Будинок - тлумачний словник Ожегова
, -а (-у), мн. -і, -ей, м. 1. Житлове (або для установи) будівля. Д.-новобудова. Кам'яний д. Дійти до будинку. Вийшов з будинку. Прапор на будинку. Збігся весь д. (Всі, хто живе в будинку). 2. Своє житло, а також родина, люди, що живуть разом, їх господарство. Дійти до дому. Вийти з дому. Рідний д. Прийняти в д. Кого-н. Ми знайомі будинками (наші сім'ї бувають один у одного). Поратися по дому. У матері на руках весь д. 3. (мн. Немає). Місце, де живуть люди, об'єднані спільними інтересами, умовами існування. Загальноєвропейський д. Батьківщина - наша спільна д. 4. чого або який. Установа, заклад, що обслуговує ка-кі-н. суспільні потреби. Д. відпочинку. Д. творчості. Д. вчених. Д. ветеранів сцени. Торговий д. (Назва деяких торгових фірм). Д. моделей. Д. меблів. Д. взуття. Д, торгівлі (назви великих магазинів). 5. Династія, рід. Панує Д.Д. Романових. * Вдома - вдома. Працювати на дому. На будинок - додому. Брати роботу додому. Замовлення доставлений додому. Білий дім - 1) резиденція американського президента у Вашингтоні; 2) вУкаіни: головне урядову будівлю. Відмовити від будинку кому - перестати приймати, запрошувати до себе. Загальноєвропейський будинок (високий.) - всі європейські держави як рівноправні і дружні спільноти. Прибутковий будинок - багатоквартирний будинок, побудований для здачі в оренду. Будинок догори дном (розм. Шутл.) - про повному безладі, плутанині в будинку. Мій будинок - моя фортеця - остан. про надійну недоторканності будинку, сім'ї. || уменьш. будиночок, -а, м. (до 1 знач.) і домок, -мка, м. (до 2 знач.). Жити своїм будком. || унич. будиночок, -а, м. (до 1 знач.). || повів. доміще, -а, м. (до 1 знач.) і домина, -и, м. (до 1 знач.). || дод. будинковий, -а, -е (до 1 знач.). Домова книга (для реєстрації мешканців).
-м. будова для життя; в місті, житлове строенье; хороми; в селі, хата з усіма йду і господарством. Хата з хата; півд. хата; княжий і взагалі великий, п'янке, палати, палац; поміщицький, в селі, садиба; маленький і поганенький, хатина, халупа; вкопаний в землю, землянка. Зменшить. Домець, будиночок, домок, домочек; будиночка, домішечка; збільшити. домина, доміще. Тримати будинок, вести господарство, господарство, розпорядок. Відкритий будинок, гостинна. Якщо до будинку, де хворий лежить, баби проторують дорогу, то йому померти. У кого хата горить, того в житловий будинок не пускати, Тверській. У жодного злодія немає кам'яного будинку. Будинок гарний, та господар негоже. Гарний будинками (місто), та погані головами. Будинок шумить, господарі мовчать, прийшли люди, господарів забрали, будинок в віконця пішов вода, риба, невід. Три кола вбито, бороною накрите, і то будинок.
- Сімейство, сім'я, господарі з домочадцями;
- рід, покоління, кажучи про можновладних або високих особах. Весь будинок вибіг на вулицю. Будинок цей княжить вже три століття. Просимо до нас усіх будком, опріч хором. Дон, Дон, а краще будинок! І тісний будинок, та просторий він. В гостях хороша дівка. а вдома краще того. Будь, як у себе вдома. Багатому всюди будинок. Повна хата, сповнений і рот. Мало того, у кого багато всього в будинку. Будинок невеликий, та лежати не велить. Будинком жити, про все тужити. Будинок яма, ніколи не наповниш. Будинком жити, не роззява рот ходити. Будинок вести, що не постоли плести (НЕ задом трясти, що не танцювати). Свій будинок не чужа: з нього не втечеш. Зібрала хазяйка домок - НЕ потрібен і замок, нічого замикати. Бігає від дому, ніби чорт від грому. Будинки і солома с'едома. Що в полі ні народиться, все в домі стане в нагоді. Який Дьома, таке у нього і вдома (і в будинку). Яке кому на дому (У всякого в будинку) не відомо нікому. Яке на дому, таке і самому. Черв'як дерево тлить, а лиха жінка будинок нищить. Худу бути, хто не вміє будинком жити. Чужим розумом не зібрати будинок. Хто вміє будинком жити, той не ходить ворожити. В людях - радій, цариці, а вдома - не ридай мене, мати! Сидіти одному, коли немає нікого в будинку. Будинки сидіти, нічого не вісідеть. Хліб будинку, а оброк на стороні. Будинок панський, а побут сирітський, бідний. Навіщо в люди по печаль, коли вдома плачуть Горе тому, хто плаче в будинку, а вдвічі того, хто плаче без дому! Краще перебувати в будинку плачу праведних, ніж в будинку радості беззаконних. Будинки як хочу, а в людях, як велять. Що будинок, то Содом; що двір, то гомор; що вулиця, то блудниця, про розкольників. Будинок дому (господар господареві) не указ. Всякий будинок стелею крити, що не винось сміття. Всякий будинок господарем тримається. Весь будинок догори дном. Твій дім, твоє і гості (твоя і воля). Тут не сиджу, вдома не хочу, понеси мене до нас, примхи. Сказав би і ще казку (прислів'я), та вдома забув. Як не валяти, а вдома не бувати (не ночував)! Згори мій будинок, клятва. Так забріхується, що вдома не ночує, т. Е. Виплутається. Жив на дому, а опинився на Дону, в бігах. Дурень будинок будує (про городян): під постій візьмуть!
- Костр. твер. будинок говорять замість домовіще, домовина, труна. Будинки нареч. у себе, в своїй оселі, не в гостях, не в людях. Один все сидить удома, інший вдома не живе. В гостях добре а вдома краще. Поп Васька будинку - "А хто тут" -Я, -Василь Іванович! дражнять чуваш. У нас вдома нездорово. Вдома не в гостях: посидівши не втечеш. В людях ангел, а вдома рис. За дурні (дурнів), не за море їздити, і вдома є, в своїй землі на батьківщині. Ні вдома борошна, так попроси у Луки. Багато в людях, та будинку немає, добра. Що вдома є, за тим до сусіда не ходити. На стороні здобувай, а дому не залишай.