Звідки пішов вислів - з лиця воду не пити
Стародавні слов'яни поклонялися символам пріроди.У них були свої боги, які уособлюють сили природи: Перун, Велес, Сварог, Купала, Святовит і т.д. Вогонь, земля, вода, вітер для слов'ян були священними, що володіють магічним свойством.Вода володіла очищує властивістю, здатним виліковувати будь-які хвороби. позбутися від усіх непріятностей.Воду використовували дуже бережно.Вираженіе "З лиця воду не пити", - говорить про те, що для життя будь-яка людина підійде, йому не обов'язково бути красівим.Точно про це сказав поет Некрасов: "Нам з лиця не воду пити, і з кострубатою можна жити ".Душевние якості в усі часи цінувалися більше краси.
система вибрала цю відповідь найкращим
З У Е Н К А [471K]
Це фразеологічний вираз (прислів'я) нізвідки не запозичене. Воно називається "власне українським", тобто виникла в українській мові і используюшую в ньому. Цей факт набагато спрощує питання про походження.
1. Вода - це майже все. Без неї не буде життя. Таким чином, вираз "З лиця воду не пити" нагадує про те, що особа - це ще не все.
2. "З особи" можна осучаснити, як "з особи". Але сенс практично не зміниться. Однак, це наштовхне нас на думку, що особа порівнюється з якоюсь посудом, з якої п'ють воду.
Всім відомо, що воду не вийде попити з тієї посудини, в якій утворилася дірка. Тобто, з продірявився, худий. У слова "худий" було і є кілька значень: "поганий, худорлявий, дірявий". Худе обличчя - значить, надто кістляве, виснажене, хворобливе, зморшкувате. Одним словом, непривабливе.
Наше вираз підкреслює: чи не на обличчя дивись. Так як перед тобою не гуртка, з якої ти збираєшся пити воду.
Прислів'я застосовували, в тому числі, перед весіллями. Заспокоюючи, наприклад, наречену, яка виходила заміж за "поганого" старого.