Анекдоти про мурах
Your browser does not support HTML5 audio + video.
В. Ф. Одоєвський
Анекдоти про мурах
Біля моєї кімнати була інша, в якій ніхто не жив. В цей останньої стояв на вікні ящик з землею, приготовленої для квітів. Земля була покрита уламками обвалилася з верху стіни штукатурки. Віконце було на полудень і добре захищене від вітру; в деякій відстані знаходився комору; словом, це місце представляло всі можливі зручності для мурах. Дійсно, коли мені заманулося посадити в цей ящик тюльпанову цибулину, я знайшов в ящику три мурашині гнізда. Тут мурашкам таке було привільне життя, так весело вони бігали по стінах ящика; мені здалося, що було б надто жорстоко для квітки порушувати спокій цих тямущих комах; я підшукав інше місце для моєї цибулини, а ящик з мурахами обрав предметом моїх спостережень. Ці спостереження доставили мені стільки насолод, скільки б ніколи не могли мені доставити всі квіти на світі. Перш за все я постарався моїм гостям доставити всі можливі зручності, і для цього я зняв з ящика все те, що могло заважати або шкодити їм. По кілька разів на день приходив я дивитися на їх роботу, а часто і вночі, при місячному сяйві: мої гості працювали безупинно. Коли всі інші тварини спали, вони не переставали бігати знизу наверх і зверху вниз, - можна було подумати, що відпочинок для них не існує. Як відомо, головне заняття мурах - це запасти собі все літо їжу на зиму. Я думаю, всім моїм Новомосковсктелям відомо, що мурахи ховають в землі зібрані ними зерна вночі, а вдень виносять їх сушити на сонці. Якщо коли-небудь ви звертали увагу на мурашник, то, мабуть, помічали навколо нього невеликі купки зерен. Я знав їх звичай і тому надзвичайно був здивований, помітивши, що мої постояльці робили абсолютно протилежне: вони тримали свої зерна під землею протягом цілого дня, незважаючи на сонячне сяйво, і, навпаки, виносили їх назовні вночі; можна було подумати, що вони виносили свої зерна на місячне світло, але я помилився, - мої мурахи мали преважно причину чинити так, а не інакше. У невеликій відстані від вікна перебувала голубник; голуби безперестанку сідали на віконце і з'їдали зерна, що траплялися їм на очі: отже, мої мурахи надходили дуже розсудливо, приховуючи свій скарб і не довіряючи його викрадачам. Як скоро я здогадався, в чому справа, то зважився позбавити моїх постояльців від їх неспокійних сусідів; я нав'язав кілька клаптиків паперу на невеликі палички і розсадив їх навколо ящика; рух цих папірців лякало голубів; коли ж який-небудь сміливець з них підлітав до ящика, незважаючи на взяті мною заходи, тоді я криком і шумом змушував викрадача залишати свою здобич; незабаром голуби відучилися прилітати на віконце. Кілька часу через, на превеликий мій подив, мурахи винесли назовні протягом дня два або три зерна хліба; помітивши, що ці зерна залишилися неушкодженими і що їм нема чого боятися, мої постояльці винесли на сонці і весь свій запас, подібно до інших мурашкам. У всякому мурашиному гнізді знаходиться вузький отвір в вершок глибиною і за допомогою підземного каналу з'єднується з житницями мурашника; насіння в цих коморі могли б легко прорости, що було б дуже невигідно для мурашок; щоб попередити цю неприємність, вони завжди відкушують кілька зерна, роблячи його через те нездатним до зростанню. Але інші біди загрожують їх житницею: від вогкості, що знаходиться в землі, зерна можуть загнити і зробитися непридатними до вживання; щоб запобігти і це нещастя, вони з великим рачением намагаються збирати абсолютно суху землю. Зерно, перебуваючи в такій землі, не гниє і не проростає, і тому мурахи намагаються мати настільки ж суху землю, як і сухі зерна. Ось як вони надходять в се випадку: спершу вони встеляють підлогу сухою землею, потім кладуть на неї ряд зерен, які покривають тонким шаром землі і всякий день два рази витягують свої зерна для просушування. Якщо ви звернете на це увагу, то побачите, що мураха насамперед намагається дотягнути в нору невеликий клубок землі, і це триває до тих пір, поки з цих грудок не утворюється невеликий шар, тоді вони починають зносити в нору самі зерна, котрі знову покривають землею. Цю сушку виробляють вони в гарну, але не в дощову погоду, і, що всього дивніше, вони ніби передчувають її зміну, бо ніколи не виставляють на повітря зерен своїх перед дощем. Я помітив, що мої мурахи ходили за запасом здебільшого в ближній комору, в якому знаходилися різного роду хліби; мурахи тягали звичайно пшеницю. Бажаючи випробувати, до якої міри простягається тямущість і терпіння моїх постояльців, я велів не тільки зачинити комору, але навіть заклеїти папером все що можуть бути в ньому отвори. У той же час я поклав купку зерен в моїй кімнаті; я знав вже давно тямущість моїх мурах, але і не підозрював, щоб між ними могло бути угода, і не очікував також, щоб вони раптом кинулися на мою купку зерен: мені цікаво було знати, чим все це закінчиться. Протягом кількох днів вони, мабуть, знаходилися в крайньому збентеженні; вони бігали туди-сюди по усіх напрямках, деякі з них поверталися дуже пізно, з чого роблю висновок, що вони дуже далеко ходили за провізією. Інші не знаходили того, чого шукали, але я помітив, що вони совісті повертатися з порожніми руками. Кому не вдавалося знайти пшеничне зерно, той тягнув житнє, ячмінне, вівсяне, а кому ні одного зерна не траплялося, той зносили грудку землі. Віконце, на якому вони жили, виходило в сад і було в другому поверсі будинку; незважаючи на те, мурахи, відшукуючи зерна, часто доходили до протилежного боку саду; це була важка робота: пшеничне зерно зовсім не легко для мурашки; тільки що тільки може він тягти його, і доставити таке зерно в мурашник часто стоїть чотиригодинний роботи. А чого коштувало бідному мурашки підніматися з зерном по стіні на другий поверх, головою вниз, задніми ногами вгору? Не можна собі уявити, що роблять ці маленькі комахи в се положенні! Часто в зручному місці вони зупиняються для відпочинку, і число цих відпочинків може дати міру, до якої міри вони приходять в втому. Трапляється, що інші ледь можуть досягти своєї мети; в такому випадку найсильніші з них побратимів, закінчивши власну справу, знову спускаються вниз, щоб подати допомогу своїм слабким товаришам. Я бачив, як один маленький мураха тягнув пшеничне зерно, вживаючи до того всі свої сили. Після тяжкого подорожі, майже в ту хвилину, коли він досяг ящика, поспішність або що інше змусило його обірватися, і він впав в самий низ. Подібні випадки забирали у інших мужність. Я зійшов вниз і знайшов, що мураха все ще тримає в лапках свій дорогоцінний зернятко і збирається знову піднятися. У перший раз він впав з половини дороги, іншим разом трохи вище, але у всіх цих випадках він не розлучився ні на хвилину з своєю здобиччю і не втратив мужності. Нарешті, коли сили його абсолютно виснажилися, він зупинився, і вже інший мураха прийшов до нього на допомогу. І справді, пшеничне зерно коштувало цих зусиль: воно було біле, повне. Якщо ця розповідь вам сподобався, то коли-небудь розповім вам побільше про цих цікавих тварюк, тому що я спостерігаю їх з давнього часу і завжди знаходжу щось нове, цікаве, яке цілком винагороджує мене за мої зусилля. Мені дуже було весело доставляти моїм мурашкам різні маленькі зручності, і з тих пір я ніколи не проходжу повз мурашника, не кажучи, що то, що нам здається просто купою сміття, містить в собі ціле суспільство тварюк діяльних, промислових, яких тямущість і сталість в виконанні своїх обов'язків можуть служити зразком для всього світу. Ця думка не дозволяє мені ніколи чіпати мурашник і порушувати спокій його жителів. Подивися, ледачий хлопчик, подивися на мурашки і старайся взяти з нього приклад.