Аліна Кукушкіна «у махай свій голос, у мене - свій»
Алін, розкажи, як ти потрапила в проект?
Я дуже добре пам'ятаю, як записували першу серію. Ми прийшли з мамою на кастинг, де вже сиділо кілька дівчат років 12-13, а мені тоді шість років було. Нас запросили в велику студію з мікрофоном, текстом, там стояла Олена Чернова (режисер), вона допомагала говорити фрази, а на екрані був мультик-замальовка. І я говорила - своїм звичайним голосом. Потім ми поїхали.
Пам'ятаю, сидимо там, а мене запитують: «Ти не образишся, якщо не тебе візьмуть?». А я маленька була, якось не дуже і замислювалася про це: «Ні, - кажу - не ображуся». Через кілька днів нам сказали, що взяли саме мене, хоча на кастинг приходили ще і дорослі дівчата: зазвичай же дітей озвучують якраз дорослі. А тут дитина. Може, тому що я найменша була, мене і вирішили взяти.
Щоб надовго вистачило?
Ага, напевно. Та й голос відповідний.
Для тебе це була пригода або ти серйозно підійшла до справи? Страшно було?
Звичайно, було страшно йти, я хвилювалася. Хоча, в принципі, що хвилюватися, якщо я з мамою? Вона, якщо що, і захистить, і допоможе.
Розкажи, як проходить твій день в студії?
Коли ми туди приїжджаємо, нас завжди чекають сік і ласощі, ми записуємо озвучку - з перервами, а в ці перерви ласощами і балуемся. А сам запис триває по-різному: якщо треба швидко, то справляємося за годину або хвилин 40. А якщо цілий день вільний - витрачаємо і півтора, дві години, як вийде.
А як готуєшся до роботи?
Ніяк не готуюся, якщо чесно. Я Новомосковськ текст, уточнюю, з якою інтонацією говорити, - і записуємо.
І тобі ніколи не хотілося внести щось своє в текст сценарію?
Це виходить швидше несподівано: я сказала якусь фразу, режисерові сподобалося - все, беремо, працюємо далі.
Що для тебе робота? Тобі важливіше насолоджуватися тим, що ти робиш, або все-таки відчувати, що це приносить гроші?
Робота для мене - це, в першу чергу, задоволення. Хоча б тому, що можемо подивитися нові серії (сміється), ми ж не завжди знаємо сюжет. Потихеньку і в роль вживаєшся. А ще, якби не було «Маші і Ведмедя», якби не я її озвучувала, ми б не побували в Білорусії, у Німеччині, не познайомилися б з прекрасними новими людьми. Раніше я в таких поїздках була весь час з мамою, а тепер вільніше: з іншими людьми почала більше спілкуватися, з мультиплікаторами - вони цікаві дуже, і мультики у них теж.
Виходить, в твоїй роботі немає відчуття рутини?
Ні, такого ніколи не було. Іноді, коли їдемо в студію, мамі кажу: «Я вже втомилася, все, більше не будемо записуватися». А після запису хочеться продовжувати ще і ще: напруги не відчувається, мені вільно, легко.
Зазвичай питання, як поєднати навчання і роботу, виникає тільки в інституті. А як ти зараз, навчаючись в школі, вирішуєш цю проблему?
Записуємось ми не так часто, може, раз на місяць, раз в два місяці. Зазвичай у мене шість уроків, о другій годині дня приходжу додому, в чотири - запис, додому приїжджаємо пізно, уроки, звичайно, роблю, якщо я в змозі. Можна і в школу не піти на наступний день, але це дуже рідко буває.
Для тебе не складний такий ритм? Як ти відпочиваєш?
А він, насправді, вільний. Хочу - гуляю, хочу - уроки роблю. Я люблю рукоділля: шию іграшки, раніше ходила на бісероплетіння, займалася в творчому гуртку, але зараз часу не вистачає, тому для мене, напевно, поки відпочинок - це відпочинок біля телевізора.
Мультики дивишся?
Так звичайно. «Машу і Ведмедя» іноді переглядаю. Це дуже весело, тому що розумієш, що ти і героїня - дві різні особистості. Але в мультику не чути цього, і добре: у Маші свій голос, у мене - свій.
Як же в тебе виходить перевтілюватися? Тим більше що ти дорослішаєш, змінюєшся, як і твій голос, а Маша залишається на тому ж рівні.
Це якось само собою відбувається. Коли я приходжу в студію, то одним голосом говорю, а коли встаю перед мікрофоном в навушниках, то чую, як голос починає змінюватися - без всяких обробок. Просто беру мікрофон - і я кажу Машею. І навіть не знаю, як це пояснити.
Твоє друге «Я»?
Так-так, воно прокидається біля мікрофона.
А буває, що режисер тебе критикує? Або щось не виходить?
У нас дуже хороший режисер, він, здається, не вміє критикувати. А ось пісні я не дуже люблю. Іноді в них щось не виходить, я переживаю: ми пісню про ласуна рази чотири переписували. Після цього я навідріз відмовилася писати пісні.
І правда не записуєте більше?
Та ні, записуємо. Куди ж я подінуся. (Сміється.) Навіть в пісеньках отримую задоволення, досвід, з кожним разом щось нове приходить.
Сім'я тебе підтримує в цьому?
Звичайно, підтримує: після кожної озвучення запитує, як пройшла запис, який сценарій був, іноді з собою щось смачненьке приносять.
Можеш уявити себе без роботи зараз? Навчання, прогулянки ...
Без роботи - нудно. А я і не гуляю майже. Влітку буває частіше, звичайно, а взимку не дуже люблю - холодно.
А як ти бачиш свою роботу в подальшому? З чим хочеш її зв'язати?
Ще не вирішила. Та й взагалі поки не уявляю свого майбутнього, живу сьогоденням.
Як ви проводите час разом?
Я завжди з нею їжджу і на записи, і на гастролі, іноді пропонують зі мною що-небудь придумати. Але я кажу: «Аліна - головна, всі питання до неї, а я просто поряд постою, допоможу, підтримаю».
А в які моменти буває потрібна ваша допомога?
Іноді потрібно просто створити Аліні гарний настрій, тому що їздимо ми часто після школи, вона вже втомлена, та й дорога вимотує. Хитрю, щось вигадую, щоб настрій прийшло, адже якщо у неї щось не виходить, то бувають і сльози: вона приймає все близько до серця і дуже відповідально підходить до цієї справи, тому я завжди поруч.
У вас є які-небудь сімейні традиції?
Пельмені - це дійсно подвиг. Аліна господарська?
Вона в міру лінива. Але, мабуть, це ще вік накладається: їй 13 років. У мене ніяких претензій немає, тому що вона і акуратна, і уважна, і добра - домашня така дівчина. Буває, завалиться на дивані, може нічого не робити, але якщо зайвий раз підійдеш і нагадаєш - тут же все зробить. І вік цей перехідний, я вважаю, ми поки ідеально переживаємо, тому що постійно «висмикуємо» себе з дому, отримуємо позитивні емоції, та й просто тому, що завжди разом.