Чим відрізняється Геракл від геркулесу
Ми з дитинства чули про подвиги Геракла. Книги, мультфільми і кінофільми раз по раз розповідають нам про його перемоги над Немейський левом, Лернейской гідрою або чищенням авгієвих стаєнь. Нагадаємо - великий грецький напівбог зробив всього 12 подвигів, не рахуючи різної дріб'язку начебто удушення змій голими руками в дитинстві або активної участі в знаменитому поході аргонавтів за золотим руном.
Геракл, грецький Ілля Муромець
Геракл - це плід любові глави грецького Олімпу громовержця Зевса і Алкмени, дочки мікенського царя Електріона. Причому, щоб повністю задовольнити свою пристрасть, лідер божественного пантеону не посоромився створити маленький апокаліпсис - зупинив сонце і влаштував собі ніч завдовжки в три доби. Тож не дивно, що в результаті таких бурхливих подій народився не якийсь там рядовий богатир, а могутній Герой, напівбог царського роду.
Гера, дружина Зевса, дуже не злюбила майбутню легенду і з самого його народження почала будувати всілякі підступи проти Геракла. Те змій йому підішле, то безумством покарає ... Однак герой на те й герой, щоб долати всі труднощі. В кінцевому підсумку норовлива богиня, покровителька шлюбу і охоронниця сімейного вогнища, помирилася з позашлюбним сином свого грізного чоловіка і навіть одружила його на своїй дочці Гебе.
За своє коротке, але бурхливе земне життя Геракл відзначився чималою кількістю славних справ. Найбільш відомі так звані 12 подвигів Геракла, вчинені з подачі верховного царя Пелопоннесу - недалекого і нікчемного Еврісфея. Ми не будемо тут описувати діяння міфічного грека - літератури і фільмів на цю тему величезна кількість. Тепер, зробивши короткий огляд життя нашого героя, спробуємо встановити зв'язок між Гераклом і Геркулесом. Однак давайте для початку з'ясуємо, хто такий Геркулес і звідки він взявся.
Геркулес, новий сотник
Після бурхливого розквіту грецької цивілізації над світом зійшло нове сонце - Римська імперія. Її знамениті легіони за дуже короткий термін (за історичними мірками) захопили практично весь більш-менш обжитий на той момент світ. І на відміну від попередніх і майбутніх міропокорітелей зробили це добротно, на століття. Не оминули римляни своєю увагою і культурний центр тодішньої цивілізації - божественну Елладу. Окупована вона була без зайвої крові і жорсткості, але міцно і надовго.
Вплив греків на Рим виявилося величезним. Релігія, міфологія, багато свят і обрядів були сприйняті «варварами з Апеннін» як своє, рідне. Можна сміливо сказати, що грецька культура дала потужний поштовх розвитку і становленню «римського світу».
Звичайно, римляни не могли копіювати у греків все з точністю до коми. Це суперечило б римському духу і логіці завойовника. Тому все боги, герої та інші міфічні персонажі з Еллади, перейшовши у володіння римлян, отримали інші імена і згодом навіть стали видаватися за споконвічно римських діячів.
Не оминуло це віяння і нашого героя - Геракла. У римському міфічному офіціозі він отримав нове ім'я - Геркулес. Надалі це ім'я прижилося в західному світі, але країни візантійської сфери впливу використовували виключно грецький оригінал - Геракл. Таким чином, ми плавно перейшли до питання, винесеного в заголовок статті, а саме - чим відрізняється Геракл від Геркулеса?
Ми думаємо, що уважний Новомосковсктель вже сам все зрозумів. Однак наше завдання - чітко сформулювати висновок, який випливає з нашого невеликого подорожі в країну міфів Стародавньої Греції та Риму.
Отже, резюме. Між Гераклом і Геркулесом немає ніякої різниці. Це два абсолютно ідентичних героя з різними іменами. Ім'я Геракл - початкове, грецьке, що не має інших варіантів. Римський Геркулес - той же самий грек Геракл, перейменований на догоду імперським амбіціям латинян. Як уже зазначалося, обидва цих імені набули широкого поширення і використовуються одночасно, але в різних колах світової культури - західної і східної.