Активні процеси в словотворенні
Основні лексичні, словотворчі, морфологічні та синтаксичні процеси в сучасній російській мові кінця 20 - початку 21 століття
1. Догляд з ужитку застарілих або застарілих слів, що виражають неактуальні для сьогоднішнього дня поняття (пласти лексики, що позначають реалії радянської дійсності: партком, соцзмагання, планерка, агітбригада, колгосп, колгоспник, радгосп; стандартні кліше, що склалися за роки радянської влади: голова колгоспу , ударник комуністичної праці, великі будови комунізму. Багато вирази з ритуального мови соціалістичного суспільства отримують негативну оцінність, вживаються в іронічних контекстах: светл е майбутнє, щасливе дитинство, мудрий вождь, учитель. рідне радянський уряд] керівна і спрямовуюча; розум, честь і совість і ін. На базі подібних кліше виникають за їх зразком іронічні поєднання типу світле минуле, вперед до капіталізму,
2. Поява нових слів, понятійно актуальних, раніше відсутніх в мові (дилер, ріелтор, ПР, консенсус, саміт, імідж, дефіле, кастинг і ін.
Багато з повернутих слів отримали переоцінку. зазвичай
в роботах, присвячених змінам в сучасній російській
мовою, йдеться про те, що повернуті до життя слова - буржуазія,
капіталізм, підприємець, комерсант, біржа, торги -
раніше сприймалися в радянському суспільстві зі знаком мінус, тепер же вони отримали прямо протилежну оцінку.
4. Створюється нова фразеологія: нові українські, середній клас,
6.Семантіческіе процеси в лексиці пов'язані зі зміною значення слова. Серед семантичних процесів виділяються три
основних: розширення значення, звуження значення і
переосмислення. Показові зміни відбулися з багатьма давно відомими мови словами.
Розширили своє значення слова ринок, клуб, будинок.
До недавнього часу ми знали формули «будинок + рід. п. »- Будинок взуття, Будинок тканин, Будинок одягу - тобто спеціалізовані магазини, або Будинок актора, Будинок журналіста - установи типу «клуб професіоналів». Сьогодні з'явилися назви торгових і комерційних фірм: Видавничий дім, Комп'ютерний будинок, Страховий дім.
7. Детермінологізація - вихід слова за рамки терміносистеми.
Ось деякі приклади з сучасних газетних публікацій:
склероз совісті, ентропія думки, корозія душі, штучна
ін'єкція оптимізму, політична глаукома, інфляція слів, вірус
недовіри, ідейний вакуум, остеохондроз мислення, економічний
гуманізму, патологія прогнозів, економічний маразм, і т.п.
Серед запозичень сьогоднішнього дня найбільш активними
виявляються англіцизми. Англійська мова (в його американському
варіанті) - головний донор епохи, його вливання в різні мови
світу, в тому числі в останнє десятиліття і в українську мову, дуже
істотні. Недарма англійська називають «сучасної
латиною ». Причин тому багато, і не в останню чергу -
розширення «віртуального спілкування», зокрема, через Інтернет. Є сфери суспільного життя, де англіцизми повністю заволоділи лексичним простором, наприклад в естрадної музичної культури.
9. Комп'ютерний мову. Розвиток комп'ютерних технологій в сучасному світі призвело до створення спеціальної мови, який складається з власне комп'ютерного (професійного) сленгу, близького до розмовної, а також з техницизмов, що представляють на
сьогоднішній день досить багату термінологічну систему (веб-сайт, хостинг, байт, вінчестер, дискета, дисковод. дисплей, картридж, курсор, принтер, процесор і ін.)
На базі даного професійного мови створюється сленг, в основі якого, як правило, метафоричне переосмислення коренів або повністю термінів. Наприклад: клава (клавіатура); Айболить (програма антивірус Aidstest); Астма (мова програмування Assembler); баг (англ. bug - жучок, вірус; помилка, збій в програмі); блінковать (англ. blink - мерехтіння; блимати); доктор Айболит
(антивірусна програма); дупи (англ. double - дублет; повтори);
10. Вихід жаргонної лексики з обмеженою сфери вживання.
Те, що було відокремлено, умовно і таємно, стає
загальновживаним, зрозумілим і явним. У публічній промові з'являються слова з кримінального жаргону (наїхати, наїзд, общак, затерта колода, тусуватися, свавілля і ін.
Представлені тут процеси в сучасній лексиці
семантики, і в стилістичних зрушеннях в багатьох групах слів, і
в активізації іншомовних запозичень.
Сучасна лексика української мови, представлена в мові
друку, відображає не тільки час становлення нової економіки,
політики, державного устрою - попиткіУкаіни встати
на шлях європейського розвитку, а й процеси, пов'язані з
переоцінкою багатьох лексичних пластів в їх відношенні до
Активні процеси в словотворенні.
Тенденція до економії мовних засобів стимулює продуктивність таких способів словотвору, як універбалізація, усічення, нульова суффікасація, абревіація. Універбалізація - утворення нових слів від словосполучення «прикметник + іменника» за допомогою суфікса -к - від виробляє основи, укладеної в прилагательном. Наприклад: зеленка - зелена зона, готівка - готівкові гроші, наружка - зовнішнє спостереження, незавершенка - незавершене будівництво, оборонка - оборонна промисловість, персоналка - персональна справа, підземка - підземний транспорт, сінхронка - синхронний переклад та ін.
Усічення слів в українській мові стимулюється подібними моделями в західних мовах. Так з'явилися слова: рок (від рок-н-рол), ретро (від ретроспектива), лаб (від лабораторія), док (від доктор), маг (від магнітофон), БАД (від бадмінтон), спец (від фахівець), зам (від заступник).
Нульова суфіксація, шляхом якої раніше утворювалася книжкова і межстилевая лексика, сьогодні стала продуктивним способом створення просторічних і арготіческіх слів. Наприклад: отпад (від відпадати), посил (від посилати), принуд (від примушувати), прикид (від прикидатися), розпил (від розпиляти) - за типом освіти віддієслівних іменників (біг від бігати, зітхання від зітхати); інтим (від інтимний), безнал (від безготівковий), Беспросветье (від безпросвітний) - за типом освіти абстрактних іменників від прикметників (зелень від зелений, синь від синій).