
- Дочка плаче, не перестаючи, з того моменту, як прокинулася сьогодні вранці. Це вже друге запалення за цю осінь. Я не змогла записатися до вас на прийом, коли вуха боліли в минулий раз, і відвезла дівчинку в Центр швидкої допомоги. Там лікар прописав нам ліки, у дитини все пройшло, і ось тепер все повторюється знову.
- Хронічне запалення може привести до втрати слуху. Потрібна профілактика, а не просто лікування в разі захворювання. Вам слід подумати про те, щоб покласти її в педіатричне відділення.
- Я намагалася, але жодне з них не приймає нових пацієнтів.
- Я можу покласти її в найкраще відділення.
Еморі сказала це не просто так. Вона була впевнена, що будь-який з її колишніх колег прийме її пацієнтку.
- Дамо цьому запалення шість тижнів, щоб воно остаточно пройшло, а потім я запишу дівчинку на прийом. Поки я випишу їй антибіотик і антигістамінний засіб, щоб ліквідувати рідину, що скупчилася за барабанними перетинками. Щоб зняти біль, ви можете дати їй дитяче знеболююче. Але як тільки подіють ліки, біль вщухне.
Не змушуйте її їсти, але стежте, щоб вона більше пила води. Якщо дівчинці не стане краще через кілька днів або підніметься температура, зателефонуйте за номером, вказаним на цій картці. Я на вихідні поїду з міста, і моїх пацієнтів прийме інший лікар. Сумніваюся, що вам буде потрібно екстрена допомога, але в разі потреби ви будете в надійних руках до мого повернення.
- Спасибі, доктор Шарбонно.
Еморі співчутливо посміхнулася жінці.
- Хвора дитина це важко для всіх. Постарайтеся самі трохи відпочити.
- Сподіваюся, що ви весело проведете час у вихідні.
- Мене чекає забіг на двадцять миль.
- Звучить як випробування.
- В цьому-то і сенс.
Вийшовши з оглядового, вона виписала рецепти і зробила запис у карті пацієнта. Потім вона передала карту асистентки, яка стежила за черговістю хворих.
Молода жінка сказала Еморі:
- Це був ваш останній пацієнт на сьогодні.
- Так, і я вже йду.
- Ви поставили до відома лікарню?
- І службу відповідей теж. Я офіційно вільна на вихідні. Доктора Батлер і Джеймс зайняті?
- Так, у них пацієнти. І в обох чергу перед кабінетом.
- Я хотіла заглянути до них перед відходом, але не стану їх турбувати.
- Доктор Батлер залишила для вас записку.
- Доктор Джеймс попросив мене сказати вам, щоб ви остерігалися ведмедів.
- Цікаво, їх пацієнти знають, що лікуються у лікарів-клоунів? - Еморі розсміялася. - Передайте їм, що я сказала їм «до побачення».
- Обов'язково. Щасти вам пробіжки.
- Дякуємо. Побачимось в понеділок.
- О, я мало не забула. Дзвонив ваш чоловік і сказав, що він йде з роботи і буде вдома, щоб проводити вас.
Коли Джеф увійшов до кімнати, вона як раз застібала «блискавку» на спортивній сумці. Навмисно викликає рухом Еморі зірвала її з ліжка й одягла ремінь на плече.
- Ти отримала моє повідомлення? Я не хотів, щоб ти поїхала, не попрощавшись зі мною.
- Я думала встигнути до п'ятничних пробок.
Погляд Джефа затримався на Еморі, потім він додав:
- Ти все ще сердишся.
- Я б збрехав, якби сказав, що не серджуся.
Спогади про сварку напередодні ввечері були ще свіжими. Слова, вигукнути з гнівом і несхваленням, здавалося, все ще віддавалися від стін спальні, хоча пройшли годинник з тих пір, як вони лягли в ліжко, повернувшись спиною один до одного. Кожен плекав ворожість, приховану місяцями і нарешті дійшла до точки кипіння.
- Я хоча б заробив очки, приїхавши, щоб сказати тобі «до побачення»?
- Від того, сподіваєшся ти відрадити мене від забігу чи ні.
Чоловік зітхнув і відвернувся.
- Тобі слід було залишитися в офісі і закінчити роботу. Тому що я їду, Джеф. Чи бачиш, навіть якби я не планувала забіг на завтра, мені все одно необхідно побути на самоті. Ніч далеко один від одного дасть нам обом можливість охолонути. Якщо пробіжка вимордує мене остаточно, то я, можливо, знову залишусь там на ніч.
- Одна ніч або дві не змусять мене змінити мою думку. Ця твоя манія ...
- З цього ми і почали вчора ввечері. Я не збираюся зараз знову з тобою сваритися.
Причиною їх сварки стали її тренування для підготовки до марафону, але Еморі побоювалася, що причини куди більш глибокі. Чи не марафон був їхньою проблемою, а шлюб.
Саме тому їй так відчайдушно хотілося поїхати і подумати.
- Я там записала назву мотелю, в якому зупинюся сьогодні ввечері.
Вони якраз проходили повз кухонної стійки, і Еморі кивком вказала на що лежав на ній листок паперу.
- Подзвони мені, коли доберешся туди. Я хочу знати, що з тобою все в порядку.
- Добре. - Еморі наділу сонячні окуляри і відкрила задні двері будинку. - До побачення.
Вона завмерла на порозі, обернулася до чоловіка. Він нахилився і легко торкнувся губами її губ.
- Джеф? Вітання! Я доїхала.
Еморі втомилася після двогодинного шляху з Атланти, але в більшій мірі втома була викликана стресом, а не дорогий. Приблизно в годині їзди від міста, до того моменту, коли Еморі згорнула на магістраль, що йде на північний захід, машин на автостраді стало істотно менше. Вона приїхала ще завидна, тому поїздка по незнайомому місту виявилася нескладною. Еморі вже лежала в ліжку в своєму номері в мотелі, але все ще відчувала напругу між лопатками.