Звідки сталися назви Пишма, Балтії, Ісеть наш урал
Пізнати історію свого краю багато в чому може допомогти топоніміка - «мова землі», який пов'язує воєдино географію, мовознавство та історію. Термін складається з двох частин: «топос» по-грецьки означає місцевість, а «оному» - ім'я. Топоніміка допоможе нам краще вивчити історію рідного краю. Ось, наприклад, всі ми знаємо ставок Ключі, але не багато хто розуміє, чому так називають озеро, в якому зараз немає ніяких ключів. Але ж раніше з дна нашого озера дійсно били численні ключі, і навіть ніхто не наважувався пірнути на глибину - настільки холодної була через них вода. Сьогодні джерела затягнуло мулом - позначилися торфорозробки на Молебском болоті - і про минулі джерелах-ключах нам нагадує лише назва.
Чи не менше варіантів перекладу і у назви Исети. У сибірських народів є слово «сет» - річка, і «Ісі» - риба. Отже, Ісеть (або Ісесет) - «рибна річка». Але справа в тому, що вимовляють такі слова лише на берегах Єнісею, і до нас вони навряд чи коли-небудь доходили. Вельми переконливо звучить версія про те, що назва річки походить від народів исседонов, які колись проживали за цими берегів. Про ісседонах і могутніх арімаспи, що жили з ними по сусідству, ми дізналися з розповіді грецького мандрівника Аристея проконеського, який побував в наших краях в VI ст. до н. е. Важко розшифровуються і деякі інші назви наших географічних об'єктів - озеро Балтії, озеро Вішти, Шітовское озеро.
Слово «Балтія» нікоторие дослідники прив'язують до тюркського слова «заплава» - сокира. Але як слово «сокиру» зв'язати з озером, яке навіть за своєю формою на сокиру не походить? У наших вчених немає варіантів перекладу назв озер Вішти і Шітовского. Вони нагадують, що озеро Шітовское раніше називалося Шіти. Якщо припустити, що їх загальний склад «ти» - це «вода, озеро», то вийде: Вашті - «озеро Ваш», Шіти - «озеро Ши», ну а Балтії - «озеро Бал».
Це дуже складні топоніми, і більшість назв наших географічних об'єктів набагато простіше. Так Цукрове болото, на думку місцевих жителів, так називається тому, що там потонув караван з вантажем цукру. Золотий струмок був весь Змін старателями, так як його піски містили багато досить великого розсипного золота. Гору Ведмежу, тому так і назвали, що там проживав ведмідь. Струмки Кам'яні Ключі, болото Кам'яне і річка Кам'янка отримали свої назви через велику кількість на дні каменю. Озера Карасьов, Щучі і їм подібні - від рибного достатку. Є у нас і Лебяжка - місцевість, де в давні часи водилися лебеді.
На Шітовском озері є мис під назвою Балчуг. Багатьом він відомий як місце рибне і ягідне. А археологів туди тягнуть багаті археологічні знахідки та наскальні малюнки, так звані «пісаніци». Довгий час мені було незрозуміло назва мису. Але одного разу це слово прозвучало в одній з телепередач. Виявляється, «Балчуг» московити (жителі Москви) називали брудні заболочені місця в Замоскворіччя. Можна припустити, що новосели, які прибули до нас з Підмосков'я, вийшовши до мису на озері Шітовском, за звичкою назвали його Балчуг. Ось так в житті переплітаються історія з географією і мовознавством. Саме розбором таких складних хитросплетінь і займається топоніміка.
