Чао, бамбино, літературний конкурс на клео
«Accade più in un'ora che in cent'anni »
(Італійська прислів'я)
«Чао, бамбінo, сіньоріта!»
Молодий італієць їхав в сусідньому купе. Те, що він - італієць, з'ясувалося не відразу, але те, що він іноземець, було зрозуміло з першого погляду. «Є щось невловиме в особах іноземців, якась особлива безтурботність, а очиська які!» - думала Ольга, дивлячись, як жвава дівчина намагалася розмовляти з ним, жестикулюючи руками. «Сі, Сі, - весело кивав він їй, якщо йому вдавалося щось зрозуміти. Постійно зазираючи в товстий розмовник, він насилу вимовляв то англійські, то українські слова і фрази. Було дивно, як він наважився поїхати один з незнайомій країні, та ще в повній самоті!
Постійно зазираючи в товстий розмовник, він насилу вимовляв то англійські, то українські слова і фрази.
Останнім часом чоловік просто вивів її своїми нескінченними «авралами» на роботі і своєю брехнею. Ночував він, правда, будинки, але приходив пізно, частенько напідпитку. Син їх виріс і вже жив окремо. При думці про сина Ольга знову засмутилася. Невістку свою вона не те щоб ненавиділа, але стосунки не склалися. Ольга просто не могла зрозуміти, що може робити днями вдома молода здорова деваха. Її завжди дивували жінки, які вважають, що їм все повинні. І якби ж то були це особи королівської крові, або розпещені з народження дочки багатих батьків, або красуні незвичайні! А тут ні краси особливої, ні розуму, ні талантів, а ось повинні їй і все тут! Ольга чомусь була впевнена з юності, що віддавати важливіше, ніж отримувати. Їй здавалося природним, що турбота про інших і в них породжує відповідну турботу. Але виявилося, що це не так! Віддавати можна скільки завгодно, а натомість не одержати нічого! І навіть більше того, повну невдячність! Додому до них Ольга заходила рідко, і кожен раз її дивував повний бардак. «Що вона робить цілими днями?» - питала вона у сина. А той завжди лише ніяково посміхався у відповідь: «Ти, мама, до неї упереджена. Вона намагається, он на курси флористів пішла ». Ользі ставало смішно і сумно. Невістка без кінця ходила на якісь курси. Позитивного нічого в цьому Ольга не бачила, тільки витрату чергової порції грошей. Але син був закоханий і начебто щасливий, і Ольга замовкала.
Їй здавалося природним, що турбота про інших і в них породжує відповідну турботу. Але виявилося, що це не так!
На черговій великій станції жвава дівчина вийшла, італієць засумував. В купе зайшла сімейна пара. Інтелігентний породистий чоловік в окулярах з м'якими манерами і молодящаяся блондинка-дружина з розпущеним, як у дівчини, довгим волоссям, з купою срібних браслетиков на руках, в шкірі, джинсі і білих черевичках. Вони влаштовувалися на своїх місцях, блондинка щось не могла знайти і беззлобно пару раз тихо бурчала на чоловіка, а він лише лагідно посміхався у відповідь. Ольга бачила, що це бурчання, скоріше, для «дотримання пристойності», а насправді він її не дратує, вони живуть в повній гармонії і цілком розуміють один одного без слів. Жінка була ровесницею Ольги, може бути, навіть постарше, приязні особливої у неї не викликала, але Ольга раптом гостро позаздрила її безтурботності і закоханості. А ще вона зрозуміла, як відвикла від ніжних випадкових дотиків і обіймів, а вже коли на неї дивилися так любовно, взагалі не пам'ятає. Стало прикро і сумно, але скоро вона зрозуміла, що в шлюбі пара недавно, і це якось втішило. «Звичайно, поживіть років двадцять. І, взагалі, чого це я. Сиджу, заздрю. Дурниці! У мене нормальний чоловік, просто давно разом живемо, та й змолоду він не любив ніжності розводити. І син у мене чудовий. І виглядаю я цілком ще, принаймні, на пару розмірів менше, ніж ця блондинка. А яскраво одягатися не люблю. Ось правда пальто нове треба було б все ж купити, а то мама бурчати почне. Ну що робити, раз у сина машина зламалася, як навмисне, і гроші йому потрібніше були ».
Італієць, тим часом, намагався щось з'ясувати у товстій непривітною провідниці. Та чесно намагалася зрозуміти, що йому треба, але марно. Блондинка, раптом, поспішила йому на допомогу, заговоривши по-італійськи. Він радісно стрепенувся, почувши рідну мову. Потім він довго сидів в їх купе, вони неголосно розмовляли. Ольга зрозуміла, що пара була в Італії не так давно. «Влаштувати ж! На італійському базікають, по закордонах літають! Так що це я, справді? »Вона навіть розсердилася сама на себе. "Ну і добре! Зате кар'єру зробила, багато хто заздрить. А мова? Піду на курси, якщо захочу, не всі ж невістці ходити! »
Мати виглядала такою змарнілої і бліденькі після грипу, що Ольга вмить забула про все. Весь день вона крутилася по будинку, готувала, прала, прибирала величезну квартиру. Увечері вони сіли, за звичаєм, на диванчик перед каміном пити чай.
- Я думала, що довше поживеш, а ти знову на три дні!
- Ну, що поробиш, мама! Звичайно, у відпустку піду, приїду надовго.
- Та годі! Поїдь краще кудись, відпочинь! Замотали ми тебе! Не подобається мені твій вид і настрій!
- А мені - твій вид!
- Ой! - відмахнулася мати. - Я не про це! Подумаєш, похворіли на грип. Повільно, але відновлюсь. І, взагалі, чого мені вже добре виглядати? Я пожила і чимало. Світом поїздила, батька твого шалено любила, увагою обділена ніколи не була. А ти ось чого? Тобі років-то скільки? Що за зачіска? Що за пальто допотопне?
- Та годі! Поїдь краще кудись, відпочинь! Замотали ми тебе! Не подобається мені твій вид і настрій!
- Ну що ти, мамо! Нормальна зачіска! А пальто? Не встигла, просто.
- Ясно! Напевно, я винна, що ти у мене така совісна! Але я чесно не знаю, як так вийшло! Всім повинна! А собі не повинна? Праці-то твої хто оцінив? Твій все, піди, товстішає та бреше. От уже хто живе, як йому зручно!
Сперечатися Ользі не хотілося, вона втомилася, тому мляво заперечила:
- Ну що робити, мама? Склалося у мене так, у інших по-іншому.
- Гаразд, не ображайся на мене! Я дуже рада, що ти приїхала, і вдячна тобі за це, але таке зло бере іноді, коли на твоїх днів подивлюся. Але ж років тобі всього нічого, я в твої роки ... - вона задумалась, потім посміхнулася. - Весело жила, коротше кажучи!
Наступні два дні пролетіли непомітно, неприємних тим вони обидві старанно уникали.
На вокзал Ольга поїхала на таксі. В горлі стояв клубок, сльози кипіли в очах, але плакати при сторонніх їй завжди було незручно. Мати бадьорилася перед її від'їздом, але її сухувата самотня фігурка так і стояла перед очима. Було шкода її, і себе, і сина, і навіть чоловіка. Хоч і розпускає хвіст перед молоденькими, намагається ще самоствердитися, але ж все одно старіє, гладшає, боїться щось міняти. Так, впиваючись жалістю до всіх, вона вийшла на перон. Поїзд уже стояв, чекаючи відправлення. Попереду знову чекала вагонна тряска, будинок, робота, дача. Ольга згадала, як на цьому пероні три дні тому вона глянула у вікна відходить поїзда. Молоденький італієць дивився на перон і, зустрівши її погляд, раптом посміхнувся їй у вікні хорошою доброю такою посмішкою. Він був господарем свого життя, він їхав один з його власної і дикої для нього країні, не знаючи мови і звичаїв. І він нічого не боявся!
«А я-то коли стала всього боятися?» Промайнула вчора шалена думка здалося тепер цілком реальною. Рішення визріло, і воно було таким простим! «Навіть не подзвонили за три дні, як ти, мовляв, там? Значить, не дуже потребують. Залишуся тут! Це моє рідне місто. І що такого, врешті-решт? Син дорослий і під наглядом. Зажадає відпустку, тут за місяць роботу знайду з моїм-то досвідом. В Італію поїду! Обов'язково! Повинні ж мрії збуватися! Ось так! Чоловік? Подивимося! Візьму ось і закохаюся в італійця, перефарбуюся в блондинку! Вони блондинок люблять. Так. чоловікові подзвонити сьогодні доведеться! Почне командувати, мовляв, дурниці кидай! Нічого ... придумаю, що сказати. Зрештою, у мене мама хвора, потребує допомоги. Хто що заперечить? З його мамою скільки поралася! А на дачі нехай невістка загоряє. Може, без мене частіше їздити будуть. А якщо що, повернутися завжди можна ».
Зрадницька ця думка ковзнула в голові, але Ольга представила здивоване обличчя матері, коли вона знову побачить її на порозі. Ось тобі і «чао, бамбіно»! Рішуче підхопивши сумку, вона пішла від вагона в бік вокзалу, до дверей з чарівним словом «Вихід».