Баум, Лайма Френк, наука, fandom powered by wikia

Знаменитий американський фантаст Рей Бредбері. палкий шанувальник серіалу Баума, відзначав, що в цих казках «суцільні солодкі булочки, мед і літні канікули». Керроловская Країна Чудес у порівнянні з країною Оз «охолола каша арифметика о шостій ранку, обливання крижаною водою і довгі сидіння за партою». На думку Бредбері. Країну Чудес воліють інтелектуали, а мрійники вибирають Країну Оз: «Країна Чудес - це те, якими ми є, а Країна Оз - те, якими бажали б стати».

Баум залишив чотирнадцять казок про Країну Оз. Можливо, він написав би ще більше, але смерть від серцевого нападу сплутала всі карти Придворного Історика Країни Оз. Однак Новомосковсктельская любов перетворила точку в три крапки. У тому ж 1919 році видавництво «Рейлі і Лі», що спеціалізується на випуску історії про Країну Оз, доручив двадцятирічної журналістці з Філадельфії Рут Пламлі Томпсон продовжити серіал.

Завдання своє Рут Томпсон виконала непогано, а що стосується кількості вийшли з-під її пера назв, то тут вона перевершила самого Баума. Традиція «продолжательства" не заглохла - естафету брали найрізноманітніші літератори. Спробував удачі в цій області і ілюстратор більшості прижиттєвих видань Баума Джон Ніл, який запропонував Новомосковсктелям три своїх повісті.

Новий сплеск інтересу до Бауму припав на кінець п'ятдесятих років. З ініціативи тринадцятирічного школяра з Нью-Йорка в 1957 році був створений Міжнародний Клуб Чарівника Стани Оз. Клуб існує і понині і має своє періодичне видання, в якому, як неважко здогадатися, йде мова про подробиці життя в чарівної Країні Оз і про новітніх публікаціях на цю животрепетну тему.

У тому самому 1939 році, коли американці шикувалися в черги біля кінотеатрів, щоб подивитися голлівудську версію «Чарівника країни Оз» з Джуді Гарланд в ролі Дороті, Олександр Волков переказав по-російськи першу казку серіалу. В цілому він дуже акуратно дотримувався оригіналу, хоча і опустив кілька сцен (епізод з воюючими Деревами, історію Летючих Мавп, відвідування порцелянове Країни). Згодом Волков запропонував вже свій власний серіал, навіяний баумовскімі мотивами.

Книги про країну Оз Правити

Казка Джона Нілу (ілюстратора Баума)

Схожі статті