блакитний карбункул
Завантажити (5,03 Кб)
Кандидат геолого-мінералогічних наук С. Ф. Ахметов
Хімія і Життя №11, 1981 г. с. 41
"Хімія і життя" вже писала про гранатах, про їх місці в мінералогічних музеях і на сторінках літературних творів (№ 2, 1979). Дійсно, гортаючи книги, то там, то тут Новомосковскешь про криваво-червоному блиску цих самоцвітів. Гранати (карбункули, антраксом, Веніс) згадують Франсуа Рабле, Оскар Уайльд, Олександр Купрін, Артур Конан доїв, Марина Цвєтаєва, Павло Бажов, Іван Єфремов.
Про один з літературних гранатів мені і хочеться розповісти.
У Конан Дойла є розповідь "Блакитний карбункул". Герой цієї розповіді Петерсон знайшов в зобу різдвяного гусака яскраво блискучий блакитний камінь трохи менше горошини.
"Камінь був такий чистої води, що світився на темній долоні, точно електрична іскра.
Холмс присвиснув і опустився на кушетку.
- Чесне слово, Петерсон, ви знайшли скарб! Сподіваюся, ви розумієте, що це таке?
- Алмаз, сер! Дорогоцінний камінь! Він ріже скло, немов масло!
- Не просто дорогоцінний камінь - це той самий камінь, який.
- Невже блакитний карбункул графині Моркар? "
Давайте розберемося в діалозі, де остання фраза, звичайно ж, належить доктору Вотсону.
Так ось, Петерсон прийняв камінь за алмаз. Він керувався його твердістю - "ріже скло, немов масло". Справді, ні рубін, ні топаз, ні тим більше гранат такий твердістю не володіють. Вони лише дряпають скло, але не ріжуть його, як масло. Доктор Уотсон назвав камінь блакитним карбункулом, тобто гранатом. Але блакитних гранатів в природі немає. Гранати можуть, бути білими, червоними, помаранчевими, жовтими, зеленими, чорними, але ніяк не блакитними.
Далі в оповіданні ми Новомосковськ:
"Холмс узяв камінь і став розглядати його на світло. - Славний камінчик! - сказав він. - Погляньте, як він виблискує і іскриться. Як і всякий дорогоцінний камінь, він притягує до себе злочинців, немов магніт. Ось вже справді пастка сатани. В великих старих каменях кожна грань може розповісти про який-небудь кривавому злочині. Цьому каменю немає ще й двадцяти років. Його знайшли на березі річки Амой, в Південному Китаї, і чудовий він тим, що має всі властивості карбункула, крім одного: він не рубиново -червоний, а блакитний. Незважаючи на його молодість, з ним вже з язано безліч жахливих історій. Через сорока гран кристалічного вуглецю багатьох пограбували, кого-то облили сірчаною кислотою, було два вбивства і одне самогубство. Хто б сказав, що така красива дрібничка веде людей до в'язниці і на шибеницю! "
Слова Холмса про зв'язок дорогоцінних каменів зі злочинністю сумнівів не викликають. Тут він фахівець. А ось далі великий сищик починає нести несусветіцу. Спочатку він говорить про карбункул як про гранату (рубіново-червоний колір), а потім називає його склад: кристалічний вуглець. Але ж в гранатах немає і слідів вуглецю; вони складаються в основному з оксидів кальцію, магнію, марганцю, хрому, алюмінію і кремнію. Кристалічним же вуглецем може бути або графіт, або алмаз.
Більш того, в Південному Китаї немає і ніколи не було річки Амой! Чи не містифікує чи нас знаменитий детектив?
Напевно, плутанина з вуглецевої природою граната виникла через слова "карбункул" - вугіллячко. А назва міфічної річки Амой могло статися від португальської колонії Макао в Південно-Східному Китаї. Ім'я ж графині Моркар швидше за все є переробка європейського назви цієї колонії - Макао. Як відомо, Конан доїв придумував слова, яких немає в жодному словнику. Він і Холмса змусив займатися японською боротьбою барітсу (розповідь "Порожній будинок"), про яку самураї і не підозрювали. Отже, Конан доїв не знав мінералогії. Поблажливо скерував губу, я почав перечитувати розповідь "Блакитний карбункул" і через кілька хвилин забув про помилки і невідповідності. Я з головою поринув у дивовижну історію бідного лондонця, який знайшов в зобу різдвяного гусака блискучий самоцвіт.
Воістину велика сила мистецтва!
Ще раз карбункули заблищали на сторінках повісті Конан Дойла "Знак чотирьох". Але там про їх колір нічого не говориться.
На цьому справа про блакитному карбункулі можна було б закрити, якби не відкриття штучного иттриево-алюмінієвого граната. Його формула записується у вигляді Y3 Аl2 (АlО4) 3. Введення домішок забарвлює гранат в самі різні кольори. Наприклад, кристали з добавкою оксиду кобальту - небесно-блакитні. Значить, Конан доїв і в помилку своєї мав рацію!