Беттелом в ес краще рухатися на різних швидкостях, ніж стояти, euronews

Прем'єр-міністр Люксембургу Ксав'є Бетель поділився з Євроньюс своїми міркуваннями про 60-й річниці Римського договору, що заклав основу Європейського Економічного співтовариства, а пізніше - ЄС. Наш кореспондент Фредерік Бушар запитав його, чи не спостерігається зараз захід європейського проекту?

Беттелом: Навпаки! 60-я річниця, - це привід поглянути на те, що працює добре. Згадаймо, що європейський проект був народжений як проекту світу, який готується до сих пір. І в центрі проекту - Франція і Німеччина, які до цього часто воювали.

Євроньюс: Але чи не вважаєте ви, що на Саміті ЄС у Римі робитиметься спроба перезапустити європейський проект?

Беттелом: У Римі зараз не до переговорів. Там святкують 60 років миру, 60 років, протягом яких люди насолоджуються правами і свободами, можливістю навчатися, працювати, вступати в шлюб, піклуватися про себе і бути захищеними, обирати і бути обраними. Про все це хоча б іноді слід згадувати.

Євроньюс: Глава правлячої партії в Польщі сказав, що він відкидає двошвидкісну Європу, що ця двухскоростная Європа означала б виліт до другої ліги для його країни. Чи розумієте ви його занепокоєння?

Беттелом: Проблема, в тому, що країни всередині Європи і так рухаються по двох швидкостей. Та й не може бути однаковою швидкістю, заданої для всіх. Візьмемо, наприклад, план переходу на цифрові технології. Його повинні прийняти 28 регуляторів і 28 ринків, цей перехід по-різному здійснюють Сполучені Штати і Азія. Щоб цей процес у нас не забуксував, нам потрібна спільна стратегія. Ми не можемо відмовитися від плану тому, що якась країна скаже: "мені він не подобається". Його здійснюватимуть ті, хто хоче просувати вперед. Деякі члени ЄС вважатимуть за краще більш тісно співпрацювати один з одним - це ми бачимо в разі Шенгенської зони, яку створили кілька держав. Потім до них стали приєднуватися інші. Те ж саме з єврозоною. У неї вступають ті, хто спочатку ставилися до спільної валюти прохолодно. Багато подібні проекти розвиваються. Ми не хочемо Європи, застиглої на місці. Вона б стала тоді заручницею внутрішньополітичних питань.

Євроньюс: А чи не будете ви заручником Польщі?

Беттелом: Ви говорите, Польща, але її претензії потрібно розглядати окремо. Польща могла б заявити нам, що хоче все заблокувати, але вона так не говорить. Потрібно розглядати з її точки зору проект за проектом, а за кожним з них стоять країни, які хочуть просування вперед або які просто не заперечують, навіть якщо комусь здається, що вони хочуть дати задній хід. В нашій многоскоростной Європі ніхто не буде стояти на місці. Я проти того, щоб одна держава могло затримувати 27 інших. Євросоюз не повинен ставати заручником тієї чи іншої країни-члена, ми разом повинні йти далі. Я б хотів, щоб нас як і раніше було 28 країн, хоча я поважаю рішення британців про відхід. Але коли нас залишиться 27, я хочу, щоб ми співпрацювали всюди, де це можливо, я не хочу бачити відсутність дій. Ще раз - я краще двошвидкісну Європу Європі, що стоїть в мертвій точці.