Аудіювання з англійської на іспиті 12 порад - easy-audition
Як добре здати аудіювання з англійської? Особливо, якщо часу зовсім мало? Наприклад - всього-то пара днів до іспиту? Кілька порад для екстремалів - і не тільки. Стане в нагоді багатьом.
Для початку поглянемо правді в очі: за два дні до аудіювання Погано підготувалися - якщо ви не займалися до того регулярно. Тому що аудіювання - це навичка, а не знання, а навички формуються поступово. Тому не вийде швиденько набити голову потрібною інформацією, як це вдається з іншими іспитами. Ми розуміємо англійську (або будь-яку іншу) мова тому, що наш мозок до неї звик і навчився її розуміти.
Звідси висновок: якщо до іспиту ще є час - починайте готуватися заздалегідь. А тепер - поради тим, у кого часу зовсім мало.
до іспиту
1. Природно, що залишився (день, два - скільки є) присвятіть аудіювання. Але є одна тонкість: слухайте те, що добре розумієте - навіть якщо підозрюєте, що на іспиті записи будуть складнішими. Зараз це для вас набагато корисніше, ніж лякаюче складні аудіоролики.
Якщо до підручника, за яким ви займалися, є аудіо, - обов'язково послухайте їх все, послідовно. Бажано - кілька разів. поки будете легко сприймати цей матеріал на слух. Так ви заодно повторіть і вивчіть потрібний словник - і це теж вам допоможе на іспиті. Крім того, не так багато шансів, що на іспиті з аудіювання завдання будуть складнішими, ніж ви робили з підручника (втім, виключення бувають - багато що залежить від викладача, особливо якщо це не стандартизований іспит типу ЄДІ, IELTS, TOEFL та ін.).
2. Не слухайте «у фоновому режимі» і не намагайтеся слухати годинник безперервно. Так, часу мало. Але, якщо ви до сих пір не займалися аудіюванням регулярно, то ваша межа сприйняття поки що - від 15 до 30 хвилин. Слухайте максимально зосереджено, не відволікайтеся. Як тільки відчуєте, що увагу початок розсіюватися - зробіть перерву. Потім можна займатися знову. В день потрібно слухати багато разів, чим більше - тим краще.
3. Постарайтеся якомога точніше імітувати обстановку майбутнього іспиту. Наприклад, якщо на іспиті з аудіювання ви слухаєте через навушники, вдома теж слухайте через навушники. Якщо ж вам ставлять аудіозапис в звичайній аудиторії, через динаміки, - так само слухайте і вдома, без навушників. Якщо ви відчуваєте себе в аудіюванні не надто впевнено, то така дрібниця як різний формат прослуховування може сильно позначитися на результатах.
4. Перед іспитом добре виспіться. Стомлений мозок ще може вирішити типову задачку, але мова на слух - особливо чужу - він сприймає набагато гірше. Якщо завтра вам здавати аудіювання, то зайва година сну дасть вам більше, ніж ви думаєте.
Іспит з аудіювання
5. Виберіть в аудиторії таке місце, де добре чути і не будуть заважати сусіди. Галерка - поганий варіант, і найперші парти теж не підходять: там може бути занадто голосно, або ж ви «зловите» всі дефекти звучання програвача / ноутбука і т.п. Оптимально - приблизно середина аудиторії, трохи ближче до початку. Природно, приміщення бувають різні, виходите з особливостей вашого класу.
6. Постарайтеся не турбуватися перед аудіюванням. Ідеальний стан - бадьорий і зосереджене, спокійне і врівноважене. Тоді у вас більше шансів почути і зрозуміти важливу інформацію або хоча б добудувати її логічно. Занепокоєння тільки заважає зосередитися. Звичайно, сказати простіше, ніж зробити, але ... хоча б прийміть до відома.
7. Заздалегідь подивіться питання з бланка для відповідей. Часто бланки роздають заздалегідь, ще до прослуховування, - і навіть дають час ознайомитися з питаннями. Якщо у вас на іспиті справи йдуть саме так, постарайтеся вичавити максимум з цієї можливості. Якщо ви уважно прочитаєте питання, то вже зможете збагнути, про що приблизно буде текст і на яку інформацію треба звернути увагу в першу чергу.
8. Заповнюйте бланк дуже уважно! Справа в тому, що результати іспиту з аудіювання лише відсотків на шістдесят залежать від того, що ви почули і зрозуміли. А де ж решта 40%. Вони як раз в вашому бланку для відповідей. Його потрібно заповнити вірно і логічно. З цим дуже часто помиляються. Нерідко буває, що аудіоролик був більш-менш зрозумілий, але результати неважливі - саме через те, що бланк заповнили неправильно. Наприклад, відповідь була вписана не в ту графу - і тому їх зарахували.
Універсальні поради: 1) постарайтеся зрозуміти логіку запитань і різницю між ними. щоб вписати відповідь саме в потрібну графу; 2) зверніть увагу на формулювання. щоб замість «2 фунтів» в вашому бланку не з'явились «2 кілограми» або «89 рік» замість 1989 року. Ця помилка на пару тисяч років іноді варто додаткового бала на іспиті.
9. Зазвичай ролик слухається два рази. Під час першого слухання не кидайтеся записувати - цим ви ускладнюєте собі завдання: намагаєтеся робити дві справи одночасно. У вас адже поки складності з аудіюванням, а не з пам'яттю? Значить, слухайте спокійно і зосереджено. Слухаючи перший раз, ви повинні вловити хоча б загальний зміст, зрозуміти послідовність подій. Те небагато, що варто записати: цифри, дати, імена і назви - без подробиць (при другому прослуховуванні ви зможете їх перевірити і уточнити). Решта писати не потрібно, воно запам'ятається саме собою. Чи не нервуйте, якщо щось не зрозуміли, продовжуйте спокійно слухати далі - вам дадуть послухати цей ролик ще один раз.
10. Друге прослуховування - справжній подарунок: часто вдається почути багато таких деталей, які до того проскочили повз вуха. Зосередьтеся на тих фрагментах, які ви не зрозуміли перший раз. А заодно перевірте, чи ви почули імена, дати, числа. якщо в аудіо є така інформація, то питання в бланку про це будуть обов'язково!
11. Припустимо, ви написали в бланку все, що змогли зрозуміти, - навіть потрапили в потрібні графи. Але деякі питання так і залишилися покриті мороком таємниці. Маленький лайфхак: пам'ятайте, що порожні клітинки і невірні відповіді принесуть вам один і той же бал за цей відповідь - нуль. Тому вам нема чого втрачати: включайте логіку, згадуйте все, що вам вдалося зрозуміти за два прослуховування, і спробуйте вивести потрібні відповіді логічним шляхом з усього іншого.
Ось, мабуть, і все, що можна порадити любителям вивчати китайську за одну ніч перед іспитом;)
І наостанок - найголовніша порада, занудний і правильний: якщо в майбутньому вам ще доведеться здавати аудіювання з англійської, починайте готуватися заздалегідь. Тоді, можливо, вам корисно заглянути сюди: Англійське аудіювання: 7 сайтів для початківців