Анна герман чоловікові сказали, що мене містить австрієць
Лікарі не радили співачці народжувати. Але вона дуже хотіла сина. І назвала його Збігнєвом - в честь чоловіка. Фото: Особистий архів Івана Іллічова
Про Італії та шоу-бізнесі:
Ще в 1960 році починаюча співачка Анна Герман отримала стипендію від італійського уряду і відправилася на стажування в Рим. А в 1967 році італійці запропонували їй контракт.
«В руці чотири гвоздика»
«Ми тут живі-здорові, якщо так можна висловитися. Все ще рентген непристойний, і «ходжу» з милицями. Я вже три рази була внизу в парку на півгодинки. Напевно, років зо два пройде, поки я буду абсолютно здорова. Так, шматочок життя італійці-засранці (вибач мене, але я їх ненавиджу) у мене забрали ».
«Сидіти я можу годину, а потім спина болить. А рука, в якій у мене залізо і 4 гвоздика, теж дуже худа. А ще настрій - не можу ще ніяких людей бачити, тим більше говорити. Потім хворію кілька днів, якщо хто-небудь прийде. Я вже по дому ходжу, і все сама собі можу взяти поїсти. Збишек (чоловік Збігнєв Тухольский. - Ред.) Ходить на роботу, але перед тим все мені приносить додому. Так і живемо. Коли нам італійці дадуть в кінці кінців гроші, ми купимо квартиру в Варшаві. Мама з бабусею переїдуть сюди, і тоді ми тебе проголосуємо, добре? »
fb vk tw gp ok ml wp
Через два місяці після аварії Анна Герман прилетіла з Італії в Варшаву. В аеропорту її, що лежала на ношах, зустрічали польські журналісти. Але це фото не публікувалося: вдалим знімок точно не назвеш. Фото: Особистий архів Івана Іллічова
«Якби ти знала, що люди тільки не вигадують, які казки не складають і присягнути готові, що це правда. Моєму Збишека недавно один таємницю довіряв, не знаючи про те, що мій Збишек мене «знає». Ви знаєте, говорив він, її містить в Польщі один австрієць. Він їй квартиру купив у Варшаві і, можливо, на ній одружується. «Що ви говорите, - здивувався Збишек - не помиляєтеся чи що?». «Що ви, я ж точно знаю», - образився знайомий. Ми навіть не розсердилися, так смішно і безглуздо!
Про повернення до роботи:
«Скільки я вже цих італійців проклинала. Адже ще гроша не дали. Якби я хоч могла вже співати, а то ж не можу. Сил ніяких немає, навіть до кінця фразу не витримаю, не кажучи про цілу пісні і високих нотах ».
«Нарешті я зібрала людей, які будуть зі мною працювати. Шестеро людей - маленький ансамбль. З ними я помаленьку все приготую за зиму, і влітку наступного року ми приїдемо в Україну. Атмосфера хороша на репетиціях - це для мене страшно важливо ».
Через аварію доктора забороняли Герман народжувати. Але співачка мріяла про сина.
fb vk tw gp ok ml wp
Рідкісний кадр, що відобразив артистку відпочинку. Вона любила плавати, але вільного часу було мало. До речі, зі своїм майбутнім чоловіком Збігнєвом (на фото вгорі) Анна познайомилася в басейні. Фото: Особистий архів Івана Іллічова
Про гастролі в Америці:
«Запропонували вийти заміж»
«Втомлюємося ми тут все дуже, так як в автобусі« живемо ». За 7 - 8 годин їзди з ранку прямо на концерт. Скоро поїдемо в Чикаго. Там зустріну свою дуже гарну подругу, вона вийшла в Канаді заміж. Мені теж «пропонували»: «Мені навіть ваш син не завадить - тільки залишайтеся зі мною». «А чоловік мій вам теж не завадить?» - пожартувала я ».
На піку популярності в 80-х роках у Анни виявили небезпечну недугу - рак кістки. Передбачалося, що це наслідки аварії в Італії. Вона продовжувала виступати, хоча відчувала великі муки: іноді посеред концерту вона втрачала свідомість.
«В останній візит в онкологічний інститут професор сказав мені (вони тепер все в очі.), Що вся ліва сторона хвора - в Італії була пошкоджена ліва, і часто від сильних ударів з роками утворюється рак в цих місцях. Хотіли вже місяць тому все вирізати і випалити. Я не погодилася. Тим більше що сам професор сказав: «Адже ми всі йдемо туди ж. Трошки раніше або пізніше - не така вже різниця. »Я страшно втомилася від болю, навіть не плачу, а хочеться дуже лежати і спокою. Навіть пісень не шкода. тому що боляче. Все стало неважливим. Але, як тільки приходить день, коли мені трохи легше, хочеться співати ».
fb vk tw gp ok ml wp
У фільмі Анджея Вайди «Пейзаж після битви» Герман зіграла епізодичну роль американки, яка прилетіла до Польщі в колишній концтабір. У стрічці Анна не промовляє жодного слова. Фото: Особистий архів Івана Іллічова
5 головних пісень у виконанні Герман
«Коли цвіли сади»
«А він мені подобається»
"Гори гори моя зоря"
Дослідники творчості Герман сперечаються про її національне походження. Те вважалося, що вона - полька, потім говорили - українська німкеня.
- Анна Герман була на три чверті голландкою і на одну чверть - німкенею, - стверджує біограф зірки Іван Іллічов. - Анна, її мама і бабуся розмовляли вдома на пляттдойч - поширеному колись в Голландії говіркою. Предки Герман по матері і по батькові переселилися в Україну (в сучасний Бердичівський край) ще в XVIII столітті. Співачка народилася в Узбекистані в 1936 році, а в 1946-му разом з матір'ю і бабусею переїхала до Польщі. Батька Анни, бухгалтера Євгена Германа, розстріляли в 1938 році в Ташкенті за безпідставним звинуваченням у шпигунстві.
Ювілейний концерт в пам'ять Анни Герман
У програмі: Йосип Кобзон. Анне Вескі, Жанна Бачівськ. Леонід Серебренников, Надія Чепрага. Катерина Шавріна, Ігор Наджі. учасники проектів «Голос» і «Романтика романсу».
Квитки в касах міста та в екскурсійному бюро храму Христа Спасителя.